136　在遵守付款計(jì)劃的前提下請(qǐng)求減免滯納金

De:patrick-marin@yahoo.fr

à:bureau-imp@impots.grouv.fr

Objet:Majoration de retard

Monsieur ,

Vous aviez bien voulu nous accorder un plan de 6 mois pour le règlement d’un arriéré d’imp?t sur les sociétés.

Le 30 septembre 2010 nous avons réglé la dernière échéance. Ainsi, notre dette en principal se trouve entièrement apurée.

Conformément à la législation, il nous a été appliqué une majoration de 10%, soit une somme totale de 5 000 €.

Cette majoration représente un poids important pour une petite structure comme la n?tre.

C’est pourquoi, nous sollicitons de votre bienveillance la remise de cette majoration de retard.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Salutations distinguées,

Patrick Marin

Directeur

Vocabulaire

majoration n.f.?。ń痤~的）增加

majoration de retard　滯納金

arriéré n.m.　過(guò)期未付款

payer l’arriéré　付清欠款

apurer v.t.　清償（負(fù)債）

remise n.f.　免除，減免

remise de dette　債務(wù)的免除