語(yǔ)文教學(xué)的本質(zhì)屬性是什么?
人淡如菊——龍游縣教師進(jìn)修學(xué)校賴(lài)正清專(zhuān)訪(fǎng)
賴(lài)正清,男,浙江龍游人。享受教授級(jí)待遇中學(xué)高級(jí)教師,浙江省特級(jí)教師。1971年從教,1988年浙師大中文本科函授畢業(yè)?,F(xiàn)為龍游縣教師進(jìn)修學(xué)校教師、語(yǔ)文教研員,兼任衢州市小語(yǔ)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、浙江省小語(yǔ)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
賴(lài)正清同志師德高尚,作風(fēng)正派,不辭辛勞,勤勉工作,無(wú)論是寒暑假、節(jié)假日還是雙休日,以及每天晚上,都在辦公室學(xué)習(xí)工作,20幾年如一日,從不間斷。
他擔(dān)任教研員20多年,作了近百個(gè)專(zhuān)題的幾百場(chǎng)講座,評(píng)點(diǎn)過(guò)2000多節(jié)課,修改過(guò)幾百篇論文、教案,針對(duì)不同對(duì)象做出不同的指導(dǎo)。圍繞課題開(kāi)展教研活動(dòng),取得實(shí)實(shí)在在的效果?!胺挚瓢墒秸{(diào)研”,他積極倡導(dǎo)并身體力行,專(zhuān)門(mén)挑選偏、遠(yuǎn)、差、弱鄉(xiāng)村學(xué)校,認(rèn)真調(diào)研并做總結(jié)報(bào)告。重視培養(yǎng)青年教師,近幾年特選幾位教師專(zhuān)門(mén)培養(yǎng),并給他們壓擔(dān)子,使他們脫穎而出。
他在省級(jí)以上公開(kāi)刊物發(fā)表文章50多篇,獲全國(guó)一等獎(jiǎng)、省一等獎(jiǎng)和其他各級(jí)獎(jiǎng)次的論文有15篇,主編或合寫(xiě)的書(shū)近20種,顯示了他深厚的學(xué)術(shù)功底。曾多次應(yīng)邀到嵊州、上虞、縉云、東陽(yáng)、嘉興、金華、麗水、杭州、寧波、舟山、福建及衢州市的各個(gè)縣市區(qū)作學(xué)術(shù)報(bào)告,在省內(nèi)有較高的知名度。連續(xù)三屆被評(píng)為龍游縣科學(xué)技術(shù)拔尖人才。1998年被評(píng)為浙江省特級(jí)教師。
教學(xué)理念
一、語(yǔ)文是百科,百科皆語(yǔ)文
前一句說(shuō)的是語(yǔ)文的內(nèi)容。語(yǔ)文內(nèi)容包羅萬(wàn)象,天文地理鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú),古今中外七情六欲,數(shù)理化文史哲,都可以在語(yǔ)文教材中找到課文。后一句話(huà)說(shuō)的是教學(xué)方法,有兩點(diǎn)含義。一是說(shuō)語(yǔ)文絕不是一本薄薄的教科書(shū),世上的萬(wàn)事萬(wàn)物都可以納入語(yǔ)文老師的“法眼”,都是孩子學(xué)習(xí)語(yǔ)文的機(jī)會(huì);二是語(yǔ)文教學(xué)不是教內(nèi)容,內(nèi)容只是一個(gè)憑借,教師要看到內(nèi)容的載體——語(yǔ)言文字,要看到內(nèi)容背后的形式、方法、技能和規(guī)律?!罢Z(yǔ)言文字”才是語(yǔ)文教學(xué)的根本。
二、語(yǔ)文本姓語(yǔ),只戴小學(xué)帽
語(yǔ)文的本質(zhì)屬性是語(yǔ)言性和交際性,語(yǔ)言性是其物質(zhì)屬性,交際性是其工具屬性。給語(yǔ)文戴上一頂頂帽子,是近十年來(lái)的時(shí)髦。三位語(yǔ)文祖師爺葉圣陶、呂叔湘、張志公,三位語(yǔ)文教學(xué)祖奶奶斯霞、霍懋征、袁瑢?zhuān)Z(yǔ)文教學(xué)四大名師于永正、支玉恒、賈志敏、靳家彥,從來(lái)沒(méi)有扯一面大旗“××語(yǔ)文”。于永正提倡過(guò)“簡(jiǎn)單語(yǔ)文”,其實(shí)是以此形式來(lái)反對(duì)“××語(yǔ)文”,“××語(yǔ)文”只是就語(yǔ)文的某一個(gè)特征而言的,不可能涵蓋語(yǔ)文的所有特征。硬要用一些理論、案例來(lái)證明“××語(yǔ)文”科學(xué)合理,這只能叫做“老虎吃天”。如果真要戴帽,應(yīng)該是“小學(xué)語(yǔ)文”。根據(jù)小學(xué)生的年齡、心理規(guī)律教學(xué)語(yǔ)文,才是最重要的。
三、朗讀是目的,理解是手段
就閱讀本身而言,理解是目的,朗讀只是手段。但就小學(xué)生而言,閱讀教學(xué)應(yīng)當(dāng)把朗讀放在第一位。第一,朗讀有多重功能。文章內(nèi)容、語(yǔ)文知識(shí)、識(shí)字、口語(yǔ)、誦讀、作文、積累、語(yǔ)感、情感、交往、興趣、氣質(zhì)、形象思維,與默讀、略讀、背誦、復(fù)述、答問(wèn)、書(shū)面作業(yè)相比,唯有朗讀有更全面的功能,能發(fā)揮獨(dú)到的功用。第二,朗讀便于直觀檢測(cè)。閱讀能力的核心是理解,是否理解,是否知道句子強(qiáng)調(diào)了什么,是否體會(huì)到不同情感,朗讀可以作出評(píng)價(jià)。第三,朗讀“經(jīng)濟(jì)實(shí)惠”。朗讀張口即來(lái),無(wú)需物質(zhì)準(zhǔn)備;朗讀操作簡(jiǎn)潔,以讀為主,讀一讀,議一議,再讀一讀,加點(diǎn)書(shū)面作業(yè)。在小學(xué),把理解當(dāng)做目的,容易造成以下弊端:①增加了教學(xué)難度。語(yǔ)言這東西,很多情況下是“只可意會(huì),不可言傳”,以能否“言傳”來(lái)衡量孩子是否“意會(huì)”這是不公平的。②浪費(fèi)了教學(xué)時(shí)間。對(duì)語(yǔ)言的理解,老師心中自有“一桿秤”——標(biāo)準(zhǔn)答案,而孩子由于口頭表達(dá)能力(其實(shí)往往是書(shū)面語(yǔ)言的組織能力)欠缺,或只顧一點(diǎn),或辭不達(dá)意,或句子毛病,或認(rèn)識(shí)極端,很難扣上“標(biāo)準(zhǔn)答案”,課堂教學(xué)由此打“迂回戰(zhàn)”“沼澤戰(zhàn)”。③助長(zhǎng)了“假套空”陋習(xí)。在以“理解”為目的的課堂中,假話(huà)、套話(huà)、空話(huà)比較多見(jiàn)。朗讀作為目的,“理解”是肯定少不了的。兩個(gè)佐證:一、普通話(huà)培訓(xùn),“朗讀”是必不可少的訓(xùn)練項(xiàng)目,文章的基調(diào)是什么,某處句子該怎樣讀,停頓該如何處理,為什么這個(gè)詞要讀重音,都是需要“理解”在起作用的。二、導(dǎo)演給演員說(shuō)“戲”,一定會(huì)指導(dǎo)演員掌控情節(jié)、把握角色、理解臺(tái)詞、體驗(yàn)情感,而做這些的目的,就在于讓演員能進(jìn)入角色,演好角色的行為,說(shuō)好角色的“話(huà)”。演員的“說(shuō)話(huà)”,就是學(xué)生的“朗讀”。總而言之,朗讀讀好了,理解就在其中了。
專(zhuān)業(yè)成長(zhǎng)之路
賴(lài)正清老師的名師之路是靠“書(shū)籍”奠基的。在專(zhuān)業(yè)成長(zhǎng)的每個(gè)階段他都沐浴在書(shū)香里。在“文革”那個(gè)書(shū)籍奇缺的年代,賴(lài)?yán)蠋熑韵敕皆O(shè)法閱讀,他從《毛澤東選集》和魯迅雜文中汲取營(yíng)養(yǎng)。在衢州師范學(xué)習(xí)期間,他大量閱讀,涉獵很廣。成為教研員后,他專(zhuān)門(mén)研讀語(yǔ)文教學(xué)專(zhuān)業(yè)的書(shū)籍,他覺(jué)得有五本書(shū)對(duì)他教學(xué)理念的形成影響很大:《葉圣陶語(yǔ)文教育論著》(上下冊(cè))他覺(jué)得從中明白了“語(yǔ)文”的本源,了解了語(yǔ)文的出生歷史,知道了語(yǔ)文本質(zhì),弄清了語(yǔ)文的基因和血統(tǒng)。他覺(jué)得從朱作仁教授的《小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)心理學(xué)》一書(shū)中明白了語(yǔ)文教學(xué)與人的發(fā)展。從周一貫老師的《語(yǔ)文教學(xué)方法論》一書(shū)中懂得了語(yǔ)文教學(xué)的操作技能。從程福明老師的《文章學(xué)基礎(chǔ)》一書(shū)中弄清了文章與課文、閱讀與閱讀教學(xué)的關(guān)系。從錢(qián)鐘書(shū)先生的《圍城》中懂得了語(yǔ)言的藝術(shù)。他在案頭放上了各種各樣的書(shū)籍:經(jīng)典教育理論、教育報(bào)刊、人文讀物、甚至是小學(xué)的教材……網(wǎng)上讀物那就更多了。工作之余,閑暇之時(shí),休憩之前,瀏覽伴著細(xì)讀,揣摩抑或沉思,在閱讀感悟中,他的人文精神素養(yǎng)得到修煉;在閱讀感悟中,他的教師專(zhuān)業(yè)化知識(shí)得到豐厚;在閱讀感悟中,他的教育理念得到提升。
賴(lài)正清老師的名師之路是靠“思考”鋪就的。小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)研究是專(zhuān)業(yè)成長(zhǎng)最輝煌的陣地,1984年開(kāi)始至今,他成為龍游縣教研室小學(xué)語(yǔ)文教研員。20多年來(lái),他一直默默耕耘在教學(xué)教研這片沃土上,潛心經(jīng)營(yíng)著語(yǔ)文教學(xué)研究,心系學(xué)校,傾情奉獻(xiàn),成為該縣語(yǔ)文教研上的“領(lǐng)頭雁”。他覺(jué)得開(kāi)展實(shí)地聽(tīng)課調(diào)研是提升教育教學(xué)的重要平臺(tái),于是,他要求自己每年堅(jiān)持聽(tīng)課近200節(jié),每次聽(tīng)課后都與教師細(xì)致探討得失,提出建議。他還倡導(dǎo)“分科包干式”調(diào)研,并身體力行,專(zhuān)挑邊遠(yuǎn)、偏僻、經(jīng)濟(jì)條件差、師資配備弱的鄉(xiāng)村小學(xué)開(kāi)展調(diào)研,對(duì)促進(jìn)村小、完小、中心小學(xué)教育教學(xué)整體發(fā)展起了良好作用。他覺(jué)得“打鐵還須自身硬”。20多年來(lái),賴(lài)?yán)蠋熞恢笔肿⒅刈陨順I(yè)務(wù)水平的提高,努力學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)理論知識(shí),積極撰寫(xiě)教科研論文,他主持設(shè)計(jì)并指導(dǎo)實(shí)施“三一教學(xué)法”、“低年級(jí)‘雙規(guī)’專(zhuān)題”、“閱讀‘雙心’專(zhuān)題”等實(shí)用性比較強(qiáng)的課題研究。他還十分注重“下水”教學(xué)實(shí)踐,他幾乎每年都要開(kāi)展講座,不斷磨礪自己的教學(xué)技能,對(duì)幼兒園、小學(xué)、中學(xué)的校長(zhǎng)、主任、教師骨干、實(shí)驗(yàn)教師等不同的對(duì)象,作不同的指導(dǎo)。20多年來(lái),他開(kāi)過(guò)一百多個(gè)專(zhuān)題的幾百場(chǎng)講座,評(píng)點(diǎn)過(guò)近二三千節(jié)課,修改和指導(dǎo)過(guò)幾百篇論文、教案。近年來(lái),他還應(yīng)邀到全省各地甚至于參加全國(guó)性的各類(lèi)大型活動(dòng)開(kāi)展講座、評(píng)課,獲得較高的評(píng)價(jià)。
賴(lài)正清老師的名師之路是靠“勤奮”夯實(shí)的。有個(gè)先賢曾說(shuō)過(guò):“做一個(gè)勤奮的人,陽(yáng)光每一天的第一個(gè)吻,肯定是先落在勤奮者的臉頰上?!辟?lài)正清老師就是這樣一位勤奮的幸運(yùn)者。他在師范念書(shū)的時(shí)候就以勤奮聞名校園,他選修美術(shù),在苦練繪畫(huà)的同時(shí),他還苦練器樂(lè),吹笛子,拉二胡,奏揚(yáng)琴……現(xiàn)在做小學(xué)語(yǔ)文教研員,他的勤奮同樣給領(lǐng)導(dǎo)和同事留下非常深刻的印象,在他的頭腦中沒(méi)有雙休日,在他的生活中沒(méi)有節(jié)假日,他不會(huì)麻將,他不打撲克,只要不出差,每個(gè)雙休日、寒暑假都可以在辦公室看到他伏案忙碌的身影,甚至除夕夜也可以看到他在辦公室“網(wǎng)上沖浪”。20多年來(lái),他在省級(jí)以上公開(kāi)刊物、書(shū)籍發(fā)表文章60多篇,獲全國(guó)一等獎(jiǎng)、省一等獎(jiǎng)和其他各級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)的論文有15篇,主編或合著的書(shū)籍近20種。
最新思考
1.方法無(wú)好壞,對(duì)象有古今。
當(dāng)前公開(kāi)課流行,名師們各亮絕招,青年老師們聽(tīng)了,“競(jìng)相雀躍”。可是聽(tīng)聽(tīng)感動(dòng),想想激動(dòng),回去行動(dòng),學(xué)生不動(dòng)!為什么?方法無(wú)好壞,對(duì)象有古今。那種教學(xué)手段,是名師用了才會(huì)有效果,是那種學(xué)生、那種環(huán)境、那種氣氛才會(huì)有效果。模仿名師,不看對(duì)象,不創(chuàng)設(shè)氛圍,只照搬他們的教學(xué)內(nèi)容,照套他們的教學(xué)程序,“少慢差費(fèi)”的現(xiàn)象就克服不了。
2.精讀重語(yǔ)言,略讀重內(nèi)容。
精讀課文教學(xué),要在品評(píng)語(yǔ)言文字上下工夫。略讀課文教學(xué),要在掌控內(nèi)容上下工夫。
所謂略讀教學(xué)是“把在精讀課文中學(xué)到的方法在略讀課文中運(yùn)用”的說(shuō)法,讓人難以捉摸。精讀課文教學(xué)的主要方法是什么?是品評(píng)語(yǔ)言文字嗎?如果將此用到略讀課文的教學(xué)中,那么,《語(yǔ)文課標(biāo)》說(shuō)的略讀是“粗知文章大意”,兩者豈不“打架”?略讀重內(nèi)容還是有許多事情可做的。如課文內(nèi)容的分段分層、歸納概括,故事情節(jié)的梳理把握,文中角色的議論評(píng)價(jià),重點(diǎn)內(nèi)容的體驗(yàn)品評(píng),作者選材的獨(dú)到視角,同類(lèi)題材的文章拓展等等。語(yǔ)文能力的提高在于多讀多寫(xiě)。多讀,就需要“略讀”,需要“選讀”。
3.研讀是修煉,總有新發(fā)現(xiàn)。
語(yǔ)文教師要想提升自己,認(rèn)真研讀教材是一條最有效的路子。書(shū)中自有“金不換”(寫(xiě)好字,寫(xiě)好文),書(shū)中自有“蓮花口”(說(shuō)好話(huà),讀好書(shū)),每篇課文朗讀三遍,生字臨摹三遍,每學(xué)期課文評(píng)注注三篇,下水作文寫(xiě)三篇,長(zhǎng)期堅(jiān)持,必見(jiàn)成效。帶著“總會(huì)有新的發(fā)現(xiàn)”去研讀課文,必然會(huì)在主題思想、材料選擇、語(yǔ)言特色、語(yǔ)言訓(xùn)練、教學(xué)思路、教學(xué)板書(shū)、教材商榷等方面有新發(fā)現(xiàn)。
4.作文生活化,練筆是常態(tài)。
作文教學(xué)要注意豐富學(xué)生的生活,內(nèi)容從生活中來(lái),教學(xué)過(guò)程生活化,作文用于生活,作文本身就是有趣的生活,教材安排的作文生活化。除了規(guī)定的教材作文(包括小練筆)外,挖掘課文的練筆點(diǎn),結(jié)合閱讀教學(xué)練筆,應(yīng)該成為常態(tài)。就目前現(xiàn)狀看,練筆還存在濫(泛濫:取點(diǎn)隨意,遍地開(kāi)花),泛(浮泛:“站著說(shuō)話(huà)”,指導(dǎo)不實(shí)),虛(空虛:寫(xiě)感動(dòng)、感謝、贊美等所謂心里話(huà)為多),游(游離:脫離課文內(nèi)容另找材料),難(高難度:不看年級(jí)程度寫(xiě)頒獎(jiǎng)詞、廣告詞等),全(完全:全篇;要求全面;學(xué)生全練)的弊端。練筆要注意三個(gè)性。一是記敘性,以記敘文體為主;二是片段性,即便是完整成篇的作文,也可以設(shè)計(jì)成填空式的;三是可源性,可以在本課文、本單元、本冊(cè)找到內(nèi)容源頭。
訪(fǎng)談實(shí)錄
走進(jìn)賴(lài)?yán)蠋煂挸髁恋霓k公室,行書(shū)“人淡如菊”的橫幅醒然入目。在冬日的暖陽(yáng)里,賴(lài)?yán)蠋熎胶吞竦亟邮芰瞬稍L(fǎng)。
問(wèn):有人說(shuō)“一個(gè)人的成長(zhǎng)史就是一個(gè)人的閱讀史”,你能不能說(shuō)說(shuō)哪幾本書(shū)對(duì)您個(gè)人教學(xué)理念的形成,產(chǎn)生的巨大影響。
答:書(shū)是讀了不少啦。學(xué)生時(shí)代就很愛(ài)看書(shū),教書(shū)時(shí)還是文化大革命,雖然那時(shí)書(shū)很少,但有一本讀一本,全都是讀熟讀透的。當(dāng)教研員后專(zhuān)業(yè)的書(shū)籍看了很多,特別是這樣的五本書(shū)對(duì)我的教學(xué)理念形成影響很大。第一本是《葉圣陶語(yǔ)文教育論著》上下冊(cè),上冊(cè)主要講語(yǔ)文閱讀教學(xué),下冊(cè)主要講作文教學(xué),我從中明白了“語(yǔ)文”的本源,知道了語(yǔ)文名稱(chēng)的來(lái)歷,了解了語(yǔ)文的出生歷史,知道了語(yǔ)文本質(zhì),尤其是認(rèn)識(shí)了小學(xué)語(yǔ)文的本質(zhì),弄清了語(yǔ)文的基因和血統(tǒng)。第二本是朱作仁教授的《小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)心理學(xué)》一書(shū),從中我知道了語(yǔ)文教學(xué)與人的發(fā)展,我們要教語(yǔ)文首先要掌握學(xué)生的心理,要站在學(xué)生的角度設(shè)身處地想問(wèn)題。第三本是周一貫老師的《語(yǔ)文教學(xué)方法論》,這是一本專(zhuān)門(mén)講如何當(dāng)語(yǔ)文老師的書(shū),從中我掌握了許多語(yǔ)文教學(xué)的操作技能,書(shū)的實(shí)用性很強(qiáng),可讀性也很強(qiáng)。第四本是程福明老師的《文章學(xué)基礎(chǔ)》一書(shū),此書(shū)觀點(diǎn)尖銳,說(shuō)話(huà)直白,從中我弄清了文章與課文的區(qū)別和分類(lèi),文章與課文不能混為一談,我由此而形成了“語(yǔ)文是百科,百科皆語(yǔ)文”的觀點(diǎn)。我最推崇的書(shū)是錢(qián)鐘書(shū)先生的《圍城》,書(shū)中的語(yǔ)言很幽默很精彩,我經(jīng)常給老師推薦這本書(shū),為此我做了厚厚的讀書(shū)筆記。像唐代趙蕤的《反經(jīng)》我也看,汲取另類(lèi)智慧。
問(wèn):您覺(jué)得一個(gè)優(yōu)秀的語(yǔ)文老師應(yīng)該具備哪些素養(yǎng)?如果只能列舉三點(diǎn),您覺(jué)得哪三點(diǎn)相對(duì)重要呢?
答:優(yōu)秀的語(yǔ)文老師應(yīng)該具備的素養(yǎng)很多很多,但語(yǔ)文老師外在能看到的應(yīng)該是文筆、口才和音樂(lè)。文筆好和口才好大家可能都有同感,把音樂(lè)作為重要的素養(yǎng)是因?yàn)樽怨耪Z(yǔ)文與音樂(lè)是密不可分的,詩(shī)歌十分講究韻味和音律,散文要考慮平仄,要考慮長(zhǎng)短句,記敘文敘述當(dāng)然也有許多音樂(lè)講究。小學(xué)生都喜歡活潑的老師,喜歡活潑的課堂,語(yǔ)文男老師音色有磁性,女老師有金屬聲,學(xué)生就喜歡聽(tīng),這些都與音樂(lè)有關(guān)系。我的觀點(diǎn)是優(yōu)秀的語(yǔ)文老師是外向的——情動(dòng)于衷而形于外。
問(wèn):最近您在語(yǔ)文教學(xué)方面,重點(diǎn)思考什么問(wèn)題呢?
答:我是一個(gè)教研員,語(yǔ)文教學(xué)方方面面老師都覺(jué)得重要,我都應(yīng)思考,所以談不上重點(diǎn)。最近和老師談得多一點(diǎn)的有兩個(gè)。一是如何在語(yǔ)文教材里尋找練筆點(diǎn),把教材的練筆做實(shí),我讓老師們每人一單元尋找練筆點(diǎn),歸納練筆作用、現(xiàn)狀和操作策略等,想要形成一本集子。二是精讀課文和略讀課文教學(xué)的聯(lián)系和區(qū)別,我覺(jué)得精讀課文要在品評(píng)語(yǔ)言文字上下工夫。略讀課文教學(xué),要在掌控內(nèi)容上下工夫。所謂略讀教學(xué)是“把在精讀課文中學(xué)到的方法在略讀課文中運(yùn)用”的說(shuō)法,讓人難以捉摸。精讀課文教學(xué)的主要方法是什么?是品評(píng)語(yǔ)言文字嗎?如果將此用到略讀課文的教學(xué)中,那么,《語(yǔ)文課標(biāo)》說(shuō)的略讀是“粗知文章大意”,兩者豈不“打架”?語(yǔ)文能力的提高在于多讀多寫(xiě)。多讀,就需要“略讀”,需要“選讀”。
問(wèn):目前是一個(gè)“多元共生眾聲喧嘩”的社會(huì),每個(gè)人都在表達(dá)自己的觀點(diǎn)。就您聽(tīng)到的而言,您覺(jué)得哪些觀點(diǎn)需要引起我們年輕老師的警惕?
答:現(xiàn)在小學(xué)語(yǔ)文教壇十分熱鬧,你方唱罷我登臺(tái),你來(lái)個(gè)深度語(yǔ)文,我來(lái)個(gè)立體語(yǔ)文,你來(lái)個(gè)智慧語(yǔ)文,我來(lái)個(gè)主題語(yǔ)文,給語(yǔ)文戴了很多很多的帽子。我覺(jué)得需要引起我們年輕老師警惕的是少給語(yǔ)文戴帽子,要看到語(yǔ)文某一方面的特點(diǎn),但不能只強(qiáng)調(diào)這一方面的特點(diǎn)。我們青年教師要記住語(yǔ)文就是語(yǔ)文,就是語(yǔ)言文字,就是口頭為語(yǔ),書(shū)面為文。
(訪(fǎng)談、撰稿臨海市哲商現(xiàn)代實(shí)驗(yàn)小學(xué)陳和興)
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。