口語(yǔ)交際基礎(chǔ)
一、口語(yǔ)交際的性質(zhì)
人生活在社會(huì)中,就要與他人不斷往來。我們?cè)谝隆⑹?、住、行等各個(gè)方面要與形形色色的人打交道,這就是交際。人,在交往時(shí)要說話,要憑借語(yǔ)言表達(dá)出自己的思想和意思,也要憑借語(yǔ)言去理解別人的思想和意思,這就是人與人之間的口語(yǔ)交際??谡Z(yǔ)交際,是現(xiàn)代社會(huì)中人們最基本的和最重要的基礎(chǔ)交際。
現(xiàn)代社會(huì),人們的一切交際,幾乎都是在口語(yǔ)交際的基礎(chǔ)上完成,并以口語(yǔ)交際為基礎(chǔ)而去延伸的。文字的書寫,電話、電腦的使用,報(bào)紙、雜志、電臺(tái)、電視、電話、手機(jī)短信、互聯(lián)網(wǎng)、微博、博客等一切大眾媒體的產(chǎn)生和使用,都是對(duì)口語(yǔ)交際的補(bǔ)充,都是為了彌補(bǔ)口語(yǔ)交際的不足而產(chǎn)生的。所以口語(yǔ)是第一位的,具有基礎(chǔ)作用。書面語(yǔ)和其他交際手段是第二位的,是在口語(yǔ)的基礎(chǔ)之上延伸出來的,是對(duì)口語(yǔ)的補(bǔ)充。
人們的肢體、眼神、動(dòng)作、表情、手勢(shì)、衣服、佩飾、發(fā)型都可以表達(dá)某些意義,人們借助其他一些輔助工具也可以表達(dá)一些意義,如畫圖、信號(hào)燈、交通標(biāo)志等。但這些方式表達(dá)的意義或是不甚明確,或是單一,或是容易引起歧義,都無法和口語(yǔ)的表達(dá)功能相提并論。
口語(yǔ)交際是一門科學(xué),更是一門藝術(shù)。在我們的日常生活中,說話需因人而異,因時(shí)而異,說話要講究口氣、時(shí)間、場(chǎng)合并符合自己的身份,說話要選擇合適的詞語(yǔ),要運(yùn)用得體的修辭手段,所以說話也要講禮儀。形體的禮儀是做出來的,是表演出來的,說話的禮儀是說出來的。說話人在一定情況下為了達(dá)到一定的目的,對(duì)特定人所說的話,這些話將會(huì)得到什么結(jié)果,這是個(gè)很重要的問題。一個(gè)善于交際的人,說話時(shí)會(huì)把別人的注意力吸引到自己的身上,讓傾聽者時(shí)刻圍繞著自己的思路。談感情時(shí)能動(dòng)之以情,講道理時(shí)能曉之以理。說者侃侃而談,娓娓道來,聽者津津有味,百聽不厭,使雙方達(dá)到友好交流的目的,這便造就了說話藝術(shù)。
口語(yǔ)交際是人類至今最重要和最基本的交際工具。作為交際工具的語(yǔ)言,可以對(duì)其進(jìn)行語(yǔ)言內(nèi)部構(gòu)造的靜態(tài)研究,找出其內(nèi)部成分,分析其結(jié)構(gòu)層次,這是傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)的研究方法。同時(shí),我們也可以研究如何提高人們運(yùn)用語(yǔ)言的能力,探討總結(jié)人們語(yǔ)言運(yùn)用的技巧和方法,以期幫助人們學(xué)習(xí)和運(yùn)用語(yǔ)言,即對(duì)語(yǔ)言作實(shí)用的動(dòng)態(tài)研究,這就是交際語(yǔ)言學(xué)的任務(wù)。
交際語(yǔ)言學(xué)是研究人類運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際的一門科學(xué),它以人類交際中的語(yǔ)言現(xiàn)象作為自己的對(duì)象。語(yǔ)言的交際是以口語(yǔ)交際為基礎(chǔ),具有口語(yǔ)交際的特點(diǎn)。所以人們?cè)谔接懝碴P(guān)系語(yǔ)言藝術(shù)時(shí),有時(shí)用口語(yǔ)交際一詞來代替。
二、口語(yǔ)交際和書面語(yǔ)交際的淵源
人之所以成為人,有非常關(guān)鍵的三大基本要素:能語(yǔ)言,會(huì)思維,能制造工具和使用工具。說話,是人之所以成為人的第一標(biāo)志和第一要素。人(抽象的人),只有能說話,才可能活下來,說話交流是人們生存下來的一個(gè)必備工具;人,只有通過說話,才可以較好地協(xié)調(diào)彼此之間的行動(dòng),溝通相互之間的思想,從而可以團(tuán)結(jié)起來,與自然做斗爭(zhēng)。人類社會(huì)已有上百萬年的歷史,人類的語(yǔ)言也有了上百萬年的歷史。甚至可以這樣說,自人類誕生之日起,口語(yǔ)交際就在人們之間展開了,口語(yǔ)是伴隨著人類的產(chǎn)生而產(chǎn)生的,是人類實(shí)現(xiàn)交際的最早形式。不會(huì)說話,人能生存,但他的生活質(zhì)量將受到影響。我們現(xiàn)在把聾啞人歸入殘疾人就是這個(gè)道理。
除了人,其他動(dòng)物也有最簡(jiǎn)單的“語(yǔ)言”,也會(huì)靠最簡(jiǎn)單的叫聲進(jìn)行交流,不同的叫聲代表著不同的意義。但動(dòng)物的語(yǔ)言過分簡(jiǎn)單,復(fù)雜一點(diǎn)的概念,動(dòng)物的叫聲就無法表達(dá)了。動(dòng)物的“語(yǔ)言”之所以稱為“叫”,人類之所以稱為語(yǔ)言,是因?yàn)槿祟惖恼Z(yǔ)言可以概括非常抽象的概念,可以表達(dá)非常復(fù)雜的思想內(nèi)容,而動(dòng)物是不具備的。所以,語(yǔ)言是人類特有的,是人稱之為人的第一要素。
人類出現(xiàn)以來,人們絕大部分時(shí)間都沒有書面語(yǔ),人們靠著口語(yǔ)的交際而生息和繁衍著,書面語(yǔ)交際是在人類創(chuàng)造了文字以后才產(chǎn)生的,是口語(yǔ)交際的補(bǔ)充和延伸??谡Z(yǔ)有兩個(gè)無法克服的不足:一是無法傳得遠(yuǎn),能聽到的最遠(yuǎn)距離也就百十米;二是無法保存下來,瞬間即逝。正因?yàn)檫@兩個(gè)不足,人類發(fā)展史的許多信息就保存不下來,靠口耳相傳保存下來的信息少得可憐。為了克服這兩個(gè)不足,滿足人們“傳之較遠(yuǎn)”“留之長(zhǎng)久”的需求,人類在發(fā)展中進(jìn)行了無數(shù)次的摸索,曾使用“結(jié)繩”“訊木”“烽火”“圖畫”等方式企圖替代口語(yǔ)來傳情達(dá)意。但由于“結(jié)繩”“訊木”“烽火”表達(dá)的意義范圍過于狹窄,人們很快就淘汰了這些方式?!皥D畫”所表達(dá)的意義相對(duì)比較寬泛,使用也比較容易,所以,圖畫被人們用來作為表情達(dá)意的工具而發(fā)展下去,經(jīng)過多少萬年的演變,經(jīng)過上百代人甚至更長(zhǎng)時(shí)期人們的努力,圖畫最終演變成今天的文字。文字可以把人們想說的話記下來,傳遞給另外更多的人。文字還可以記載下來,留給后代人來閱讀。文字讓人類多了一種以寫和讀的方式進(jìn)行交流的工具——書面語(yǔ)。
據(jù)專家考證,人類最早的文字,一般認(rèn)為只有五六千年的歷史。文字的產(chǎn)生,滿足了人類對(duì)把信息“傳之較遠(yuǎn)”“留之長(zhǎng)久”的需求,人們從此可以了解到歷史的信息,可以從前輩的信息中得到啟發(fā),其發(fā)明創(chuàng)造也可以不再進(jìn)行簡(jiǎn)單重復(fù),可以在前輩的基礎(chǔ)上進(jìn)行再發(fā)明和再創(chuàng)造,也可以在前輩的思想基礎(chǔ)上繼續(xù)思索和發(fā)展。文字的創(chuàng)造才有五六千年的歷史,但人類這五六千年的進(jìn)步發(fā)展比以前一百多萬年的歷史發(fā)展進(jìn)步都快,我們從祖先的文字里可以找到他們?cè)谧鍪裁?、他們?cè)谙胧裁匆约八麄儗?duì)未來的追求。我們?cè)谧嫦人伎嫉幕A(chǔ)上不斷繼續(xù)前進(jìn),從而有了今天的文明社會(huì)。
人類最早的書面語(yǔ)記載有古代的埃及文字、古楔形文字、古印度文字、瑪雅文字等等。這些文字都沒有保存下來,被歷史湮沒了。它們或毀于部族的侵略,或泯滅于民族的消失,或被其他民族文化同化。只有中國(guó)的象形文字從創(chuàng)造至今被完完整整地保存和使用下來。1899年,在河南安陽(yáng)小屯殷墟出土的甲骨文是我國(guó)現(xiàn)存最早的、也是最完整的漢民族的書面語(yǔ)交際形式,它距現(xiàn)在已有近四千多年的歷史。半個(gè)多世紀(jì)以來,我國(guó)先后累計(jì)共出土甲骨共15萬余片,已發(fā)現(xiàn)的甲骨文共3500余字,現(xiàn)在被學(xué)者認(rèn)出的約有一半。文字的產(chǎn)生,是人類進(jìn)入文明社會(huì)的標(biāo)志。沒有人類文字的發(fā)明,人類只能在最原始、愚昧的狀態(tài)下生存。人類也只能不斷重復(fù)前輩們?cè)缫褎?chuàng)造過的事情。
三、口語(yǔ)交際和書面語(yǔ)交際的關(guān)系
正是人們發(fā)明創(chuàng)造了這兩類傳播方式,人類才發(fā)展到了今天??谡Z(yǔ)交際和書面語(yǔ)交際是人類至今最重要的交際方式。
書面語(yǔ)的交際,以文字記載為其外部特征,以書面印刷的紙張為其表現(xiàn)形式;口語(yǔ)交際以聽、說為其外在特征,以有聲的語(yǔ)言為其表現(xiàn)形式。作為交際語(yǔ)言的重要分支,口語(yǔ)交際的作用是顯而易見的,人們天天都做許許多多的事情,都要說出許許多多的話,都要聽許許多多的話,人們除了睡覺,幾乎每時(shí)每刻都在進(jìn)行著交際,而人們的交際幾乎就是說話,可以這樣說,現(xiàn)在的人們,沒有語(yǔ)言,幾乎也就沒有交際。因此口語(yǔ)交際比書面語(yǔ)交際更重要、更寬泛、更直接,所以也更重要。
口語(yǔ)與書面語(yǔ)的區(qū)別是明顯的。
(一)兩者之間的傳遞程序不同
口語(yǔ)是交際雙方面對(duì)面進(jìn)行的。一方說,另一方聽。聽、說是在同一時(shí)間、同一場(chǎng)合,是時(shí)間緊密相連的同一個(gè)過程。交際對(duì)象就在眼前,信息的傳遞和反饋非常迅速,交互轉(zhuǎn)出,交互接收,聲音以較快的速度在交際雙方之間往返。書面語(yǔ)的交際是寫和看聯(lián)系在一起的。書寫者根據(jù)自己的意思把自己的想法一股腦地用文字記下來,而無須注意對(duì)方的表情,其表達(dá)一開始就具有獨(dú)語(yǔ)的性質(zhì)。書面語(yǔ)交際不是面對(duì)面進(jìn)行的,所以人們的交際感情及態(tài)度無法直接感受,沒有口語(yǔ)交際顯得自然,其信息的傳遞速度也相對(duì)緩慢。
(二)兩者之間的信息載體不同
口語(yǔ)交際的信息載體是語(yǔ)音,是說者發(fā)出有意義的聲音,通過聲音表達(dá)出自己的思想。聽者通過辨別聲音而理解對(duì)方的含義。由于口語(yǔ)交際的聽、說是同時(shí)進(jìn)行的,雙方都沒有時(shí)間去組織、整理自己的詞句,所以口語(yǔ)交際的句式一般都比較簡(jiǎn)短,詞語(yǔ)一般比較通俗,不加修飾,有時(shí)表達(dá)的不太準(zhǔn)確,往往需要補(bǔ)充和解釋。這時(shí)人們接受信息的感官是聽力,傳達(dá)信息的活動(dòng)是說話。
書面語(yǔ)交際的信息載體是文字,是書寫者用文字記載下自己的語(yǔ)言,表達(dá)出思想,閱讀者通過辨認(rèn)文字而去感悟?qū)Ψ降乃枷爰案星?。書面語(yǔ)的交際不是同時(shí)、同地進(jìn)行的,書寫者有充分的時(shí)間去整理自己的詞句,表情達(dá)意準(zhǔn)確,更符合語(yǔ)法的規(guī)范,用詞比較考究。閱讀者也有充分的時(shí)間去理解揣摩其文字含義,同時(shí)也可以反復(fù)多遍的閱讀。
(三)兩者之間的輔助手段不同
口語(yǔ)是交際雙方面對(duì)面進(jìn)行的,所以交際時(shí)可以借助面部表情、手勢(shì)、身體姿勢(shì)等輔助方法,同時(shí),交際時(shí)其周圍的環(huán)境、氣氛、對(duì)方的神態(tài)、口氣都會(huì)影響到交際方,在不同的交際場(chǎng)合,人們交際時(shí)的心情往往會(huì)不一樣,也往往會(huì)收到不同的交際效果。書面語(yǔ)是用文字來傳達(dá)信息的,它不受周圍環(huán)境、氣氛的影響,也無法感受到對(duì)方的神態(tài)及口氣,故書寫者表達(dá)自己的感情時(shí)也只能借助于各種詞語(yǔ)的表達(dá)形式,使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、字形、字體、字的顏色、畫線、圖表、標(biāo)注等輔助手段,表達(dá)感情也只能在文字里進(jìn)行。
(四)兩者之間的使用范圍不同
口語(yǔ)交際是通過聲音進(jìn)行的,而人的聲音明顯要受到時(shí)間和距離的限制,不在同一場(chǎng)合,或交際者之間的距離過遠(yuǎn),其交際就無法正常進(jìn)行。故口語(yǔ)交際適宜于面對(duì)面地直接交際。書面語(yǔ)交際是通過文字媒介進(jìn)行的,當(dāng)人們想和不在同一地點(diǎn)的人們進(jìn)行思想交流時(shí),往往采用書面語(yǔ)的交際形式。書面語(yǔ)交際克服了口語(yǔ)交際的不足,是對(duì)口語(yǔ)交際的補(bǔ)充。隨著科學(xué)的進(jìn)步,通信手段也日益增多,人們的交際手段也越來越多,固定電話、移動(dòng)電話、互聯(lián)網(wǎng)等新的交際手段方式出現(xiàn),使得人們的交際越來越便捷。但就其基本形式來說,口語(yǔ)與書面語(yǔ)的基本特點(diǎn)并沒有太大的改變。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。