研究現(xiàn)狀和存在的問(wèn)題
第四節(jié) 研究現(xiàn)狀和存在的問(wèn)題
一、研究現(xiàn)狀
一直以來(lái),國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)漢語(yǔ)趨向范疇里的許多問(wèn)題,比如趨向動(dòng)詞、趨向補(bǔ)語(yǔ)、動(dòng)趨結(jié)構(gòu)、趨向位移句、位移參照和某些位移表達(dá)式等展開(kāi)了深入的研究,取得了不少成果。這里作一簡(jiǎn)單回顧。我們要指出的是,前人研究大多基于普通話,方言里的趨向范疇的相關(guān)分析較少。
(一)趨向詞、趨向補(bǔ)語(yǔ)及相關(guān)問(wèn)題
1.動(dòng)趨式賓語(yǔ)位置的研究
動(dòng)趨式和各類(lèi)賓語(yǔ)共現(xiàn)的位置語(yǔ)序一直是學(xué)者們關(guān)注的焦點(diǎn)。張伯江(1991)、劉月華(1998)、陸儉明(2002)、楊凱榮(2006)、陳忠(2007)都有文章專(zhuān)門(mén)討論這一問(wèn)題。
陸儉明(2002)對(duì)動(dòng)詞后的趨向補(bǔ)語(yǔ)和賓語(yǔ)共現(xiàn)時(shí)的語(yǔ)序做了全面的考察與分析。他認(rèn)為,趨向補(bǔ)語(yǔ)和賓語(yǔ)的位置受多種因素制約,既跟動(dòng)詞的性質(zhì)有關(guān),也跟動(dòng)詞所帶的趨向補(bǔ)語(yǔ)的性質(zhì)有關(guān)。既跟賓語(yǔ)的性質(zhì)有關(guān),也跟動(dòng)詞帶不帶“了”有關(guān),有時(shí)還跟語(yǔ)境有關(guān)。
金立鑫(2003)、楊凱榮(2006)、張金圈(2010)、孫淑娟(2012)等從不同角度,運(yùn)用不同概念對(duì)趨向動(dòng)詞和賓語(yǔ)的語(yǔ)序關(guān)系作出了自己解釋。只是他們的研究建立在普通話基礎(chǔ)之上。
各地方言的動(dòng)趨式與各類(lèi)賓語(yǔ)共現(xiàn)的位置語(yǔ)序,散見(jiàn)于各地方言詞典和方言論著中。各地方言志與相關(guān)詞典與方言研究里都附錄有動(dòng)趨式帶各類(lèi)賓語(yǔ)語(yǔ)序的相關(guān)例句。不過(guò)方言語(yǔ)法研究多關(guān)注語(yǔ)言事實(shí)的羅列與描述。因此,詞典與相關(guān)研究里一般都會(huì)設(shè)一章節(jié)來(lái)描述當(dāng)?shù)胤窖詣?dòng)趨式后帶賓語(yǔ)的位置語(yǔ)序問(wèn)題,但大多例舉一兩句例句,未作詳細(xì)分析與解釋。
2.趨向補(bǔ)語(yǔ)的性質(zhì)及意義的研究
陳昌來(lái)(1994)較早地指出動(dòng)趨式中的“趨”從意義上分析,具有多重性,至少能表示三種意義:趨向意義、結(jié)果意義、動(dòng)態(tài)意義。而確定“趨”的性質(zhì)必須以形式和意義有機(jī)結(jié)合為原則,以語(yǔ)言單位的同一性為標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合其所在句式深入全面調(diào)查有關(guān)語(yǔ)言事實(shí),進(jìn)行個(gè)案研究。
劉月華(1998)對(duì)趨向補(bǔ)語(yǔ)表述的語(yǔ)法意義做了全面分析,歸納出趨向補(bǔ)語(yǔ)有三種語(yǔ)法意義:趨向意義、結(jié)果意義、狀態(tài)意義,并分析指出了這三種意義在語(yǔ)法形式上的一定的判別標(biāo)志。
進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái),學(xué)界對(duì)趨向補(bǔ)語(yǔ)的性質(zhì)、意義的研究,基本建立在陳昌來(lái)(1994)、劉月華(1998)等對(duì)動(dòng)趨式“趨”的意義劃分基礎(chǔ)之上,研究重點(diǎn)放在了趨向動(dòng)詞在不斷語(yǔ)法化的進(jìn)程中更為虛化的時(shí)體意義和情態(tài)意義等。如盧英順(2001)、賀陽(yáng)(2004)、李敏(2005)、齊滬揚(yáng)、曾傳祿(2009)等。
方言里對(duì)趨向補(bǔ)語(yǔ)的性質(zhì)及意義的研究,相較于普通話,可以說(shuō)是寥寥無(wú)幾。不過(guò)不少學(xué)者對(duì)“起”的語(yǔ)義分化頗感興趣。不少學(xué)者(喻遂生1990、張清源1991、陳曉錦1992、邱震強(qiáng)2002、向莉2003、陳川2004等)對(duì)西南官話與湘語(yǔ)里“起”的多義現(xiàn)象作了詳細(xì)分析與解釋。
此外,普通話里已廢棄的“起去”,在部分方言里仍保留。這類(lèi)不同于普通話的語(yǔ)法形式也得到了不少學(xué)者的關(guān)注。邢福義(2003、2004、2005)、王燦龍(2004)、崔振華(2007)、李英哲(2007)、馬曉琴(2007)等很多學(xué)者對(duì)方言“起去”的語(yǔ)法意義及語(yǔ)法化歷程作過(guò)詳細(xì)的分析。
3.動(dòng)趨式的語(yǔ)法化研究
邢福義(2002)從普通話、方言、古代漢語(yǔ)的“大漢語(yǔ)”角度,運(yùn)用相關(guān)語(yǔ)料來(lái)論證“起去”與“V+起去”的存在。盡管與“起來(lái)”相比,“起去”使用頻率以及使用區(qū)域較小,但多少和有無(wú)并不等同,現(xiàn)代漢語(yǔ)應(yīng)承認(rèn)它的地位。
王燦龍(2004)考察發(fā)現(xiàn),漢語(yǔ)史上,“起去”原是與“起來(lái)”相對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言單位,但在隨后的語(yǔ)言發(fā)展中,它們走上了不同的語(yǔ)法化道路?!捌饋?lái)”通過(guò)語(yǔ)法化逐漸演變成體標(biāo)記,而“起去”雖然也走上了語(yǔ)法化的道路,但未完成。文章在對(duì)“起去”語(yǔ)法化未完成的語(yǔ)言事實(shí)進(jìn)行歷時(shí)與共時(shí)的分析之后,重點(diǎn)從認(rèn)知方面探討了“起去”語(yǔ)法化未完成的原因。
蔣華(2003)認(rèn)為趨向動(dòng)詞“上”的語(yǔ)義從表示動(dòng)詞的趨向到結(jié)果到時(shí)態(tài)到語(yǔ)氣,是一個(gè)不斷語(yǔ)法化的過(guò)程。其意義的演變經(jīng)歷了一個(gè)從表空間意義到表時(shí)間意義的過(guò)程。借助空間詞語(yǔ)表示時(shí)間概念是自然語(yǔ)言的普遍特征之一。趨向動(dòng)詞“上”意義的語(yǔ)法化在歷時(shí)平面上比較明顯,但語(yǔ)法化的結(jié)果仍留在現(xiàn)代漢語(yǔ)中。
近幾年來(lái),不少學(xué)者開(kāi)始關(guān)注方言里不同于普通話的語(yǔ)法化模式。吳福祥(2010)曾對(duì)方言里不同于普通話的語(yǔ)法化模式作了詳細(xì)的分析與共時(shí)平面的構(gòu)擬,概括出與趨向動(dòng)詞相關(guān)的四個(gè)語(yǔ)法化模式:“趨向動(dòng)詞>比較標(biāo)記”、“趨向動(dòng)詞>傀儡補(bǔ)語(yǔ)>能性助詞”、“趨向動(dòng)詞>補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記”和“趨向動(dòng)詞>空間/時(shí)介詞>與格介詞”。
林華勇、郭必之(2010)對(duì)粵西廉江粵語(yǔ)的趨向動(dòng)詞“來(lái)”和“去”的語(yǔ)法化作了分析。文章認(rèn)為,“來(lái)/去”都發(fā)生了語(yǔ)法化,除作動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)和假位可能補(bǔ)語(yǔ),它們還分別有體貌助詞和語(yǔ)氣助詞的用法。從趨向動(dòng)詞到補(bǔ)語(yǔ)再到語(yǔ)氣助詞,“來(lái)/去”的語(yǔ)義逐漸虛化,功能也逐步趨近。這與“來(lái)/去”的語(yǔ)法化進(jìn)程有關(guān),趨向義逐步消退、泛化后進(jìn)一步主觀化,導(dǎo)致了語(yǔ)義功能趨近。此外,廉江粵語(yǔ)里的“來(lái)”還有表示“近過(guò)去”體和判斷的用法,而“去”卻不具有這些用法。
4.趨向動(dòng)詞與動(dòng)趨式的認(rèn)知研究
近年來(lái),不少學(xué)者嘗試從認(rèn)知角度對(duì)趨向動(dòng)詞與動(dòng)趨式的意義延伸途徑,以及語(yǔ)序位置的制約因素等,做出了一定的解釋與分析。
沈家煊(1999)認(rèn)為起點(diǎn)和終點(diǎn)模式造成“上”和“下”使用上的不同標(biāo)記模式。物體在動(dòng)作作用下由起點(diǎn)移向終點(diǎn),相應(yīng)地,詞語(yǔ)的自然順序也應(yīng)該是表示起點(diǎn)的詞位于動(dòng)詞前,表示終點(diǎn)的詞位于動(dòng)詞之后作賓語(yǔ)。這是無(wú)標(biāo)記的組配方式。若表示終點(diǎn)的名詞置于動(dòng)詞前,標(biāo)志起點(diǎn)的名詞置于動(dòng)詞后的組配則是有標(biāo)記組配。賓語(yǔ)表示起點(diǎn)這種有標(biāo)記組配只適用于“上”和“下”中有標(biāo)記項(xiàng)“下”,不適用于無(wú)標(biāo)記項(xiàng)的“上”。
盧英順(2002、2006)認(rèn)為“下去”、“上去”的多種意義跟認(rèn)知圖景有關(guān)?!跋氯ァ?、“上去”不同意義的獲得,與對(duì)認(rèn)知圖景中不同方面的凸顯相關(guān)。
馬玉汴(2005)運(yùn)用意象圖式理論,認(rèn)為“上、下、進(jìn)、出、過(guò)、回”表述了各運(yùn)動(dòng)圖式與所處環(huán)境之間的關(guān)系,“來(lái)、去”表述的是運(yùn)動(dòng)圖式與觀察主體,即“說(shuō)話人”的關(guān)系。由它們組成的復(fù)合趨向動(dòng)詞從環(huán)境與觀察主體兩方面對(duì)一個(gè)運(yùn)動(dòng)圖式進(jìn)行描述。
(二)位移動(dòng)詞
陸儉明(1989)最早提出“位移動(dòng)詞”這個(gè)術(shù)語(yǔ),并提取出[+位移]語(yǔ)義特征。他指出“上、下、進(jìn)、出”等動(dòng)詞可以表示動(dòng)作者的位移,即自移動(dòng)詞;“送、拉、拖、拽”等可以表示受動(dòng)者的位移,即他移動(dòng)詞;“抱、搞、寫(xiě)、抓”等,本身并未發(fā)生位移,但可以進(jìn)入某種格式,整體表示受動(dòng)者的位移。
陸儉明(2002)又進(jìn)一步將“位移動(dòng)詞”劃分為四組:(甲)表示動(dòng)作者位移的動(dòng)詞;(乙)表示受動(dòng)者位移動(dòng)詞;(丙)帶上趨向補(bǔ)語(yǔ)后表示受動(dòng)者位移的動(dòng)詞;(?。┍硎緞?dòng)作主體位移的動(dòng)詞。在此基礎(chǔ)上,從[±可控]特征出發(fā),又將上述位移動(dòng)詞分為“可控位移動(dòng)詞”和“非可控位移動(dòng)詞”,并分析了位移動(dòng)詞不同小類(lèi)以及非位移動(dòng)詞后帶賓語(yǔ)與補(bǔ)語(yǔ)的情況。
齊滬揚(yáng)(1998、2000)從空間系統(tǒng)的角度,對(duì)動(dòng)詞移動(dòng)性功能進(jìn)行了系統(tǒng)的考察,并在句法標(biāo)準(zhǔn)和語(yǔ)義基礎(chǔ)上將現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞進(jìn)行了分類(lèi),按移動(dòng)性功能的強(qiáng)弱對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞進(jìn)行了系統(tǒng)的分類(lèi),將空間動(dòng)詞分為非位移動(dòng)詞、非他移動(dòng)詞、非伴隨動(dòng)詞和伴隨動(dòng)詞四類(lèi),較為全面地揭示動(dòng)詞語(yǔ)義上的空間特征,得出的結(jié)論也具有很強(qiáng)的解釋力。
(三)位移事件和位移句式研究概括
Talmy(1975、1985、1991、2000)對(duì)許多語(yǔ)言在表達(dá)位移事件時(shí)所使用的慣常表達(dá)模式做了詳細(xì)和系統(tǒng)性的對(duì)比。Talmy最初研究詞匯化類(lèi)型(Lexicalization Patterns),觀察構(gòu)成位移事件的語(yǔ)義成分和個(gè)別語(yǔ)言特定的語(yǔ)法范疇或詞類(lèi)等的相關(guān)關(guān)系,將語(yǔ)言分成三類(lèi):(1)方式類(lèi)語(yǔ)言。運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的信息編碼以“運(yùn)動(dòng)+方式(或原因)”為主,途徑信息由附加成分表達(dá),如英語(yǔ)和漢語(yǔ)。(2)路徑類(lèi)語(yǔ)言。運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的信息編碼以“運(yùn)動(dòng)+途徑”為主,方式(或原因)信息由附加成分表達(dá),如西班牙語(yǔ)。(3)圖像類(lèi)語(yǔ)言。其基本特征是動(dòng)詞詞根包含了運(yùn)動(dòng)和運(yùn)動(dòng)之物(圖像)的信息,其他信息則由詞綴表達(dá)。
20世紀(jì)80年代后期開(kāi)始,Talmy進(jìn)一步考察心理事件在句子表層的投射模式。他認(rèn)為位移事件是一個(gè)宏事件(macro-event),由一個(gè)“構(gòu)架事件”(frame-event)和一個(gè)“伴隨事件”(co-event)組成。構(gòu)架事件又稱(chēng)為“核心圖式”(core-schema),由位移、路徑、圖像、場(chǎng)景四個(gè)要素構(gòu)成。伴隨事件一般表示位移的方式(manner)或原因(cause)。此外,心理事件向句子表層投射時(shí)有一個(gè)整合過(guò)程。不同類(lèi)型的語(yǔ)言,事件的整合方式不同。核心圖式投射于動(dòng)詞為主要特征的語(yǔ)言,其具有構(gòu)架功能的動(dòng)詞系統(tǒng),是“動(dòng)詞框架語(yǔ)言”;核心圖式投射于衛(wèi)星為主要特征的語(yǔ)言,因具備有構(gòu)架功能的衛(wèi)星語(yǔ)系統(tǒng),是“衛(wèi)星構(gòu)架語(yǔ)言”。路徑類(lèi)語(yǔ)言可歸入動(dòng)詞框架語(yǔ)言,方式類(lèi)語(yǔ)言可歸入衛(wèi)星框架語(yǔ)言。
柯理思(2003)運(yùn)用Talmy對(duì)復(fù)雜的位移事件的一體化理論,討論了漢語(yǔ)里表達(dá)位移事件的專(zhuān)用格式:述趨式。她主張漢語(yǔ)屬于一個(gè)混合語(yǔ)言類(lèi)型,在分析了漢語(yǔ)和法語(yǔ)、日語(yǔ)等語(yǔ)言在表達(dá)位移事件時(shí)的異同之后,解釋了漢語(yǔ)述趨式里出現(xiàn)“冗余”成分的原因;最后指出一般被排除在述趨式之外的模式“V到+處所詞(來(lái)/去)”。
張黎(2006)探討了漢語(yǔ)位移句的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)與組合模式,認(rèn)為漢語(yǔ)位移句的語(yǔ)義組合遵循時(shí)間原則,其范疇組合在言語(yǔ)類(lèi)型學(xué)方面具有重要的類(lèi)型學(xué)價(jià)值。
(四)趨向位移構(gòu)式
陸儉明(1985)曾對(duì)“去+VP”和“VP+去”構(gòu)式做了全方位考察。他認(rèn)為“去+VP”強(qiáng)調(diào)施動(dòng)者從事什么事,強(qiáng)調(diào)施動(dòng)者的目的性而非施動(dòng)者的位移。這里的“去”表述運(yùn)動(dòng)的趨向性很弱;“VP+去”則強(qiáng)調(diào)施動(dòng)者的位移,“去”表述較強(qiáng)的運(yùn)動(dòng)趨向性。
辛承姬(2000)考察了趨向動(dòng)詞“上”配置在連動(dòng)前項(xiàng)或后項(xiàng)時(shí)形成的兩種構(gòu)式:a.上N+VP;b.VP+上N。她認(rèn)為從使用頻率上看,前者是優(yōu)勢(shì)格式,后者是弱勢(shì)格式。她對(duì)趨向動(dòng)詞“上”在a和b兩種構(gòu)式里的語(yǔ)義、句法特征等都做了詳細(xì)的考察。
構(gòu)式“V來(lái)V去”是晚近語(yǔ)言學(xué)者關(guān)注研究的熱點(diǎn)之一。李晉霞(2002)、劉志生(2004)、曾傳祿(2008)、楊德峰(2012)等學(xué)者都對(duì)這一構(gòu)式從不同角度切入,作過(guò)分析與解釋。李晉霞(2002)從共時(shí)和歷時(shí)兩方面考察現(xiàn)代漢語(yǔ)中“V來(lái)V去”格式及其語(yǔ)法化歷程,主要討論五個(gè)問(wèn)題:語(yǔ)法構(gòu)成和語(yǔ)法意義;句法功能和篇章功能;信息地位;“V來(lái)V去”的相似形式;歷時(shí)發(fā)展和語(yǔ)法化。文章的基本結(jié)論是:根據(jù)分布的不同,共時(shí)平面的“V來(lái)V去”可分為A、B、C三類(lèi)。其中A、B兩類(lèi)是謂詞性句法成分,C類(lèi)是篇章銜接成分。A、B兩類(lèi)在句法功能取向上有顯著差異。曾傳祿(2008)在李文基礎(chǔ)上,進(jìn)一步探討了“V來(lái)V去”的語(yǔ)法化。他認(rèn)為共時(shí)平面上“V來(lái)V去”可分為A、B、C三個(gè)次類(lèi):A類(lèi)表空間位移、B類(lèi)表時(shí)間推移、C類(lèi)為話語(yǔ)標(biāo)記。A、B兩類(lèi)的語(yǔ)法意義都表示動(dòng)作行為的反復(fù),C類(lèi)的語(yǔ)法意義表現(xiàn)在篇章功能上。從語(yǔ)法化角度看,A、B、C三個(gè)次類(lèi)的演變關(guān)系應(yīng)該是:A類(lèi)>B類(lèi)>C類(lèi)?!癡來(lái)V去”的語(yǔ)法化過(guò)程是一個(gè)主觀性不斷增強(qiáng)、篇章功能逐漸關(guān)聯(lián)化的過(guò)程。楊德峰(2012)在二人論文基礎(chǔ)上,基于語(yǔ)料統(tǒng)計(jì)下對(duì)這一構(gòu)式做了進(jìn)一步分析。他對(duì)“V來(lái)V去”的意義、構(gòu)成成分、句法功能、語(yǔ)用特點(diǎn)等都做了詳細(xì)考察。
(五)方向介詞
漢語(yǔ)方向介詞“向”與“往”因它們表述位移的強(qiáng)傾向性以及兩者語(yǔ)義與用法上的趨同與混雜,一直以來(lái)受到了不少學(xué)者的關(guān)注。
方緒軍(2004)在討論了“V向……”與“V往……”在V上的選擇、后續(xù)成分以及它們與賓語(yǔ)的語(yǔ)義關(guān)系等方面的差異后,認(rèn)為“向”主要是引出V的方向,而“往”則是引出V的方向兼終點(diǎn)。
王小溪(2004)從動(dòng)詞和賓語(yǔ)NP兩方面,對(duì)“往NP+V”和“V+往NP”兩種格式的區(qū)別展開(kāi)分析,指出“V+往NP”這一結(jié)構(gòu)里,V必須是[+持續(xù)]、[+位移];同時(shí)“往”的賓語(yǔ)NP在形式上必須是地點(diǎn)名詞,在語(yǔ)義上表示目的地。
儲(chǔ)澤祥(2005)從現(xiàn)代漢語(yǔ)共時(shí)平面探討“V往+O”的語(yǔ)義約束情況,能夠進(jìn)入格式的動(dòng)詞一般具有非內(nèi)向性位移、速度較快、有位移工具等語(yǔ)義特征,O具有距起點(diǎn)遠(yuǎn)、范域較大等特征。
儲(chǔ)誠(chéng)志(2000)運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論,對(duì)“向”的語(yǔ)義作了解釋。他認(rèn)為“向”的原型意義是描述空間位移或引起位移的事件時(shí)標(biāo)記(mark)目標(biāo)。儲(chǔ)文把介詞“向”參與表述的事件分為兩類(lèi):移動(dòng)類(lèi)事件(motion events)和求取類(lèi)事件(seeking events)。
劉培玉(2007)認(rèn)為介詞“向”“往”“朝”是漢語(yǔ)里既相互聯(lián)系又相互區(qū)別的一組介詞。其功能差異體現(xiàn)在三個(gè)方面:介詞與其賓語(yǔ)構(gòu)成的介詞短語(yǔ)所修飾的動(dòng)詞的類(lèi)、介詞的賓語(yǔ)和介詞的意義。差異來(lái)源于與介詞相對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞詞義的差異和各自語(yǔ)法化的歷程。
二、以往研究的不足
總的來(lái)說(shuō),漢語(yǔ)的趨向范疇,特別是趨向詞及趨向補(bǔ)語(yǔ)的研究成果頗多。不過(guò)相關(guān)研究中也存在一些不足或者說(shuō)薄弱之處:
1.各地方言趨向范疇的相關(guān)觀察研究欠缺
方言里的趨向詞系統(tǒng)及趨向表達(dá)方式等相關(guān)研究較少。趨向位移句式以及它們與賓語(yǔ)的共現(xiàn),盡管各地方言辭典都會(huì)提及,但也僅僅是列舉,未具體展開(kāi)分析、探討。趨向表達(dá)的分析,僅見(jiàn)“起”、“開(kāi)”“上”等少數(shù)幾個(gè)趨向詞,而且也只是對(duì)某個(gè)方言點(diǎn)里的相關(guān)趨向詞的探討,并未從類(lèi)型學(xué)視野下對(duì)漢語(yǔ)趨向詞的語(yǔ)法化做一分析,以此來(lái)揭示語(yǔ)言共性及其背后隱藏的語(yǔ)言演變機(jī)制。
其中要特別指出的是,前人的研究側(cè)重考慮普通話里趨向問(wèn)題的各要素,但是對(duì)各地漢語(yǔ)方言里趨向表達(dá)的研究,因資料的限制而研究成果寥寥。因而,我們認(rèn)為,得出的意義與相互聯(lián)系一般都是基于普通話,并不能完全說(shuō)明漢語(yǔ)的趨向系統(tǒng)。
2.對(duì)趨向成分的語(yǔ)法意義的內(nèi)在關(guān)聯(lián)性關(guān)注不夠
以往的研究(包括普通話與方言的趨向成分研究)大多著眼于對(duì)它們的意義與用法的一一羅列,忽略了它們的內(nèi)在聯(lián)系與蘊(yùn)涵關(guān)系,缺乏系統(tǒng)性。而且在解釋層面上,尤其是認(rèn)知角度上的解釋還顯不足,揭示語(yǔ)義背后蘊(yùn)含的深層次原因的相關(guān)論著還很少,人們對(duì)這些成分的認(rèn)識(shí)不夠深化。
3.趨向構(gòu)式研究上的欠缺
趨向相關(guān)的構(gòu)式框架頗多。方言里頗多趨向位移構(gòu)式極具特色,且很多尚處于語(yǔ)法化階段,不可推導(dǎo)義尚未完全固化,仍需現(xiàn)場(chǎng)推導(dǎo)。對(duì)于這類(lèi)構(gòu)式的研究還相對(duì)薄弱,缺乏專(zhuān)題性研究。
三、擬解決的問(wèn)題
面對(duì)研究上的這些不足,本書(shū)要做的就是在上述分散研究的基礎(chǔ)上,將漢語(yǔ)的空間趨向表達(dá)作為一個(gè)整體進(jìn)行多角度的全面考察,嘗試通過(guò)對(duì)趨向范疇的普、方、古的檢視,注重共時(shí)平面的研究,注重各地方言相關(guān)資料的搜取,并有效地將共時(shí)與歷時(shí)研究相結(jié)合,以期解釋更多趨向詞等各種趨向表述類(lèi)型的演變規(guī)律和共時(shí)分布特點(diǎn),對(duì)漢語(yǔ)趨向范疇有進(jìn)一步認(rèn)識(shí)。
1.對(duì)漢語(yǔ)方言里部分方言點(diǎn)的相關(guān)趨向的表達(dá)方式及其語(yǔ)義分化、延伸途徑、特點(diǎn)進(jìn)行描述、比較。
2.通過(guò)跨方言的類(lèi)型比較,對(duì)所選取的趨向成分的各個(gè)意義與用法進(jìn)行梳理,找出其內(nèi)在聯(lián)系并注重尋求其背后的語(yǔ)義動(dòng)因,嘗試歸納、描繪出局部的“以空間位移趨向?yàn)橹行摹钡恼Z(yǔ)義圖。
3.運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)理論、聯(lián)系位移事件及其參照項(xiàng)對(duì)漢語(yǔ)趨向范疇中某些語(yǔ)法現(xiàn)象作重新解釋?zhuān)瑥亩鴮で箢?lèi)型學(xué)上的意義。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。