勤政為船人為帆
定之方中,作于楚宮1。揆之以日2,作于楚室。樹之榛栗,椅桐梓漆3,爰伐琴瑟。
升彼虛4矣,以望楚矣。望楚與堂,景山與京5。降觀于桑。卜云其吉,終然允臧6。
靈雨既零,命彼倌人7。星言夙駕,說于桑田8。匪直也人,秉心塞淵9。騋牝三千10。
——出自《詩經(jīng)·鄘風(fēng)·定之方中》
注解
1.定:定星,又叫營室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宮室。于:古聲與“為”通,作為之意。楚:楚丘,地名,在今河南滑縣東、濮陽西。
2.揆:測度。日:日影?!犊资琛罚骸岸热?,謂度其影?!?/p>
3.榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
4.虛:一說故城,一說大丘,同“墟”。
5.堂:楚丘旁邑。京:高丘。
6.臧:好,善。
7.靈:善。零:落雨。倌:駕車小臣。
8.星言:晴焉,好雨。夙:早上。說(shuì),通“稅”,歇息。
9.匪:猶“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞淵:踏實(shí)深遠(yuǎn)。
10.騋:七尺以上的馬。牝:母馬。三千:約數(shù),表示眾多。
譯文
定星十月照空中,楚丘動(dòng)土筑新宮。度量日影測方向,楚丘造房正開工。栽種榛樹和栗樹,還有梓漆與椅桐,成材伐作琴瑟用。
登臨漕邑廢墟上,把那楚丘來眺望。望了楚丘望堂邑,測量山陵與高岡。走下田地看農(nóng)桑。求神占卜顯吉兆,結(jié)果必然很安康。
好雨夜間下已停,吩咐駕車小倌人。星夜早早把車趕,歇在桑田勸農(nóng)耕。他是正直有為人,內(nèi)心充實(shí)又深沉。良馬三千多如云。
一個(gè)人面臨困境,甚至是絕境時(shí),會(huì)怎么辦?
如果心性堅(jiān)韌,會(huì)告誡自己要不斷努力,堅(jiān)持攻堅(jiān)克難,我們常說的一句話,是“大不了從頭再來”。
對(duì)于此時(shí)的衛(wèi)國來說,經(jīng)歷了狄人一戰(zhàn)后,幾近滅國,祖宗基業(yè)毀于一旦,不得不從頭再來。
在今人看來,河南的淇縣,是一個(gè)不起眼的小縣城,隸屬于鶴壁,但是在歷史上卻有一個(gè)響亮的名字:朝歌,是商朝的都城,輝煌了六百年,皇位傳到商紂王時(shí),他荒淫無道,沉迷聲色,酒池肉林,被周武王端了老巢。
昔日輝煌的朝歌,這才明珠暗沉。
到了衛(wèi)國時(shí),都城也在淇縣,也出了個(gè)荒唐的國君,淇水湯湯,白鶴飛舞,“動(dòng)物協(xié)會(huì)”資深會(huì)員衛(wèi)懿公,名叫衛(wèi)赤,是衛(wèi)國的第十代國君,玩物喪志,進(jìn)而喪國,最終慘死在沙場。
戰(zhàn)后,狄人在朝歌燒殺搶掠,蹂躪百姓,此時(shí)的朝歌可謂是人間煉獄,衛(wèi)國人無法存活,只能逃。
據(jù)說,當(dāng)時(shí)逃出來的百姓只有四千多人,也有說不足千人,遙想起衛(wèi)康叔時(shí),政通人和,百業(yè)興旺,是西周時(shí)最大的一個(gè)諸侯國,可“家富多敗兒”,到了第十代,就已經(jīng)到了“國破山河在,城春草木深”的境地了。
怎么辦?許穆夫人,一代巾幗英雄,走過了高山,涉過了河流,一路載馳,帶來了金錢財(cái)帛,還帶來齊桓公。在齊桓公的幫助下,衛(wèi)國遺老遺少,在漕邑,也就是今天的河南滑縣,勉強(qiáng)復(fù)國,當(dāng)時(shí)人們先推舉的國君是衛(wèi)戴公,不過衛(wèi)戴公不堪大任,皇冠朝服壓身,竟然沒過多久就死了,傳位給他的弟弟毀,也就是衛(wèi)文公,后世人稱之為“中興之君”。
以前讀史書,覺得春秋戰(zhàn)國時(shí)期,人的名字取得蠻有意思,比如,這個(gè)衛(wèi)文公,名曰毀,做的卻是“建”的事情。因?yàn)殇钜夭灰水?dāng)作都城,在他們稍微安頓一些的時(shí)候,在齊桓公的幫助下,毀又帶領(lǐng)衛(wèi)國的遺老遺少在楚丘建立都城。
這就是這首《定之方中》講的事。
在電影《飄》中,南北戰(zhàn)爭結(jié)束后,斯嘉麗面對(duì)一片廢墟的家園說:“不管怎樣,明天又是全新的一天?!毙l(wèi)文公的心情誠如是也。
他帶領(lǐng)衛(wèi)國遺老遺少,離家去國,披荊斬棘,從頭再來,需要砥礪心性,磨煉意志,更需要鼓舞人心。第一件要做的事,就是重建家園,建造都城,興建宮室。
在前面我們讀過的篇目中,我們讀過歷史、地理、人文、音樂、婚戀等知識(shí),這首詩讀的是天文。
在古代,造房子、興宮殿、建都城是很講究的。
“定之方中,作于楚宮”,這里的“定”指的是定星,北方玄武星宿,此星昏而正中,十月之交,就是農(nóng)歷十月亥交十一月子,在這個(gè)時(shí)候可以營造宮室,故而這顆星又叫做營室星,所以叫做“定之方中”。這時(shí),這顆星直沖正南方的天空,“楚”在南方,所以說“作于楚宮”。
后面又講,“揆之以日,作于楚室”。“揆”是測量的意思,古人建造房屋,立竿見影,確定方向,詩中上言“楚宮”,下言“楚室”,建造是有順序的,按照《禮記·曲禮下》所記載,為“君子將營造宮室,宗廟為先,廄庫為次,居室為后”。
“樹之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟”,這句看似普通,其實(shí)里面有很多當(dāng)時(shí)的風(fēng)土人情。今天女孩子閨蜜之間約會(huì),總會(huì)記得帶一點(diǎn)見面禮,比如老家的特產(chǎn)、自己做的手工、親手烘焙的蛋糕等,周朝時(shí),女孩子見面會(huì)帶一點(diǎn)栗子等。
《左傳·莊公二十四年》有曰:“男贄,大者玉帛,小者禽鳥,以章物也。女贄,不過榛、栗、棗、脩,以告虔也。”
因此,“樹之榛栗”,讀起來,就有煙火氣息,逃亡的百姓安頓下來,開始互相串串門,走走親戚,見見朋友,禮尚往來,日子漸漸好了起來,人丁也漸漸興旺了。
那“椅桐梓漆,爰伐琴瑟”呢?
“椅”,是山桐子,也叫水木瓜,“梓實(shí)桐皮曰椅”,木材可以做家具,種子可以榨油,還可以做肥皂或者潤滑油。
“桐”,有青桐、赤桐、白桐之分,詩中講的應(yīng)該是白桐,我們比較熟悉的稱呼可能是泡桐,樹干直挺,長得很高,有的可能高達(dá)十五六米,是做樂器的良材。我們?cè)诼愤叧R姷奈嗤洌蛯儆谇嗤?/p>
“梓”,在古代桑樹和梓樹是老百姓常常在房前屋后種的樹種,后來就成了家鄉(xiāng)和父老鄉(xiāng)親的代稱,“維桑與梓,必恭敬止”。
“漆”,就是漆樹,樹汁可以做涂料,木材可以做琴瑟和弓箭。
“爰伐琴瑟”的“伐”字,就是砍伐的意思,砍伐“椅桐梓漆”,為了造琴瑟,似乎有些奢靡,已是國破人逃亡了,還要琴瑟這些樂器,是不是又會(huì)有靡靡之音呢?
非也。
傳說,釋迦牟尼佛,有一個(gè)太子宮,上面有一個(gè)殿,名曰音樂殿,釋迦牟尼佛就是在這里,半夜時(shí)分,騰空而去,這個(gè)故事里有一個(gè)隱喻就是當(dāng)人們砍伐掉這些樹,會(huì)出現(xiàn)天籟,無弦琴會(huì)在空中彈奏。
“琴瑟”二字,從字形上看都是“王王在上”,彈奏的是王者之音,是和悅清明的象征,這里暗示了衛(wèi)國必將興旺發(fā)達(dá)、國泰民安,再度中興。
宮室和都城建造好了,民心初定,就要?jiǎng)裾n農(nóng)桑了,第二、三章講的就是衛(wèi)文公為了衛(wèi)國人民再度過上好日子,所做的一些具體的事情,《史記》如是記載,“輕賦平罪,身自勞,與百姓同苦,以收衛(wèi)民?!?/p>
苦心人,皇天不負(fù),衛(wèi)文公做了這一切,都有了回報(bào),“匪直也人,秉心塞淵。騋牝三千。”
現(xiàn)在人衡量財(cái)富,常常用存款和房產(chǎn)。在周朝時(shí),戰(zhàn)爭隨時(shí)而來,而且多是車馬戰(zhàn),馬車在前沖鋒陷陣,步兵在后,因此衡量一個(gè)國家國力高低的是戰(zhàn)馬多寡和馬車的精良與否?!膀Q”是高頭大馬,牝是指母馬,“騋牝三千”“千乘之國”已經(jīng)算是一個(gè)中等的諸侯國的勢力了。
從逃亡時(shí)的千余人,發(fā)展成千乘之國,這也說明了衛(wèi)文公治國有方。
《定之方中》主要從國都重建、農(nóng)業(yè)、軍事等方面來講衛(wèi)文公的功績,那么衛(wèi)國能興盛得如此迅速還有什么訣竅?是人才。
“21世紀(jì),最重要的是什么?人才?!边@是電影《天下無賊》中的一句經(jīng)典臺(tái)詞,其實(shí),歷朝歷代,概莫能外。衛(wèi)國,在當(dāng)時(shí)更是如此。
倘若一個(gè)國家人才云集,則天下興隆,反之亦然。一個(gè)國家對(duì)待人才、對(duì)待知識(shí)分子的態(tài)度,也反映在國運(yùn)上,從某種意義上說,人才運(yùn)即是國運(yùn)。
君以國士待我,我必國士報(bào)之。君以路人待我,我必路人報(bào)之。君以草芥待我,我必仇寇報(bào)之。
在古代,沒有制度約束,“普天之下,莫非王土,率土之濱,某非王臣”,政治清明與否,系于君主一身。有些君主求賢若渴,見賢思齊,廣收天下仕子之心,使得他的治下國泰民安;有些君主,卻任用邪佞,君子在野,小人在朝,喪盡民心,百姓飽受苦難。
衛(wèi)文公,是一位求賢若渴的君主。
《詩經(jīng)》中有一首《干旄》,寫的是衛(wèi)國官吏受到他的指派,帶著良馬和禮物,高揚(yáng)招攬人才的旗子,到浚邑尋找賢能的事情,借此來贊美衛(wèi)文公選賢任能、重視人才之舉。
錢澄之《田家詩學(xué)》中記載:“衛(wèi)文公遷楚丘以后,敬教勸賢,授方任能,汲汲惟人才是務(wù)。故其士大夫化之,以禮賢相尚,賢人所在,式廬以請(qǐng)。于是衛(wèi)多君子,蓋有由也?!?/p>
錢澄之概括,恰如其分,將衛(wèi)文公任用人才之舉,加以褒獎(jiǎng),語言簡明扼要,卻很是深刻。前幾句,毋庸贅言,只是錢氏此話中的最后一句,“于是衛(wèi)多君子,蓋有由也”,頗費(fèi)幾分思量,“蓋有由也”?
是何“由”?
衛(wèi)國是一個(gè)小國,該詩講述了衛(wèi)文公勵(lì)精圖治,數(shù)年之時(shí),衛(wèi)國已成“千乘之國”,按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),屬于中等諸侯國??梢?,當(dāng)時(shí)國馬是有制的,“天子十有二閑,馬六種,三千四百五十六匹;邦國六閑,馬四種,千二百九十六匹……”
衛(wèi)文公挽衛(wèi)國于狂瀾,復(fù)國中興,國家漸漸富裕,衛(wèi)國當(dāng)時(shí)的發(fā)展已經(jīng)超過他的小國定位,“馬有三千,雖非禮制,國人美之”。
就是這樣一個(gè)小國,在秦始皇統(tǒng)一天下,八荒六合,橫掃諸國時(shí),獨(dú)然不滅。衛(wèi)國最后一個(gè)國君,曰君角,“君角九年,秦并天下,立為始皇”,衛(wèi)國安然無恙,一直在秦二世時(shí),也就是“君角二十一年”,胡亥廢君角為庶人,這時(shí)衛(wèi)國才徹底退下歷史舞臺(tái)。
秦始皇不滅衛(wèi)國,秦、衛(wèi)多年并立,究其原因,今人仍沒有定論。
季札曾周游列國,才名卓著,在游歷衛(wèi)國時(shí)曾說,“衛(wèi)多君子,其國無患”。這大概也是原因之一,也是錢澄之所說,“蓋有由也”。
衛(wèi)文公對(duì)待人才的態(tài)度,讓我想起了另一個(gè)朝代,宋朝。
盡管外敵環(huán)伺,地緣政治有些惡劣,重文輕武,軍事力量暫且不表,但宋朝的文化、經(jīng)濟(jì)、科技發(fā)展都達(dá)到了高度繁榮的地步,是中國歷史上的一個(gè)黃金時(shí)期。
“華夏民族之文化,歷數(shù)千年之演進(jìn),造極于趙宋之世。”陳寅恪如是說。
這其中很大的一個(gè)原因是對(duì)人才,特別是對(duì)文人的重視。
古人講,“伴君如伴虎”,一言不慎,腦袋搬家,滿門抄斬,但是這種情況,在宋朝是很難出現(xiàn)的,宋朝幾乎很少有殺害士人的記錄,文字獄也是少見。
據(jù)說,宋朝之所以能做到這一點(diǎn),是因?yàn)橄茸孚w匡胤在建國初年曾經(jīng)秘密立下一道誓碑,規(guī)定皇室不可殺害士大夫。這種傳說,首先出現(xiàn)在葉夢得的《避暑錄》中。
藝祖受命之三年(公元962年),密鐫一碑,立于太廟寢殿之夾室,謂之誓碑,平日用銷金黃幔蔽之,門鑰封閉甚嚴(yán)。因勑有司,自后時(shí)享(四時(shí)八節(jié)的祭祀)及新太子即位,謁廟禮畢,奏請(qǐng)恭讀誓詞。獨(dú)一小黃門(即宦官)不識(shí)字者從,余皆遠(yuǎn)立。上至碑前,再拜跪瞻默誦訖,復(fù)再拜出。群臣近侍,皆不知所誓何事。自后列圣相承,皆踵故事,歲時(shí)伏謁,恭讀如儀,不敢泄漏。
這塊神秘的誓碑,一直到1127年,靖康之變,金兵攻破了開封城,打進(jìn)皇宮大門,四處搜羅寶物,才被天下所知。
遙想歷史,宋太祖能在幽暗的密室內(nèi)寫下,“士人不可殺”,這樣幾個(gè)字,這是史無前例的。不管此事是真是假,兩宋時(shí)期,對(duì)文人的寬容卻是有史料可查的,也正是這種寬容,才造就了兩宋時(shí)期文化、經(jīng)濟(jì)、科技的極大發(fā)展,成就了中國文明的巔峰。
筆行至此,想起清朝龔自珍曾經(jīng)賦《詠史》詩一首:
金粉東南十五州,萬重恩怨屬名流。
牢盆狎客操全算,團(tuán)扇才人踞上游。
避席畏聞文字獄,著書都為稻粱謀。
田橫五百人安在?難道歸來盡列侯?
無論是衛(wèi)國,還是后面的宋朝,抑或是什么朝代,人才都是至關(guān)重要的,以此作結(jié)。
和慕清一起讀詩經(jīng)
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。