（1）你把本子遞給我。

上西方言：你把本子拿得我。

壟西方言：你把本子拿得我。

通過(guò)觀察以上例句可以知道，普通話與蓮花方言處置句的語(yǔ)序是一致的，處置介詞都是用“把”。所不同的是，普通話中的“遞給”，在蓮花上西方言和壟西方言中都是用“拿得”表示，蓮花方言例句中的“得”有“給予”之意。

（2）他把這件事告訴他。

上西方言：渠把崮只事話□[?i22]/告訴哩渠。

壟西方言：渠把崮只事話事/告訴哩渠。

通過(guò)觀察以上例句可以知道，普通話與蓮花方言處置句的語(yǔ)序是一致的，處置介詞都是用“把”。所不同的是，普通話中的“這件事”，在蓮花上西方言和壟西方言中都是用“崮只事”表示。最主要的一點(diǎn)區(qū)別是：蓮花上西方言和壟西方言都在動(dòng)詞“話□[?i22]/話事/告訴”之后加了表示實(shí)現(xiàn)的動(dòng)態(tài)助詞“哩”，而普通話沒(méi)有用表示實(shí)現(xiàn)的動(dòng)態(tài)助詞。普通話量詞“件”，在蓮花上西方言和壟西方言中都是用南方方言的萬(wàn)能量詞“只”來(lái)表示。

（3）把那個(gè)東西拿給我。

上西方言：把咯只東西拿得我。

壟西方言：把□[k?~13]崮只東西拿得我。

通過(guò)觀察以上例句可以知道，普通話與蓮花方言處置句的語(yǔ)序是一致的，處置介詞都是用“把”。所不同的是，普通話中的“那個(gè)”，蓮花上西方言用“咯只”表示，壟西方言是用“□[k?~13]崮只”表示。另外，最主要的一點(diǎn)區(qū)別是：蓮花上西方言和壟西方言都在動(dòng)詞“拿”之后加了表示給予意的“得”，而普通話是在動(dòng)詞“拿”之后加了表示給予意的“給”。普通話量詞“個(gè)”，在蓮花上西方言和壟西方言中都是用南方方言的萬(wàn)能量詞“只”來(lái)表示。

（4）小妹妹把這一點(diǎn)兒好木料燒掉了。

上西方言：仔個(gè)仔妹妹把崮一發(fā)仔好木料燒呱哩。

壟西方言：仔個(gè)哩妹妹把崮巴巴哩好木料燒呱哩。

通過(guò)觀察以上例句可以知道，普通話與蓮花方言處置句的語(yǔ)序是一致的，處置介詞都是用“把”。所不同的是，普通話中的“小妹妹”，蓮花上西方言用“仔個(gè)仔妹妹”表示，壟西方言是用“仔個(gè)哩妹妹”表示。另外，最主要的一點(diǎn)區(qū)別是：蓮花上西方言和壟西方言都在動(dòng)詞“燒”之后加了相當(dāng)于實(shí)現(xiàn)體動(dòng)態(tài)助詞加語(yǔ)氣詞“了1+了2”的形式“呱哩”，而普通話是在動(dòng)詞“燒”之后加了“掉+了2”的形式。普通話“一點(diǎn)兒”，在蓮花上西方言用“一發(fā)仔”來(lái)表示，在蓮花壟西方言中用“巴巴哩”來(lái)表示。

（5）你把桌子搬出去。

上西方言：你把臺(tái)仔搬呱出去。

壟西方言：你把桌子搬呱出去。

通過(guò)觀察以上例句可以知道，普通話與蓮花方言處置句的語(yǔ)序是一致的，處置介詞都是用“把”。所不同的是，普通話中的“桌子”，在蓮花上西方言中用“臺(tái)仔”表示。最主要的一點(diǎn)區(qū)別是：蓮花上西方言和壟西方言都在動(dòng)詞“搬”之后加了表示實(shí)現(xiàn)的動(dòng)態(tài)助詞“呱”，而普通話沒(méi)有用表示實(shí)現(xiàn)的動(dòng)態(tài)助詞。

（6）你把他的筆弄壞了。

上西方言：你把渠個(gè)字管搞爛哩。

壟西方言：你把渠個(gè)字管搞爛哩。

通過(guò)觀察以上例句可以知道，普通話與蓮花方言處置句的語(yǔ)序是一致的，處置介詞都是用“把”。所不同的是，普通話中的“筆”，在蓮花上西方言和壟西方言中都是用“字管”表示。最主要的兩點(diǎn)區(qū)別是：一、蓮花上西方言和壟西方言都是使用萬(wàn)能動(dòng)詞“搞”，而普通話使用了動(dòng)詞“弄”；二、蓮花上西方言和壟西方言在動(dòng)詞“弄”之后使用了作補(bǔ)語(yǔ)的“爛”，而普通話在動(dòng)詞“弄”之后使用了作補(bǔ)語(yǔ)的“壞”，蓮花方言中的“爛”所使用的場(chǎng)合比普通話要寬得多，無(wú)論什么東西壞了，在蓮花方言中都可以說(shuō)“爛哩”。普通話句尾的“了”，在蓮花方言中用“哩”來(lái)表示。

（7）丟了一本書。

上西方言：跌哩一本書/跌呱一本書/把一本書跌呱哩。

壟西方言：跌哩一本書/跌呱一本書/把一本書跌呱哩。

通過(guò)觀察以上例句可以知道，蓮花方言既可以采用與普通話一樣的語(yǔ)序，而且都不用處置介詞“把”，所不同的是，普通話中使用實(shí)現(xiàn)體動(dòng)態(tài)助詞“了”，在蓮花上西方言和壟西方言中既可以使用實(shí)現(xiàn)體動(dòng)態(tài)助詞“哩”表示，也可以使用實(shí)現(xiàn)體動(dòng)態(tài)助詞“呱”表示，“呱”與“哩”的區(qū)別在于前者強(qiáng)調(diào)了這一事件的害處大，而后者只是普通的陳述。而且，蓮花上西方言和壟西方言也可以使用包含處置介詞“把”的句式“把一本書跌呱哩”，在動(dòng)詞“跌”之后使用了相當(dāng)于實(shí)現(xiàn)體動(dòng)態(tài)助詞加語(yǔ)氣詞“了1+了2”的形式“呱哩”。

（8）把地板拖拖。

上西方言：把地板拖一下。

壟西方言：把地板拖一下。

通過(guò)觀察以上例句可以知道，普通話與蓮花方言處置句的語(yǔ)序是一致的，處置介詞都是用“把”。所不同的是，普通話中的動(dòng)詞重疊形式“拖拖”，在蓮花上西方言和壟西方言中都是用“拖一下”表示，這也從一個(gè)側(cè)面說(shuō)明普通話中的動(dòng)詞重疊形式有表示動(dòng)作短暫、輕微（動(dòng)作的動(dòng)量少或時(shí)量少）的意義。

（9）你把門關(guān)上。

上西方言：你把門關(guān)呱。

壟西方言：你把門關(guān)呱。

通過(guò)觀察以上例句可以知道，普通話與蓮花方言處置句的語(yǔ)序是一致的，處置介詞都是用“把”。所不同的是，普通話中的動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ)“關(guān)上”，在蓮花上西方言和壟西方言中都是用“關(guān)呱”表示，“呱”相當(dāng)于普通話實(shí)現(xiàn)體動(dòng)態(tài)助詞“了1”。

（10）把這本書收起來(lái)。

上西方言：把崮本書收起來(lái)。

壟西方言：把崮本書收起來(lái)。

通過(guò)觀察以上例句可以知道，普通話與蓮花方言處置句的語(yǔ)序是一致的，處置介詞都是用“把”。所不同的是，普通話中的指事代詞“這”，在蓮花上西方言和壟西方言中都是用“崮”表示。

（11）把衣裳洗干凈。

上西方言：把衫褲洗干凈。

壟西方言：把衫衣洗干凈。

通過(guò)觀察以上例句可以知道，普通話與蓮花方言處置句的語(yǔ)序是一致的，處置介詞都是用“把”。所不同的是，普通話中的名詞“衣裳”，在蓮花上西方言中是說(shuō)“衫褲”，壟西方言中是用“衫衣”表示。

（12）你把他送去不（送去）？

上西方言：你把不把渠送得去？

壟西方言：你把不把渠送得去？

通過(guò)觀察以上例句可以知道，普通話與蓮花方言處置句的處置介詞都是用“把”，但語(yǔ)序是不一致的。普通話中出現(xiàn)了一個(gè)“送去不（送去）”的正反問(wèn)句形式，而在蓮花上西方言和壟西方言中都是用“把不把”來(lái)表示正反問(wèn)句的形式，普通話是不會(huì)出現(xiàn)處置介詞“把”的正反問(wèn)句的形式“把不把”的。另外，蓮花方言“送得去”中的“得”是補(bǔ)語(yǔ)的標(biāo)志，沒(méi)有實(shí)在意義。

在使用正反問(wèn)句的疑問(wèn)句中，蓮花方言處置句與普通話處置句的語(yǔ)序有所不同。普通話處置句正反問(wèn)句的疑問(wèn)句中，重疊部分的形式是“VC不VC”（VC為動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)），而蓮花方言處置句正反問(wèn)句的疑問(wèn)句中，重疊部分的形式是“把不把”，“把不把”后面接賓語(yǔ)“渠”，再接“V得C”或“VC”。又如：

（13）你把作業(yè)寫完不（寫完）？

上西方言：你把不把作業(yè)寫完？

壟西方言：你把不把作業(yè)寫完？

（14）你把西瓜吃掉不（吃掉）？

上西方言：你把不把西瓜吃呱？

壟西方言：你把不把西瓜吃呱？

例（13）在使用正反問(wèn)句的疑問(wèn)句中，蓮花方言處置句與普通話處置句的語(yǔ)序有所不同。普通話處置句正反問(wèn)句的疑問(wèn)句中，重疊部分的形式是“VC不VC”（寫完不（寫完）），而蓮花方言處置句正反問(wèn)句的疑問(wèn)句中，重疊部分的形式是“把不把”，“把不把”后面接賓語(yǔ)“作業(yè)”，再接“VC”（寫完）。

例（14）在使用正反問(wèn)句的疑問(wèn)句中，蓮花方言處置句與普通話處置句的語(yǔ)序有所不同。普通話處置句正反問(wèn)句的疑問(wèn)句中，重疊部分的形式是“VC不VC”（吃掉不（吃掉）），而蓮花方言處置句正反問(wèn)句的疑問(wèn)句中，重疊部分的形式是“把不把”，“把不把”后面接賓語(yǔ)“西瓜”，再接“VC”（吃呱），“呱”相當(dāng)于普通話中的動(dòng)態(tài)助詞“了”。

（15）丟了一本書。

上西方言：跌哩一本書/跌呱一本書/把一本書跌呱哩。

壟西方言：跌哩一本書/跌呱一本書/把一本書跌呱哩。

普通話“丟了一本書”，在蓮花上西方言和蓮花壟西方言中都有三種不同的說(shuō)法：跌哩一本書/跌呱一本書/把一本書跌呱哩。蓮花上西方言和蓮花壟西方言可以像普通話一樣不使用介詞，也可以使用介詞“把”，但蓮花上西方言和蓮花壟西方言使用的體標(biāo)記與普通話不一樣，既可以是“哩”，也可以是“呱”，還可以是“呱哩”。在語(yǔ)序方面，當(dāng)蓮花上西方言和蓮花壟西方言使用體標(biāo)記“哩”和“呱”時(shí)，與普通話的語(yǔ)序是一致的；而當(dāng)蓮花上西方言和蓮花壟西方言使用體標(biāo)記“呱”+語(yǔ)氣詞“哩”時(shí)，與普通話的語(yǔ)序是不一致的，它是這樣用的“把一本書跌呱哩”，“呱哩”相當(dāng)于普通話的“了1+了2”。當(dāng)蓮花上西方言和蓮花壟西方言分別使用體標(biāo)記“哩”和“呱”時(shí)，兩者的意義是不一樣的：用“哩”只是普通的客觀陳述，而用“呱”則是強(qiáng)調(diào)掉了一本書的損失的嚴(yán)重性。另外，動(dòng)詞“丟”在蓮花方言中是說(shuō)“跌”。

關(guān)于蓮花上西方言和蓮花壟西方言體標(biāo)記“呱”和“哩”以及“呱哩”的用法，可以參見(jiàn)前面的“被動(dòng)句”一章。