記得中國作家林語堂說過，西方人繪畫時，在已經(jīng)畫出的畫上可以多次重疊地描畫，邊涂邊改地完成作品。東方繪畫通常不允許這樣試行錯誤。用毛筆寫字時，字一旦寫好便不能再次描摹，東方繪畫基本上也是一氣呵成。

體育也一樣。比較一下跆拳道（韓國的國技）和拳擊，人們就能明白其中的道理。拳擊像畫西方畫，重復(fù)出拳，一刻不歇，不斷試行錯誤，好似一拳一拳地涂抹。然而，跆拳道根本不能重復(fù)，攻擊敵人和阻擋敵人的進攻，講究一招致命。跆拳道所有動作都是有節(jié)制的，更多的是瞬間動作。這和用毛筆寫字的書法類似，一氣呵成才能表現(xiàn)出線條的流麗。由于不允許不斷地后續(xù)出拳，跆拳道不能像拳擊那樣零星分散地出拳，它沒有刺拳，無須身段。

一次性創(chuàng)造出的毛筆字和跆拳道的動作有諸多的共同點。跆拳道的美，與受到強力節(jié)制的書法線條那充滿力道的緊張感相通。在道場可以看到武者的基本站立姿勢。那種流麗的架勢，恰似看到學(xué)習(xí)書法時字帖上的“永”字。

“品勢”⁽¹⁾在一定程度上歸納了跆拳道的攻防技術(shù)，使之便于修煉。實際看看品勢的動作，我們就可知道，這一切都是以文字為模特的。初段品勢的線條是“士”字，而三段則是“工”字。

跆拳道品勢的結(jié)構(gòu)不單純是手腳動作的技術(shù)，而是銘刻了文字意義的精神的產(chǎn)物。即使對品勢一無所知，看到跆拳道的側(cè)踢和前踢等基本動作，人們也會聯(lián)想到那在潔白的絹布上舒展小憩的毛筆線條。一言以蔽之，這時流淌而出的跆拳道的優(yōu)美動作，是寫在虛渺之中的毛筆字，是描繪在時間絹紙上的水墨畫。那動作是一次性的，一旦出手，或加上一腳，那動作便永遠無法重復(fù)，不能修正，成為終極行為。

如果說“僅此一次”，不論是誰都會沉靜下來集中精神，要拼出渾身之力用好這絕對唯一的一次機會。涂改所不能得到的純粹的美便從這里浸透出來。

————————————————————

(1) 跆拳道中根據(jù)基本動作把防御和攻擊做成套路來訓(xùn)練的一種練習(xí)體系，有形態(tài)、含義、實用、消化、完成五個修煉階段。一種品勢可由20~30個技術(shù)動作組成。——譯者注