【平治天下】
【摘要】：離婁之明、公輸子之巧，不以規(guī)矩，不能成方員①；師曠之聰， 不以六律，不能正五音；堯舜之道，不以仁政，不能平治天下。就算有離婁那樣的眼力，公輸班那樣的技巧，如果不使用圓規(guī)和矩尺，也不能畫出準(zhǔn)確的圓形和方形；就算有師曠那樣的耳力，不憑借六律這種工具，也不能校正五音；就算有堯舜那樣的道德，如果不以仁政為法度，也不能治理好天下。
離婁之明、公輸子之巧，不以規(guī)矩，不能成方員①；師曠之聰， 不以六律，不能正五音；堯舜之道，不以仁政，不能平治天下。
—《孟子·離婁上》
【注釋】
【參考譯文】
就算有離婁那樣的眼力，公輸班那樣的技巧，如果不使用圓規(guī)和矩尺，也不能畫出準(zhǔn)確的圓形和方形；就算有師曠那樣的耳力，不憑借六律這種工具，也不能校正五音；就算有堯舜那樣的道德，如果不以仁政為法度，也不能治理好天下。
Even if you had the keen eyes of Li Lou and the skill of Gongshu Zi, you could not draw squares and circles without the compass and square; even if you had the acute ears of Shi Kuang, you could not adjust the pitch of the five notes correctly without the six pipes; even if you knew the Way of Yao and Shun, you could not rule the Empire equitably without a benevolent government.
免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。
