什么是成功的要素

這是我給高中學(xué)生兩小時(shí)的演講，現(xiàn)在縮短到三分鐘了。一切都是從7年前的一天開(kāi)始，我坐在飛往TED會(huì)議的飛機(jī)上。在我鄰座的是一個(gè)高中生，一個(gè)十幾歲的青年。她來(lái)自一個(gè)貧窮的家庭。她的愿望是成就一番事業(yè)，所以她問(wèn)了我一個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題。她說(shuō)，“成功的要素是什么?”

我當(dāng)時(shí)感覺(jué)很糟糕，因?yàn)槲也荒芙o她一個(gè)滿(mǎn)意的答案。后來(lái)我走下飛機(jī)來(lái)到TED，忽然間我想到，天啊，我置身于一屋子成功人士之中！為什么我不問(wèn)問(wèn)他們是怎樣走向成功的呢？這樣我就可以把答案告訴孩子們了。所以就這樣，經(jīng)過(guò)七年，在采訪500個(gè)人后，我來(lái)告訴你是什么帶來(lái)了成功，是什么啟發(fā)了TED演講者。

第一點(diǎn)就是激情。弗里曼托馬斯說(shuō)，“我總是被我的熱情所牽引?！盩ED演講者為愛(ài)才做事情，不是為了錢(qián)?？_爾科利塔說(shuō)，“我會(huì)付給別人錢(qián)去做我的工作。”有趣的是，如果你是為愛(ài)而做，錢(qián)自然而然就來(lái)了。

工作！魯伯特默多克曾對(duì)我說(shuō)，“成功只能靠努力。天下沒(méi)有白吃的午餐。但我得到了很多的樂(lè)趣。”他說(shuō)的樂(lè)趣嗎？魯伯特？是的！TED的演講者都有一份充滿(mǎn)樂(lè)趣的工作，而且他們很努力。我想，他們不是工作狂。他們是醉心于工作的人。

亞歷克斯說(shuō)，“要成功需要腳踏實(shí)地去工作，然后做到精通。”想要做到精通沒(méi)有秘訣，就是練習(xí)、練習(xí)、再練習(xí)。

專(zhuān)注。諾爾曼導(dǎo)演對(duì)我說(shuō)，“我想成功就要使自己專(zhuān)注于一件事?！?/p>

強(qiáng)迫。戴維Gallo說(shuō)，“強(qiáng)迫自己。在身體上，精神上，你要強(qiáng)迫，強(qiáng)迫，強(qiáng)迫。你必須克服害羞和自我懷疑?！盙oldie Hawn說(shuō)，“我總是自我懷疑。我不夠好；我不夠聰明。我不認(rèn)為我會(huì)成功”。現(xiàn)在，想要強(qiáng)迫自己并不容易，這就是為什么擁有母親。（笑聲）Frank Gehry——弗蘭克對(duì)我說(shuō)，“我媽媽過(guò)去總是督促我?！?/p>

奉獻(xiàn)！舍溫努蘭說(shuō)，“能夠作為一名醫(yī)生為他人服務(wù)是一種榮幸。”現(xiàn)在很多孩子告訴我他們想成為百萬(wàn)富翁。我對(duì)他們說(shuō)的第一件事是：“好吧，你不能僅僅服務(wù)你自己；你要為別人做貢獻(xiàn)。因?yàn)檫@是真正的致富方式。”

創(chuàng)新！特德斯特比爾蓋茨說(shuō)，“我曾有一個(gè)想法：成立第一個(gè)微機(jī)軟件公司。”我想說(shuō)這是一個(gè)很好的主意。創(chuàng)造力并不是魔法——它只是做一些很簡(jiǎn)單平常的東西，而且我可以舉出很多例子。

堅(jiān)持！喬克勞斯說(shuō)，“恒心是我們成功的第一條要素。”你必須堅(jiān)持度過(guò)失敗。你必須堅(jiān)持忍受廢話！這當(dāng)然意味著面對(duì)“批評(píng)，拒絕，傻瓜和壓力?！保ㄐβ暎┧?，這個(gè)問(wèn)題的答案很簡(jiǎn)單：付4000塊來(lái)聽(tīng)TED。如果不能來(lái)，就做到以上八點(diǎn)——相信我，這重要的八點(diǎn)就能助你成功。

謝謝TED演講者們參與我的來(lái)訪！

【注釋】

[1]　亨利?戴維?梭羅，美國(guó)作家、哲學(xué)家，著名散文集《瓦爾登湖》和論文《論公民的不服從權(quán)利》（又譯為《消極抵抗》《論公民的不服從》）的作者。

[2]　講述了一個(gè)女孩與命運(yùn)抗?fàn)幍墓适拢豪蚪z出生在紐約的貧民窟，在毒品、艾滋、饑餓充斥的環(huán)境中度過(guò)童年，家庭破裂迫使她流落街頭。無(wú)處安身的莉絲經(jīng)常在地鐵站、走廊里學(xué)習(xí)、睡覺(jué)，她用兩年的時(shí)間完成了4年的課程，并獲得“《紐約時(shí)報(bào)》一等獎(jiǎng)學(xué)金”，以?xún)?yōu)異的成績(jī)進(jìn)入哈佛大學(xué)。面對(duì)逆境與絕望，她不屈服的勇者精神令人動(dòng)容。

[3]　紀(jì)伯倫（1883—1931），黎巴嫩詩(shī)人、散文作家、畫(huà)家。生于黎巴嫩北部山鄉(xiāng)卜舍里。12歲時(shí)隨母去美國(guó)波士頓。兩年后回到祖國(guó)，進(jìn)入貝魯特“希克瑪（睿智）”學(xué)校學(xué)習(xí)阿拉伯文、法文和繪畫(huà)。學(xué)習(xí)期間，曾創(chuàng)辦《真理》雜志，態(tài)度激進(jìn)。1908年發(fā)表小說(shuō)《叛逆的靈魂》，激怒當(dāng)局，作品遭到查禁焚毀，本人被逐，再次前往美國(guó)。后去法國(guó)，在巴黎藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)繪畫(huà)和雕塑，曾得到藝術(shù)大師羅丹的獎(jiǎng)掖。1911年重返波士頓，次年遷往紐約長(zhǎng)住，從事文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作活動(dòng)，直至逝世。