《馬凡陀的山歌》

詩人袁水拍以馬凡陀的筆名創(chuàng)作山歌，始于一九四四年到一九四九年，是民歌體的政治諷刺詩。建國前共出三本：《馬凡陀的山歌》，一九四六年十月生活書店出版；一九四八年六月出版了《馬凡陀的山歌續(xù)集》；一九四九年六月改由新群出版社出版了《解放山歌》。一律四十開方型本，前兩種丁聰設(shè)計(jì)封面，后一種則由郁風(fēng)裝幀。

馬凡陀的山歌，配合國統(tǒng)區(qū)人民反對(duì)國民黨的斗爭深受群眾歡迎。正如徐遲在《袁水拍詩歌選》序言中所說：“他取得了在戰(zhàn)場上不可能取得的另一種形式的精神世界里的革命戰(zhàn)爭的輝煌勝利。他極精彩地展出了用革命辯證法則來展出的舊中國、舊社會(huì)里的人間悲喜劇?！碑?dāng)然，其中也有配合任務(wù)的急就章，今天看來有點(diǎn)像“順口溜”了?？傊?，在中國新詩史上馬凡陀的山歌是不可回避的一章。

丁聰設(shè)計(jì)的封面由舞蹈家戴愛蓮題寫書名。她是華僑，抗戰(zhàn)歸國后才習(xí)漢字，自有一種稚拙味。丁聰畫了人頭飛馬身的詩人漫畫像，十分傳神。吳祖光又在扉頁上發(fā)表了題詩手跡：

小丁畫了個(gè)凡陀馬，不由我就驚喜交加。

提起了此馬來頭大，在蜀水巴山會(huì)過他。

一詩成好似黑風(fēng)帕，將鬼怪妖魔一把抓。

這書出一紙應(yīng)無價(jià)，詩人筆開遍自由花。

在《馬凡陀的山歌》初版中有一首《致病中的我》，擬當(dāng)政者的口吻威脅詩人：“如果你能夠糊里糊涂／什么事都馬馬虎虎／包你長得白白胖胖／不會(huì)像一只餓瘦黃狼！”丁聰又為它配漫畫插圖，見者莫不叫絕?？上г诮▏蟮囊痪盼濠柲旰鸵痪盼逦迥耆?lián)書店和作家出版社再版的《馬凡陀的山歌》中，戴愛蓮的題字、吳祖光的題詩、丁聰、郁風(fēng)的封面畫，以及《致病中的我》及插圖均不見了。丁聰重為新版另外設(shè)計(jì)了兩張封面，嚴(yán)肅有余，反不如建國前的揮灑自如，那么富有情趣。吳祖光的那首詩，在他近年出版的詩集里似乎也沒有收入。一切美好的人際關(guān)系和往日情誼，全部留在建國前的那幾種版本里了！

一九九八年八月