第九節(jié)　名詞性時(shí)間狀語(yǔ)從句

在英語(yǔ)中詞類(lèi)轉(zhuǎn)化的現(xiàn)象越來(lái)越普遍。連詞的轉(zhuǎn)化和其他詞類(lèi)的轉(zhuǎn)化一樣，以獨(dú)特的方式豐富了英語(yǔ)的詞匯，增強(qiáng)了英語(yǔ)的表現(xiàn)力。由名詞轉(zhuǎn)化成連接詞就是其中一例。本文擬就這一現(xiàn)象歸納如下：

一、名詞the moment，the instant，the minute充當(dāng)連接詞引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句，表示“(剛)一……就……”，與as soon as相當(dāng)。有時(shí)其前可用強(qiáng)調(diào)詞very，其后應(yīng)接一個(gè)關(guān)聯(lián)詞that，由于用得多了，后面的that可用可不用，特別是在moment之后that完全省略了

例如：

①The moment I saw you，I knew you were angry with me．我一見(jiàn)到你，就知道你在生我的氣。

②I sent you the news the instant(that)I heard it．我一聽(tīng)到這消息便通知你。

③I'll tell him the minute(that)he comes．他一來(lái)我就告訴他。

④I started the very moment I got your letter．我一接到你的信就動(dòng)身了。

二、以time為中心詞構(gòu)成的詞組充當(dāng)連接詞引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句，表示的意思是“……時(shí)”

例如：

①He called to see my mother the first time he came to London．他第一次到倫敦，就看望我母親。

②The fourth time he escaped，he had the misfortune to be caught by a professional slave-catcher，who brought the African back to the plantation．那個(gè)非洲人第四次逃跑時(shí)，不幸被職業(yè)奴隸捕手抓住并將他帶回種植園。

③The last time she has seen Mr．James，he was sitting on the brocade settee．她最后一次見(jiàn)到詹姆斯先生時(shí)，他就坐在這張鋪有錦緞的長(zhǎng)沙發(fā)上。

④Next time you come，you will see him．

下次你來(lái)時(shí)，就會(huì)見(jiàn)到他。

⑤Each time(Whenever)he came to town，he would visit our college．他每次進(jìn)城都要到我們學(xué)校來(lái)看看。

⑥Every time(As often as)I travelled by boat，I got seasick．我每次乘船都暈船。

⑦You are welcome to come back any time you want to．你什么時(shí)候想回來(lái)，我們都?xì)g迎。

⑧He kept fanning himself all the time he went on talking．當(dāng)他滔滔不絕地講話時(shí)，他不停地扇扇子。

⑨I shall be here by the time(that)you come．等你回來(lái)時(shí)，我將再到這里來(lái)。

三、名詞year，week，day，spring，summer，autumn，winter等充當(dāng)連接詞

例如：

①He left Europe the year World War II broke out．第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)的那一年，他離開(kāi)了歐洲。

②We were there the week it snowed so heavily．下大雪的那一周我們正在那里。

③I got ill the day he arrived home．他回家那天生病了。

④The first two days he stayed with me in that back room he was very peaceful．

他同我呆在后房的頭兩天還很安靜。

⑤Alice had a baby the spring her husband went abroad．艾麗絲的丈夫出國(guó)的那年春天，她生下一個(gè)小孩。

⑥The summer Mary was fourteen her family travelled to the country as usual．瑪麗14歲的那個(gè)夏天，她全家與平常一樣去那個(gè)國(guó)家旅行。

此外，由名詞充當(dāng)連接詞引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句，表示將來(lái)時(shí)只用一般現(xiàn)在時(shí)，不用現(xiàn)在完成時(shí)。