由西藝而藝政兼學(xué)
在創(chuàng)辦新式洋務(wù)企業(yè)過(guò)程中,盛宣懷對(duì)西方科技、文化進(jìn)行了廣泛的接觸,逐步形成了自己的西學(xué)觀。在不同時(shí)期、不同情勢(shì)下,盛宣懷對(duì)于西學(xué)認(rèn)識(shí)的內(nèi)涵與深度是不一樣的,大體循著由西藝而藝政兼學(xué)的思想路線。與時(shí)漸變的西學(xué)觀念直接影響著他的教育活動(dòng)的方向與內(nèi)容,反過(guò)來(lái)也可以說(shuō),他的教育活動(dòng)的方向與內(nèi)容的變化,是其西學(xué)觀演變的一種體現(xiàn)。
從1870年代初投身洋務(wù)運(yùn)動(dòng)之后,盛宣懷在經(jīng)營(yíng)近代工商業(yè)過(guò)程中,認(rèn)識(shí)到西方各國(guó)富強(qiáng)的根本原因在于擁有先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)手段,于是率先引進(jìn)西方科學(xué)技術(shù)及經(jīng)營(yíng)管理方式,開(kāi)創(chuàng)了輪船、電報(bào)、采礦、紡織等一大批近代實(shí)業(yè)。盡管此時(shí)他也曾發(fā)出我國(guó)“將才”“使才”“理財(cái)之才”不如西方之嘆,但此種突破單純技術(shù)人才局限的意識(shí)并非主流思想,也并未予以特別關(guān)注。他堅(jiān)信在恪守中國(guó)傳統(tǒng)道德精神的基礎(chǔ)上,輔以西方自強(qiáng)之術(shù),一定能夠?qū)崿F(xiàn)自強(qiáng)求富的目的。1885年,當(dāng)洋務(wù)事業(yè)處于鼎盛階段時(shí),盛宣懷自信地宣稱(chēng):
惟守吾中國(guó)堯、舜、禹、湯、文、武、孔孟、程朱之道而不變不易,以用彼西洋氣學(xué)、化學(xué)、算學(xué)、重學(xué)、電學(xué)之器而精益求精,天下之大,誰(shuí)能御我哉?。ㄗⅲ骸妒⑿麘褦M節(jié)略》(光緒十一年,1885),王爾敏、吳倫霓霞合編:《盛宣懷實(shí)業(yè)函電稿》上冊(cè),香港中文大學(xué)出版社1993年版,第224頁(yè)。)
這段話典型地反映出他對(duì)西學(xué)的認(rèn)識(shí)大體局限于西方近代文明的器物層面。與之相配合,盛宣懷從輸入器物技藝而亟需洋務(wù)人才出發(fā),不遺余力地辦起了各類(lèi)技術(shù)學(xué)堂,形成實(shí)業(yè)與教育并舉的求富求強(qiáng)之理路。
甲午戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗促使盛宣懷痛定思痛,對(duì)比中日一敗一成的師法西方之路,他對(duì)西學(xué)有了更加深切的體認(rèn),覺(jué)悟到西學(xué)不僅止于軍事、技術(shù)兩端,而是事事有學(xué)問(wèn),都是有用之學(xué),“昔之所謂洋務(wù),在互市通商。今之所謂洋務(wù),在典章制度?!保ㄗⅲ菏⑿麘眩骸对O(shè)立東文學(xué)堂招考肄業(yè)諸生告白》(光緒二十七年,1901),盛檔:045021-2。)提倡將學(xué)習(xí)西學(xué)的范圍領(lǐng)域從軍事、技術(shù)等“西藝”,擴(kuò)展至西方政治、法律、財(cái)政、教育等“西政”,也就是從器物層面擴(kuò)展到制度層面,形成西藝、西政兼?zhèn)淝椅髡哂谖魉嚨奈鲗W(xué)觀念,成為甲午之后他從事教育活動(dòng)的思想基礎(chǔ)。此點(diǎn)與張之洞在《勸學(xué)篇·設(shè)學(xué)》中倡言的“大抵救時(shí)之計(jì),謀國(guó)之方,政尤急于藝”的主張極為相似,又與梁?jiǎn)⒊拇档摹敖袢罩畬W(xué)當(dāng)以政學(xué)為主義,以藝學(xué)為附庸”(注:梁?jiǎn)⒊骸蹲兎ㄍㄗh·學(xué)校余論》,《飲冰室合集》文集之一,第62頁(yè)。)的言論大體一致。盛宣懷曾奏請(qǐng)清廷,“宜令各省先設(shè)省學(xué)堂一所,教以天算、輿地、格致、制造、汽機(jī)、礦冶諸學(xué),而以法律、政治、商稅為要。”(注:盛宣懷:《條陳自強(qiáng)大計(jì)折》,(光緒二十二年九月二十五日,1896年10月31日),《愚齋存稿》第1卷,第9頁(yè)。)意在全國(guó)范圍推廣工程、法政學(xué)堂。同時(shí)依賴(lài)自身的經(jīng)濟(jì)實(shí)力與人際網(wǎng)絡(luò),很快就將此種理念轉(zhuǎn)化為辦學(xué)實(shí)踐。1895年設(shè)立北洋大學(xué)堂,自稱(chēng)“分教天算、輿地、格致、制造、汽機(jī)、化礦諸學(xué)”,(注:盛宣懷:《請(qǐng)?jiān)O(shè)學(xué)堂片》(光緒二十二年九月二十五日,1896年10月31日),《愚齋存稿》第1卷,第11頁(yè)。)實(shí)際在頭等學(xué)堂曾設(shè)律例即法律專(zhuān)科,專(zhuān)重西藝的同時(shí),兼?zhèn)湮髡逃?。繼而又設(shè)專(zhuān)攻“內(nèi)政、外交、理財(cái)”的南洋公學(xué),重點(diǎn)已放到法政教育上。1897年籌備南洋公學(xué)達(dá)成館時(shí),他函請(qǐng)《湘學(xué)報(bào)》館舉薦有志青年入館專(zhuān)習(xí)法政,函中說(shuō):
政法交涉所當(dāng)研求,異國(guó)銜使命來(lái)者,莫不精心結(jié)撰,知己知彼,春秋已重為命,近日何獨(dú)不然。衡湘之氣不衰,如有杰士肯入達(dá)成館者,能否導(dǎo)引數(shù)人進(jìn)館,專(zhuān)習(xí)政教公法,必能蔚成大器,所謂置之莊岳間也。(注:《督辦鐵路大臣盛復(fù)允湘學(xué)院捐助湖南算學(xué)生員赴順天鄉(xiāng)試書(shū)》,《湘學(xué)報(bào)》(第5冊(cè))(光緒二十三年五月,1897年6月)。)
1901年9月,盛宣懷在南洋公學(xué)內(nèi)設(shè)立“專(zhuān)志政學(xué),不必兼涉藝學(xué)”(注:盛宣懷:《南洋公學(xué)添設(shè)特班是為應(yīng)經(jīng)濟(jì)特科之選》(光緒二十七年七月卅日,1901年9月12日),上交檔:ls3-001。)的特班,專(zhuān)教“中西政治、文學(xué)、法律、道德諸學(xué)”。1902年10月,盛宣懷在《南洋公學(xué)歷年辦理情形折》中說(shuō),上院即“視西國(guó)專(zhuān)門(mén)學(xué)校,肄業(yè)政治、經(jīng)濟(jì)、法律諸科”。(注:盛宣懷:《南洋公學(xué)歷年辦理情形折》(光緒二十八年九月,1902年10月),《愚齋存稿》第6卷,第31頁(yè)。)同年在上院設(shè)立政治班。此外,1902年前派赴日本、歐美的公學(xué)留學(xué)生共有12名,除2名習(xí)工程外,其余10名分習(xí)政治、法律、經(jīng)濟(jì)、商務(wù)專(zhuān)業(yè)。很顯然,南洋公學(xué)在1902年前是以培養(yǎng)法政人才為宗旨的。又從南、北洋兩學(xué)堂有組織、有系統(tǒng)的辦學(xué)形式來(lái)看,盛宣懷已意識(shí)到學(xué)習(xí)西方文化教育制度的重要性并很快加以實(shí)施。這些都是盛宣懷西學(xué)觀的變化在教育實(shí)踐中的反映。
然而,南洋公學(xué)1902年底“墨水瓶事件”發(fā)生后,盛宣懷對(duì)于西方法政教育的認(rèn)識(shí)產(chǎn)生了動(dòng)搖,使得公學(xué)辦學(xué)方向由“政學(xué)”重新轉(zhuǎn)向“藝學(xué)”。其具體轉(zhuǎn)變過(guò)程及原因,前章第二節(jié)已有述論,此處從略。但盛宣懷對(duì)于西政及其教育的實(shí)效性功能并未發(fā)生根本性動(dòng)搖,只是暫時(shí)潛伏起來(lái)。一旦政治風(fēng)氣發(fā)生變化,這種思想便會(huì)再次抬頭。1905年,清廷為抵制革命風(fēng)潮,維護(hù)統(tǒng)治,宣布預(yù)備立憲,助推了法政教育的興起。盛宣懷也參加其中,1908年赴日時(shí),專(zhuān)程考察早稻田大學(xué),準(zhǔn)備回國(guó)仿辦。民國(guó)建立后不久,又資助在上海設(shè)立專(zhuān)教法政學(xué)的神州大學(xué)。同時(shí),對(duì)于與其實(shí)業(yè)發(fā)展密切相關(guān)的西藝教育始終予以重視。他曾在赴日期間日記里寫(xiě)道:“余此次到東,歷觀彼邦各項(xiàng)實(shí)業(yè),無(wú)不用本國(guó)之人,不特薪費(fèi)可省,而辦事亦肯實(shí)心。中國(guó)專(zhuān)門(mén)學(xué)堂之設(shè),誠(chéng)不可須臾緩也?!保ㄗⅲ菏⑿麘眩骸稏|游日記》上冊(cè),江蘇廣陵古籍刻印社1998年版,第58頁(yè)。)在此前后,曾辦過(guò)鐵路法文學(xué)堂、醫(yī)學(xué)堂、商船學(xué)堂等。
由此可見(jiàn),盛宣懷的西學(xué)觀以甲午戰(zhàn)爭(zhēng)為界,分為西藝、藝政兼?zhèn)鋬蓚€(gè)時(shí)段。西學(xué)觀的深化與轉(zhuǎn)型,始終影響著其教育活動(dòng)的方向及辦學(xué)內(nèi)容。當(dāng)他對(duì)西學(xué)的認(rèn)識(shí)從器物層面擴(kuò)展至制度層面,辦學(xué)重點(diǎn)便由技術(shù)實(shí)業(yè)教育轉(zhuǎn)向技術(shù)教育與法政教育并行,且后者略重于前者。當(dāng)對(duì)西方法政學(xué)教育的嘗試受挫后,他又放棄了原先設(shè)計(jì)的辦學(xué)目標(biāo),轉(zhuǎn)向他一貫主張的實(shí)業(yè)教育;此后又施行藝政兼?zhèn)涞慕逃结槨?/p>
在如何引進(jìn)、吸收西學(xué)的問(wèn)題上,盛宣懷有著一系列新穎獨(dú)立的主張,對(duì)其甲午后的具體辦學(xué)過(guò)程產(chǎn)生了諸多影響。鑒于數(shù)十年來(lái)洋務(wù)學(xué)堂在學(xué)習(xí)西學(xué)課程時(shí)“悉以洋文施教”,“成材極少,而致用維艱”的教訓(xùn),又參照日本等國(guó)學(xué)校教育中“專(zhuān)科亦從未有棄其方言,而盡以外國(guó)文字傳習(xí)者”,(注:盛宣懷:《致任道榕函》(約1901—1902),盛檔:044310。)他提出學(xué)習(xí)西學(xué)“皆當(dāng)與中國(guó)本有之文學(xué)、政事融會(huì)貫通”的主張,就是要立足于本國(guó)文化傳統(tǒng)與國(guó)情政制,運(yùn)用本國(guó)文字闡發(fā)西學(xué),去偽存精,為我所用,“方能得其要領(lǐng),而不為所囿”。(注:盛宣懷:《呈進(jìn)南洋公學(xué)新譯各書(shū)并擬推廣翻輯折》(光緒二十七年六月,1901年7月),《愚齋存稿》第5卷,第33頁(yè)。)他還認(rèn)為,學(xué)習(xí)西學(xué)固然需要很好地掌握西方語(yǔ)言文字,但文字只是通向西學(xué)的手段,僅僅嫻熟語(yǔ)言文字是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。況且,學(xué)習(xí)語(yǔ)言耗費(fèi)年月,“若必待先通西文而后能課西學(xué),則人才輩出至速須在十?dāng)?shù)年之后”,“若必使通曉方言而后可當(dāng)大任,恐將置外國(guó)文字于本國(guó)文字之上,專(zhuān)固不通,非知政理者矣”。因此,他認(rèn)為,以外語(yǔ)施教西學(xué)而全然放棄本國(guó)文字,或者先通曉外語(yǔ)而后習(xí)西學(xué)的學(xué)習(xí)路徑,都是不符合現(xiàn)實(shí)的,影響人才培養(yǎng)的速度與質(zhì)量。最好的辦法就是設(shè)立譯書(shū)機(jī)構(gòu),聘請(qǐng)中西兼通的中外翻譯人才,大量翻譯西學(xué)書(shū)籍,“務(wù)使東西文得中文闡發(fā)而無(wú)偏弊,則中學(xué)得東西學(xué)輔翼而益昌明?!保ㄗⅲ菏⑿麘眩骸冻蔬M(jìn)南洋公學(xué)新譯各書(shū)并擬推廣翻輯折》(光緒二十七年六月,1901年7月),《愚齋存稿》第5卷,第33頁(yè)。)由此,盛宣懷形成了“譯書(shū)尤為興學(xué)之基址”的教育觀念。1898年南洋公學(xué)附設(shè)譯書(shū)院,繼而又于1901年設(shè)立培養(yǎng)翻譯人才的東文學(xué)堂,便是這種教育觀念的直接產(chǎn)物。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。