瑞克來美國留學之初，英文底子很差，基本開不了口與老師和同學對話。我鼓勵他，一定要想辦法和美國白人同學交朋友，多與他們對話，盡快突破英語難關。

硬著頭皮去跟白人同學“套磁”，但都碰了軟釘子。瑞克覺得這些白人孩子很可能有種族歧視傾向，不愿與亞洲人多接觸，更別說交朋友了。

瑞克說班上有幾個黑人同學，對他還算友好，愿意跟他交流，可是瑞克很猶豫，覺得許多黑人說英語有口音，擔心常與他們交往會受影響。我認識一位福建的唐人街僑領，他偷渡來美時曾被美國移民局抓獲，蹲過兩年監(jiān)獄。在獄中，他向黑人獄友學英文，出獄后說一口“黑人英語”，但是很多懂英文的人，常常聽不懂他在說些什么。我當然不愿意瑞克將來也遇到這樣的窘境，既然來到美國，一定要學標準英文，說正宗美語。但我提醒瑞克，要處處尊重黑人同學，不可以對他們使用任何歧視性語言。

我建議瑞克，如果有在美國出生的亞裔同學，他們從小說英語，可以多接觸。后來，瑞克果然結交了一個菲律賓裔男同學，他在美國出生，母語是英語，家人也全都講英語。因年紀相仿，志趣相投，瑞克與他成了知心朋友，一起上課，放學后又常常在一起做作業(yè)，對瑞克提高英語水平很有幫助。至今，這個菲律賓同學仍與瑞克有來往。瑞克是獨生子，父母工作也忙，交了這個朋友，除了有利于學英語，對排解瑞克來美之初的孤獨感也大有好處。

潘婷是我一位福建移民朋友的女兒，14歲時從家鄉(xiāng)來美國讀中學，因為英語差，學習進步很慢。潘先生與我一樣要求她的女兒，在班上與白人同學多交流。開始，白人同學對她也很冷淡，但潘婷不放棄，仍想辦法多接觸白人同學。潘先生做的是鞋子和服裝生意，生意做得很大，是個成功的商人。一天，潘婷將父親公司里的幾張樣品圖片，有意識地拿到學校向白人同學征求意見。這些由專業(yè)攝影師拍攝的圖片，將模特兒與產(chǎn)品拍得十分漂亮，一下就吸引了同學們的目光，拉近了相互間的距離。一位猶太裔白人女孩，家里也是商人，很樂意與潘婷交朋友。潘婷很快突破了語言障礙，英語水平直線上升。

對于出國留學的學生來說，不管是誰，出國之初或多或少都會碰到語言上的問題，要想突破難關，多與美國同學交朋友是一個很好的辦法。但是很多留學生的經(jīng)驗表明，與美國同學交朋友并不容易。

來自杭州的林迪，17歲時去美國留學，在內華達州讀高中，學校地處沙漠地帶的一個小城鎮(zhèn)，路上幾乎看不見人。想到自己要在這個荒涼的地方生活3年，人生地不熟的林迪剛到學校第一天，就哭著想回家。入學的第一周，她哭了很多次。她說，周圍很多與她一樣的留學生也都是這樣。林迪很快認識了學校里所有的中國學生，一共10個人，其中有6個是女孩子，她們都是在國內讀完初三或高一后到這里留學的。因為英語還不熟練，女孩子們下課喜歡扎堆一起用中文聊天。林迪也覺得，這樣下去自己的英語難有進步，而且美國同學也不會來搭話，因為他們根本不知道中國學生在講什么。

林迪以前聽人說，寂寞是小留學生要攻克的一大難關，到美國留學后她才有了深切的體會。和她一起住的女孩子比她早來一個多星期，也常想拎行李回家。林迪說，晚上哭完了第二天還是要上學，出來了就要敢于面對。

美國《岱伯洛谷學院問詢報》（Diablo Valley College Inguirer）曾報道中國留學生交友難的問題。報道稱，中國留學生冼生生希望結交更多的美國朋友，事實上，對他來說，在美國生活將近一年，如果能結交到一個美國朋友是很好的事情。冼生生說，結交美國朋友很難，大家在課堂上能說幾句，下課以后從來不多說話。而且大多中國學生從來不嘗試和美國人交朋友，中國人喜歡在自己的小圈子里混，不太喜歡結交新朋友。

另一名在岱伯洛谷學院學習的中國學生張賢瑜則表示，中國學生和美國學生從小在不同的文化圈生活，感興趣的話題也不一樣。她說：“如果我和美國學生談論私人生活，我不太能把握美國人的情緒?！痹趶堎t瑜看來，中國學生與美國人交往難的另一個原因就是語言問題。“下課后，我就只想說漢語，不想說英語，因為那樣還要琢磨語法?！?/p>

因為中國學生不夠主動，自然就很難交上美國朋友。曾有美國的一項對國際留學生的調查報告指出，40%的國際生沒有要好的美國朋友。值得注意的是，在中國留學生和東亞留學生中，這個比例更高。

許多留美的中國學生談到與美國學生交友難時，往往會說：“不是我們不和美國人接觸，是美國人排斥我們?！笔聦嵣喜⒎峭耆绱?。

在一項調查中，美國學生表示，他們不是不想與國際學生接觸，更不是排斥，而是不知道說什么，也不知道如何同國際生交往。艾瑞克·羅奎斯特（Eric Lofquist）是岱伯洛谷學院一名當?shù)貙W生，他說，自己不知道和中國學生說什么，也沒有理由和他們說話?！坝心敲炊嗍虑橐?，主要是我也不會說漢語?！贬凡骞葘W院學生會進行的一項在線調查顯示，超過40%的美國學生表示，自己會努力親近國際生。

還有一種情況值得中國留學生注意，并非所有美國學生都自視高傲，相反，許多美國學生也有自卑心理。很多普通的美國人，尤其是來自邊遠地區(qū)的美國人，與外國人接觸同樣信心不足。筆者有一次在美國中部偶遇幾個年輕純樸的白人中學生，得知我是開車從紐約來的，都很驚訝，流露出羨慕的神情。其中一個學生說，紐約！大城市呀！另一個學生則說，電視上看紐約很漂亮，我還沒去過呢！

在美國的中學與大學，有的白人學生或許從來沒有與中國人打過交道。有留學生說，他們見了你板著臉，也可能是心里緊張、不自信。你主動一些，對方經(jīng)常在第一時間就會笑容以對。

許多留學生的經(jīng)驗還證明，與美國學生交朋友，要善于展示自己的優(yōu)勢。

何欣15歲時來美國讀中學，初到異地的她因為什么都不懂而鬧出了許多笑話。何欣當時一句英文都說不出來，同學問她“What's up”（打招呼）時，她還以為同學在問她頭上有什么東西，還真的仰頭到處看。那時候，大家都覺得何欣很奇怪、很笨，很少與她接近。何欣從小彈鋼琴，而且彈得很不錯。高中班主任知道她會彈鋼琴后，特地讓她給學校的活動伴奏或參加比賽，甚至騰出一間空琴房讓她自由使用，同學們見到她的精湛琴藝，十分佩服她，逐漸跟她交起了朋友。何欣來美之初也曾經(jīng)為自己交不到美國朋友感到困惑?？墒?，在她展示了鋼琴才藝之后，一切都改變了。連她自己都沒想到，最后竟是鋼琴才藝，幫她在美國學校打開了交友圈。在老師和同學的熱心幫助下，所面臨的英語難關被她一一攻克。

如今，何欣已經(jīng)完成學業(yè)，在美國一家大公司就職，她除擔任設計大樓能源結構的工程師外，還經(jīng)常踏上紐約林肯中心的舞臺表演。

不久前，美國有個網(wǎng)友討論移民的成就時說：“那些敢于冒生命的危險、破壞了法律而來到我們這里的人，智商一定超高。我們美國人不可能‘斗得過’人家?！彪m然他說的是非法移民，但也反映了美國社會對移民的尊重。所以，中國的留學生應該建立這樣的信心：我們敢出來闖蕩的都是強者！要以強者的開放心胸跨越文化鴻溝。要知道，留學最大的一個好處，就是為年輕一代提供了建立國際人際網(wǎng)絡的機會。這種網(wǎng)絡，是日后參與全球化競爭的重要本錢。