管某，女，45歲，1978年6月5日就診。

10天前冒雨著涼，至夜即發(fā)熱，畏寒，頭痛，身重酸楚。在某醫(yī)院門診治療，服銀翹丸及退熱西藥后，汗出仍發(fā)熱不減，數(shù)日來一直低熱，每天下午體溫均維持在38℃左右，又經(jīng)用青霉素等抗生素治療，無效，特來求診。刻下寒熱如瘧，午后尤甚，身痛而重，肢體倦怠，胸中窒悶，泛泛欲吐，咳嗽痰稠，不思飲食，大便稀溏，小便短黃，口干口苦，渴不欲飲，舌苔厚膩微黃，脈象弦滑。權(quán)衡脈癥，病屬濕溫，乃濕熱之邪，彌漫三焦，治宜和解樞機，芳香淡滲，清熱化濕。

處方：柴胡12克，黃芩10克，半夏10克，杏仁10克，厚樸10克，白豆蔻10克，蒼術(shù)10克，生薏苡仁15克，藿香10克，茯苓12克，陳皮10克，澤瀉10克，生姜5片，淡豆豉10克。3劑。每日1劑，煎服。

二診：諸癥較前減輕。原方續(xù)服3劑。

三診：諸癥好轉(zhuǎn)，寒熱盡退，小便轉(zhuǎn)清，大便成形，唯食欲欠佳，仍咳嗽，痰白而稠，舌苔轉(zhuǎn)薄白，脈象弦濡。

于原方加前胡10克，桔梗10克，枳殼10克。續(xù)服3劑，諸癥消失而愈。

【按】　濕溫一病，多發(fā)生于長夏初秋季節(jié)，由于感染濕熱交蒸之氣而致。濕性黏滯，與熱相合，濕聚熱蒸，膠結(jié)難解，是本病的特點。本例起病10余天，前醫(yī)迭進退熱消炎藥而寒熱不解。蓋熱處濕中，濕不除則熱終難撤。故先父以小柴胡湯合藿樸夏苓湯加減，和解樞機，疏暢三焦，芳香宣化，淡滲分消，令三焦氣機疏暢，則濕濁不克凝留，濕去則熱無所據(jù)，病自向愈。