“鴻溝”一詞我們經(jīng)常見到，如：“這件事給夫妻倆的感情造成了極大的傷害。兩人心里無形中形成了一條不可逾越的鴻溝，再難恢復到以前那樣子?！边@里的“鴻”是大的意思，類似的還有“鴻儒”“鴻鵠”；“溝”的本義是田間水道，既為溝壑，則隱指難以跨越。說到“鴻溝”，它不是一個普通的“大溝”，它原是我國古代最早連通黃河和淮河的人工運河的名稱，在今河南省滎陽市，現(xiàn)在已經(jīng)不存在了，只有殘存的“鴻溝”和“楚河漢界”遺址。但是，“鴻溝”的名字卻一直流傳了下來，這是因為歷史上曾經(jīng)發(fā)生過驚天動地的事件：

秦朝末年，反秦主力劉邦、項羽兵分兩路伐秦。劉邦搶先占領咸陽，迫秦王子嬰獻傳位玉璽。劉邦被封為漢王，秦王朝自此滅亡。

隨后，項羽入咸陽，殺子嬰，自立為“西楚霸王”。從此，劉邦、項羽兩人爭奪天下，打了幾年的仗，這就是歷史上的“楚漢之爭”。公元前204年，劉邦一度被項羽圍困在滎陽城內，后用計謀，才奮力逆轉局勢。突圍之后，劉邦兵分兩路，一路與項羽正面對峙，另一路從后路包抄楚軍，這樣，逐漸拖垮了楚軍，此后形勢發(fā)生了逆轉，楚軍漸弱，漢軍日強。公元前202年秋，楚軍糧盡，處于劣勢的項羽無奈之下只好與劉邦講和，雙方約定以鴻溝為界“中分天下”，割鴻溝以西為漢，以東為楚。這就是歷史上著名的“楚漢相爭，鴻溝為界”的故事。

因此，后來人們常用“鴻溝”比喻不可超越或難以消除的界線。今天，象棋的棋盤上也以“鴻溝”劃分“楚河”“漢界”。另外，兩代人之間由于生活環(huán)境、思想的不同而造成的鴻溝，常被稱為“代溝”。

趣味鏈接

閑敲棋子得佳對

有一家貨鋪的老板是個棋迷，在棋藝方面很有研究，其妻子也很喜歡下棋。當年二人就是以棋相交，定下終身的。

一次晚飯過后，老板娘便擺開了楚河漢界，夫妻二人又切磋起棋藝來。下棋時老板下得十分穩(wěn)健，老板娘卻求勝心切，每每走錯棋，急得直冒汗，在老板相讓之下，才贏了兩局，多少挽回點面子。第二天，兩人又在一起下棋。老板一想起老板娘昨晚的狼狽樣子，便口出一副上聯(lián)戲謔道：

昨夜敲棋尋子路

老板娘一聽丈夫的戲弄，便張口要還擊，一想：不對，這上聯(lián)中有玄機。原來，那“子路”雖是指尋思走棋，但暗含孔子的學生、七十二賢人之一的子路，一時急得不知如何應對。正要認輸，恰好有個客人進來買鏡子。老板娘靈機一動，便應道：

今朝對鏡見顏回

同樣，下聯(lián)中也隱含了孔子的學生、七十二賢人之一顏回。下聯(lián)里表示自己照鏡子可以見到自己的真實相貌（顏）。老板一聽這樣巧妙的對句，心中十分高興，便讓人寫好，裝裱之后，掛在店鋪的大門上，作為一個招牌，吸引顧客。