一、日語的詞類

（一）名詞

名詞主要用來指稱事物。日語名詞的形態(tài)特點是沒有詞尾變化，其主要語法功能是在句子中充任主語或賓語。

日語的名詞根據(jù)詞匯意義的不同，分為一般名詞和專有名詞。一般名詞除了用于指稱事物外，還可以作為名詞謂語句的謂語用于陳述，而專有名詞則一般主要用于指稱。

代詞通常作為名詞的下位分類歸入名詞，日語的代詞主要有人稱代詞和指示代詞。這兩類詞在語法功能上與名詞基本相同。

還有一類名詞由于本身缺少實質(zhì)性詞匯意義，因此被稱為“形式名詞”。

（二）形容詞

形容詞主要用于表示事物的性質(zhì)，狀態(tài)以及人們的感覺或感情。日語的形容詞根據(jù)詞尾形態(tài)分為形容詞和形容動詞。形容詞的語法功能是作謂語以及作為修飾語來修飾名詞、動詞或其他形容詞。

日語的亻形容詞分為性狀形容詞和感覺感情形容詞兩類。性狀形容詞一般用于表示事物的客觀性質(zhì)或狀態(tài)；感覺感情，形容詞一般用于表示主觀的感覺或感情：這兩類形容詞在用法上也有所區(qū)別：性狀形容詞一般對主語沒有限制，但感覺感情形容詞為單純形式時，其主語一般只能是第一人稱。另外，感覺感情形容詞前面可以加入表示對象的成分，而性狀形容詞則沒有這種用法。

形容動詞在語義和語法功能上與形容詞基本相同，但多數(shù)屬于性狀形容詞，只有為數(shù)不多的詞。很多形容動詞既用于名詞，也用于形容詞。

（三）動詞

動詞表示動作、變化、存在或狀態(tài)等，其主要語法功能是做謂語。日語的動詞帶有規(guī)則性詞尾變化。根據(jù)其詞尾變化的類型，學(xué)校語法將它們劃分為五段活用動詞、上一段活用動詞／下一段活用動詞、サ變活用動詞和力變活用動詞等四類。近年來，開始使用一些新名稱，如“第一類動詞”，相當(dāng)于五段活用動詞；“第二類動詞”，相當(dāng)于一段活用動詞；“第三類動詞”，也稱不規(guī)則動詞，包括力變活用動詞和妒變活用動詞等。

日語動詞根據(jù)語義及語法功能上的特點可分為自動詞／不及物動詞和他動詞／及物動詞一多數(shù)自動詞和他動詞在格的支配及短語搭配結(jié)構(gòu)上形成明顯的對立形式，稱為對偶自他動詞。

此外，從語義角度上還可以劃分出意志動詞和非意志動詞。

意志動詞可以表示受人的意志所支配的動作，也可以表示無意識的或無生物的動作。非意志動詞一般只能表示無意識的動作或無生物的動作。同時，從語法功能的角度上還可以分出實義動詞和補助動詞等。另外，從時體角度也可以分出動作動詞、變化動詞和狀態(tài)動詞等。

動詞是所有詞類中最活躍的一類，它的使用涉及格、態(tài)、時、體、情態(tài)等幾乎所有的語法范疇，是語法研究中最重要的一個方面。

（四）副詞

現(xiàn)代日語的副詞沒有詞尾變化，即沒有活用形，在句中不作主語和謂語，起的是修飾性的作用，而其語法功能則比較固定（主要是連用修飾）。從這幾點來看，它與連體詞（語法功能主要固定為連體修飾）、接續(xù)詞（語法功能主要固定為接續(xù)）和感嘆詞（語法功能主要固定為單獨使用表示感嘆）又有相似之處。事實上，有些語法學(xué)者就曾將它們統(tǒng)括在一起，統(tǒng)稱副詞?，F(xiàn)在通稱的副詞，一般是指山田孝雄所說的“詞的副詞”：（1）狀態(tài)副詞，狀態(tài)副詞本身表示一種狀態(tài)的概念，主要對某一動作的狀態(tài)進行修飾；（2）程度副詞，程度副詞本身表示一種程度的概念，主要對某種動作、性質(zhì)、狀態(tài)的程度進行修飾；（3）陳述副詞，陳述副詞本身表示說話者的某種心情或語氣，與后續(xù)的表示心情或語氣的謂語形式相呼應(yīng)。

以上三種副詞，除前面提到的對狀態(tài)副詞中的部分副詞另有名稱外，特別是對狀態(tài)副詞整體是否應(yīng)該屬于副詞一直是有爭議的。早先，橋本進吉將狀態(tài)副詞視為形容動詞的連用形副詞法。爾后，又提出仍應(yīng)為副詞，并且把形容詞的連用形也都視為狀態(tài)副詞。而最早提出狀態(tài)副詞的山田孝雄，在其《日本文法學(xué)概論》一書中也曾指出，這些狀態(tài)副詞“在意義上與形容詞相似”。以至于后來，日本國語學(xué)者川端善明在從原理上論述日語副詞的條件時，認為狀態(tài)副詞是一種不完整的形容詞，而只有程度副詞和陳述副詞才是真正的、純粹的副詞。也有學(xué)者認為陳述副詞不應(yīng)該屬于副詞，而應(yīng)該獨立成為另一個詞類。

（五）助詞

日語的助詞是后續(xù)在名詞或其他各類句子成分后面，表示該句子成分的種種語法意義的詞。日語的助詞沒有詞形變化，是一種附屬詞?，F(xiàn)代日語的助詞，可以有如下幾種分類。

1.格助詞

格助詞是接續(xù)在名詞或相當(dāng)于名詞的句子成分后面，表示該句子成分與謂語之間的邏輯關(guān)系的助詞。

2.副助詞和系助詞

副助詞本來是山田孝雄命名的。山田孝雄所指的副助詞，可以接在名詞或其他各種句子成分后面，對后續(xù)的謂語用言的意義起到某種添加、限定的作用。

副助詞的主要作用是：在給謂語用言添加或限定某種意義的同時，還可以對其前面的名詞等句子成分和與該句子成分有替換關(guān)系的其他事物的關(guān)系起到某種限制的作用。

山田孝雄指出，這種系助詞的作用主要是接在與謂語用言相關(guān)的詞語、句子成分后面，其勢力范圍一直影響到謂語用言的陳述作用。在現(xiàn)代日語中，雖然“系結(jié)句法則”本身已不存在，但有些助詞仍具有這種對謂語用言的陳述產(chǎn)生影響的作用，這樣的助詞仍應(yīng)叫作“系助詞”。而且，從形式上看，這些助詞不能接在格助詞的前面，卻可以接在前面所說的副助詞的后面。

但是，盡管有這種形式上的差別，正如許多日本語法學(xué)者指出的那樣，從語法意義上來看，這些助詞與前面所說的副助詞，在根本上沒有多大差別，其語法意義也是對謂語用言起到某種添加、限定的作用。

總之，助詞當(dāng)中的副助詞，也和詞類當(dāng)中的副詞一樣，成分和內(nèi)容都比較復(fù)雜，雖然都叫副助詞，但每一個詞和每一個詞的性質(zhì)、作用等并不完全一樣。

3.接續(xù)助詞

接續(xù)助詞是表示短句與短句之間的關(guān)系的助詞。接續(xù)助詞一般是接在有詞尾變化（即活用形）的用言（即前一短句的謂語）后面，構(gòu)成一個接續(xù)成分。

4.并列助詞

專門表示名詞或其他句子成分等的并列關(guān)系的助詞，可以稱作“并列助詞”。

5.語氣助詞

出現(xiàn)在句中（一般為橋本進吉所說的句節(jié)處）或句尾，表示說話人的種種語氣或心情的助詞叫“語氣助詞”。日語的語氣助詞大致可分為兩種。一種是使用在句尾的語氣助詞。日語語法上稱之為“終助詞”。另外還有一種是可以使用在句中的語氣助詞。日語語法上稱之為“間投助詞”。

（六）連體詞

在副性詞類中，專門起連體修飾（即修飾名詞）作用的詞，叫“連體詞”。連體詞也沒有詞尾變化，即也沒有活用形，只有一種修飾名詞的形式。

（七）接續(xù)詞

接續(xù)詞是表示詞與詞、句子成分與句子成分、句子與句子或段落與段落之間關(guān)系的詞。它起到連接前后關(guān)系、承上啟下的作用。

現(xiàn)代日語的接續(xù)詞也多是由其他詞類的詞轉(zhuǎn)換而來，或由其他詞類的詞組合而成的。

（八）助動詞

日語的助動詞也是一種附屬詞，與助詞所不同的是，大多數(shù)助動詞都具有詞形變化，即有活用形（少數(shù)不具備詞形變化的助動詞，有的學(xué)者視其為不具備完整的詞形變化，但還是認為是有活用形的）。當(dāng)然，在承認不承認助動詞的問題上，或者是在認定什么樣的詞是助動詞的問題上，學(xué)者之間也一直是有爭論的。

（九）感嘆詞

感嘆詞是表示說話人某種感情和表示應(yīng)答等的詞。感嘆詞經(jīng)常獨立成一個表示感嘆等的句子。感嘆詞所表示的感情有，激動、驚訝、憤怒、悲傷、不滿、懷疑等。感嘆詞還可以用來向?qū)Ψ酱蛘泻?，或?qū)e人向自己打招呼、提問、命令等表示回答。

二、日語的句子成分

句子成分是組成句子的語法單位。學(xué)校語法一般將句子劃分為主語、謂語、賓語、定語、狀語和獨立語等，同時根據(jù)日語的特點又分出主題、述題等成分。目前，多數(shù)語法書基本沿用了這些術(shù)語，僅對個別成分作了修改。20世紀(jì)60年代以來，三上章、寺村秀夫、高橋太郎等對日語句子成分作了一些修改，將句子分為主語、謂語、補語、修飾語、狀況語、規(guī)定語、陳述語、獨立語、側(cè)面語和題目語等。

句子成分在句中的地位并不完全相同。一般來說，主語和謂語是句子的基本成分，用于構(gòu)成句子的主要框架，其他成分則是句子擴展時所需的補充成分。

（一）主語

主語是句子的基本成分之一，用于表示謂語部分所反映的動作、變化、狀態(tài)、屬性等的主體，主語通常由名詞或名詞性成分來充任。

（二）謂語

謂語是句子中表示陳述的部分。能夠充任謂語的主要是動詞、形容詞等，根據(jù)這些詞語的詞類不同可以將句子分為“動詞謂語句”、“形容詞謂語句”和“名詞謂語句”。日語的句子不同于英語，很多句子僅有謂語也能成立，因此一般認為謂語是日語句子中的關(guān)鍵部分。

日語的謂語包含的內(nèi)容十分復(fù)雜，后續(xù)的助動詞、終助詞等種類繁多。此外，如附在謂語后的許多成分也是一個復(fù)雜的問題。部分語法書將這些附加成分作為謂語的一部分來處理，也有些語法書將其作為慣用型處理，另外還有一些語法書將它們作為表示情態(tài)的“復(fù)合助動詞”來處理。

（三）賓語

賓語是謂語動詞所表示的動作、行為的對象。在日語中，能夠帶賓語的主要是他動詞。

由于賓語與其他句子成分的語法地位很難明確劃分，所以有些語法書將賓語、狀語和補語等統(tǒng)一歸入“連用修飾語”，然后再做進一步區(qū)分。三上章（1972）以及高橋太郎（2001）等則將與動詞有關(guān)的連用格名詞性成分一律看作“補語”，然后再做進一步細分。但是，目前多數(shù)語法書仍然保留了賓語這一名稱，并將賓語與主語、謂語一同看作日語句子的核心部分。

（四）補語

補話是用于補充謂語語義的句子成分。由于不同的語法立場對補語有不同的定義，因此補語的范圍也因語法體系而異。

橋本進吉對補語的認定范圍比較窄，僅將表示變化或判斷結(jié)果的成分視為補語。

與此相反，三上章（1972）的認定標(biāo)準(zhǔn)則很寬，將所有與謂語動詞結(jié)合的“名詞+格助詞”都視為補語。

鈴木重幸（1972）等主張將主格（主語）以外的名詞性成分，如表示對象、場所或基準(zhǔn)的成分都作為補語來處理。

目前比較通行的做法是將主語、賓語以外的“名詞+格助詞”成分作為補語來處理。

包含主、賓語的補語被稱為廣義的補語，不包含主、賓語的補語被為狹義的補語。

中小學(xué)的語法書中一般不設(shè)立補語這一概念，將上述狹義的補語作為狀語來處理。

（五）狀語

狀語在日語中一般主要從時間、方式、狀態(tài)或程度上對謂語加以說明，使其語義更為完整。充任狀語的主要是副詞，也包括擬聲擬態(tài)詞，還有形容詞和時間數(shù)量名詞等。此外，有些由動詞構(gòu)成的短語也可以充任狀語。狀語根據(jù)語義關(guān)系還可以進一步分為“情狀修飾”和“程度修飾”。

但有些語法書將表示時間、場所、手段、方式以及原因、目的等的名詞性成分作為狀況語來處理，以表示由主語、謂語、賓語、補語所構(gòu)成的事物成立的外在狀況。

（六）定話

定語主要用于修飾名詞性成分。定語在句子中的地位與其他句子成分不同，一般不接與謂語發(fā)生聯(lián)系，屬于句子中的間接性成分。日語的特征之一是定語的使用率比較高，而且有些定語的內(nèi)部結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜。

（七）獨立語

主要指句子中除主語、謂語、賓語以及修飾語等以外的相對獨立的句子成分。

三、日語的態(tài)

態(tài)主要指與動作有關(guān)的施事或受事在句中的語法地位變化，以及說話人表述事物時的視點變化等。態(tài)的表達形態(tài)包括主、賓格變換、動詞詞尾的規(guī)則性變化等。日語的態(tài)這一語法范疇主要指被動態(tài)可能態(tài)、自發(fā)態(tài)、使役態(tài)等。此外，村木新次郎（1991）等將動詞所表現(xiàn)的相互行為、授受關(guān)系以及自動詞與他動詞的對應(yīng)形式也看作態(tài)的一部分。

（一）被動態(tài)

被動態(tài)，日語也稱“受身”，表示某人或某事物從他人或外界受到某種作用或影響?，F(xiàn)代日語的被動態(tài)以動詞后續(xù)助動詞“れるられる”的形式表示。

日語的被動句一般分為直接被動句和間接被動句。直接被動句的主語一般由主動句中的直接賓語、間接賓語以及直接賓語的領(lǐng)屬者來充任，并根據(jù)這三種不同語義關(guān)系和句式類型，進一步細分為直接對象被動句、間接對象被動句和領(lǐng)屬者被動句三種句式。間接被動句的主語一般不直接源于主動句中的直接賓語或間接賓語，所以也稱為“第三者被動句”。間接被動句通常帶有一種不情愿的語氣色彩。

（二）可能態(tài)

表示能力或可能性的語法范疇叫“可能態(tài)”?，F(xiàn)代日語的可能態(tài)基本上有三種形式。一種是原來的五段活用動詞變成下一段活用動詞；一種是原來的動詞未然形后面加助動詞“れる（加五段活用動詞后）”“られる（加一段活用和變格活用動詞后）”來表示。一般來講，五段活用動詞的可能態(tài)多用可能動詞的形式，一段活用和變格活用動詞的可能態(tài)多用加“られる”的形式。但是，在近些年的口語中，受可能動詞的影響，本應(yīng)加“られる”的可能態(tài)也越來越多地使用只加“れる”的形式了；還有一種形式是在動詞的連體形后加“ことがごきる”。

（三）自發(fā)態(tài)

日語中，將表示情感、感覺等自然而然地產(chǎn)生的語法范疇，稱為“自發(fā)態(tài)”。自發(fā)態(tài)一般也是在動詞的未然形后加助動詞“れる（加五段活用動詞后）”“られる（加一段活用動詞后）”來表示的。這時，動詞的對象也要用ガ格助詞來表示。

（四）使役態(tài)

第三者參與某行為并處于主格位置時構(gòu)成使役態(tài)。在日語中，使役態(tài)除了使役者作主格外，動詞還與“せる”結(jié)合構(gòu)成有規(guī)則的詞尾變化。

從語義關(guān)系看，使役句可以分為兩種，一種是“直接使役”，另一種是“心理使役”。直接使役表示該句的主語是使役行為的直接促成者或促成原因，而心理使役表示該句主語對未能避免該行為發(fā)生感到心理上的責(zé)任或內(nèi)疚。其中，直接使役根據(jù)施事的意愿如何可以進一步分為強制使役和放任使役。表示強制使役的句子可以通過使役態(tài)和被動態(tài)的結(jié)合構(gòu)成使役被動句，而表示放任使役的句子很少有這種用法。

日語使役句的主語一般情況下為人（有生物）或擬人化的實體，有時也能以人以外的實體（無生物）為主語。后者主要表示原因，構(gòu)成一種原因使役句。

動詞的使役態(tài)由于帶有積極的施動意義，因此在語義特征上與他動詞接近。事實上，相當(dāng)一部分使役動詞已經(jīng)演化為他動詞。由這些動詞構(gòu)成的句子也可以視為一種廣義上的使役句。

（五）授受關(guān)系

表示授受關(guān)系的動詞或補助動詞所構(gòu)成的句子由于也具有格變換以及動詞詞尾的規(guī)則性變化，因此也可以歸入廣義的態(tài)范疇。

日語的授受動詞十分發(fā)達，而且使用得很頻繁。授受動詞除了表示授受關(guān)系以外，在使用上帶有很強的“施恩受惠”的語義色彩。另外，授受動詞或補助動詞在人稱以及施事、受事關(guān)系的區(qū)分上也有一定的規(guī)則。同一個行為，根據(jù)動詞或補助動詞的不同，可以表示出說話人所處的不同立場。

另外，有些被動態(tài)的語義關(guān)系也可以通過“～てもらう”來表示，這時可以排除被動態(tài)附帶的不情愿語氣，并表示出說話人受益于某人的附加語氣。

在實際語言使用中，使役動詞與授受補助動詞的結(jié)合以及授受補助動詞之間的結(jié)合會使句子形成復(fù)雜的授受關(guān)系。