1.2.1　關(guān)于1892～1921年間報(bào)刊與小說(shuō)互動(dòng)的研究

（1）對(duì)近代報(bào)刊與小說(shuō)的關(guān)系進(jìn)行闡述。如郭延禮指出了近代報(bào)刊多數(shù)刊載文學(xué)作品的主要原因：一是文學(xué)作品的可讀性強(qiáng)，易于吸引讀者，可增加報(bào)刊的銷(xiāo)售量；二是報(bào)刊的增加和商品化，稿件供應(yīng)成了一個(gè)問(wèn)題；三是文學(xué)觀念的轉(zhuǎn)變，小說(shuō)的地位提高到了文學(xué)之最上乘，這種新的文學(xué)觀念對(duì)報(bào)刊重視小說(shuō)具有導(dǎo)向作用。^[3]顏琳認(rèn)為近代是一個(gè)以雜志、報(bào)紙為中心的文學(xué)時(shí)代，絕大多數(shù)小說(shuō)家都親自創(chuàng)辦或參與編輯小說(shuō)報(bào)刊。幾乎所有的小說(shuō)都是在報(bào)刊上發(fā)表后才結(jié)集出版。當(dāng)時(shí)的長(zhǎng)篇小說(shuō)幾乎都是以連載形式出現(xiàn)。連載小說(shuō)涵蓋了當(dāng)時(shí)小說(shuō)的所有題材，如言情、社會(huì)、武俠、偵探等。^[4]蔣曉麓分析了近代翻譯小說(shuō)的特點(diǎn)：先有報(bào)刊登載，后有單行本出版。近代的翻譯小說(shuō)基本都是在報(bào)刊登載后結(jié)集出版。報(bào)刊的迅速發(fā)展和報(bào)刊連續(xù)出版的特點(diǎn)，決定了報(bào)刊需要大量的傳載內(nèi)容，而報(bào)刊的廣泛性特點(diǎn)又使它們面對(duì)大眾，因此需要直觀、感性的文字材料。無(wú)疑，翻譯小說(shuō)是當(dāng)時(shí)較為廣泛而固定的一個(gè)稿源渠道，它較之于創(chuàng)作小說(shuō)所付稿酬也少許多。加之當(dāng)時(shí)中國(guó)社會(huì)，隨著國(guó)門(mén)的逐漸開(kāi)放，外國(guó)的精神文明和物質(zhì)文明一道涌入國(guó)內(nèi)，令深固閉拒的國(guó)人感到新奇不已，那些形象而感性地表述西方社會(huì)的文學(xué)更是成為時(shí)髦貨，翻譯文學(xué)已成為一個(gè)時(shí)代的閱讀時(shí)尚。對(duì)于當(dāng)時(shí)的書(shū)商來(lái)說(shuō)，由于經(jīng)營(yíng)上的風(fēng)險(xiǎn)成本、出版周期以及銷(xiāo)售市場(chǎng)等方面的原因，他們一般在翻譯小說(shuō)的選題方面比較謹(jǐn)慎，寧肯把報(bào)刊登載的翻譯小說(shuō)作為試探讀者市場(chǎng)的先導(dǎo)。如受歡迎，就出書(shū)；如不受歡迎，也就不必?fù)?dān)風(fēng)險(xiǎn)。^[5]

（2）對(duì)近代小說(shuō)的報(bào)刊登載及其結(jié)集出版現(xiàn)象進(jìn)行具體分析。如郭浩帆以十分翔實(shí)的歷史資料揭示了1840～1919年間，近代小說(shuō)與報(bào)刊的密切關(guān)系，^[6]

上述學(xué)者對(duì)近代報(bào)刊小說(shuō)的出現(xiàn)、發(fā)展及其原因進(jìn)行了比較全面的分析，如顏琳和郭浩帆分別從理論和實(shí)證的角度闡述近代報(bào)刊與小說(shuō)之間的密切關(guān)系，郭延禮和蔣曉麓分析了近代小說(shuō)在報(bào)刊上連載的原因。這些對(duì)于了解近代文學(xué)的發(fā)展變化和近代報(bào)刊的發(fā)展脈絡(luò)以及兩者之間的關(guān)系具有重要意義。其實(shí)，近代小說(shuō)與報(bào)刊是一種互動(dòng)關(guān)系；小說(shuō)需要報(bào)刊以擴(kuò)大傳播的范圍；報(bào)刊需要小說(shuō)來(lái)提高銷(xiāo)售量。而從資源的配置效率來(lái)看，小說(shuō)經(jīng)由報(bào)刊再到圖書(shū)出版，其利用效率有了很大提高，表現(xiàn)在：報(bào)刊連載能夠減少圖書(shū)出版的宣傳成本和市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)；而圖書(shū)出版又鞏固了報(bào)刊連載的有利影響。