責(zé)任編輯：廖紅艷

在粒子物理領(lǐng)域中，還存在著多個(gè)現(xiàn)有“標(biāo)準(zhǔn)模型”無法解釋的問題。世界各國(guó)都致力于使用最先進(jìn)的加速器，來尋找超越標(biāo)準(zhǔn)模型的“后標(biāo)準(zhǔn)模型”。其中，在歐洲核子研究中心的大型強(qiáng)子對(duì)撞機(jī)（LHC）和日本KEKB加速器上運(yùn)行的相關(guān)實(shí)驗(yàn)，已經(jīng)分別驗(yàn)證了標(biāo)準(zhǔn)模型中的希格斯理論和小林－益川理論。近日，KEKB加速器的升級(jí)版本“超級(jí)KEKB加速器”已正式投入使用，基于此裝置，研究者將進(jìn)行Belle實(shí)驗(yàn)的升級(jí)版本Belle II實(shí)驗(yàn)。該實(shí)驗(yàn)和基于LHC的LHCb實(shí)驗(yàn)，都將對(duì)包含B介子的衰變行為進(jìn)行大規(guī)模觀測(cè)，并將實(shí)驗(yàn)結(jié)果與標(biāo)準(zhǔn)模型的預(yù)測(cè)結(jié)果進(jìn)行對(duì)比。如果這兩項(xiàng)獨(dú)立實(shí)驗(yàn)?zāi)軌蛉〉妙愃频慕Y(jié)果，研究者將可以從中提取出通向后標(biāo)準(zhǔn)模型的關(guān)鍵線索。（譯/趙維杰）

責(zé)任編輯：廖紅艷

100年前，一位敢于挑戰(zhàn)權(quán)威的科學(xué)家在美國(guó)紐約出生，他就是在物理學(xué)多個(gè)領(lǐng)域都做出了極為重要貢獻(xiàn)的理查德·P·費(fèi)曼（Richard P. Feynman）。1965年，費(fèi)曼因在量子電動(dòng)力學(xué)方面的貢獻(xiàn)，與朱利安·S·施溫格（JulianS. Schwinger）、朝永振一郎（SinItrio Tomonaga）共同獲得諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。不過，費(fèi)曼留給我們的科學(xué)遺產(chǎn)，遠(yuǎn)不止獲得諾貝爾物理獎(jiǎng)的這部分研究成果。他是20世紀(jì)最杰出和偉大的物理學(xué)家之一，不過由于他搞笑、率真的形象過于深入人心，他對(duì)物理學(xué)其他領(lǐng)域做出的重要貢獻(xiàn)，反倒有些被人忽視了。此外，費(fèi)曼還是一位卓有成效的科學(xué)傳播者，他撰寫的論文和教材，對(duì)今天的許多學(xué)者來說，仍然是經(jīng)典的文獻(xiàn)和教科書。（譯/梅林）

責(zé)任編輯：廖紅艷

歐洲分子生物研究所的研究人員發(fā)現(xiàn)，許多藥物會(huì)改變腸道細(xì)菌的活性。他們研究了40種腸道細(xì)菌對(duì)1000多種藥物的反應(yīng)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)約1/4的藥物至少會(huì)對(duì)一種細(xì)菌的生長(zhǎng)產(chǎn)生影響。這意味著，不僅抗生素會(huì)影響人體內(nèi)細(xì)菌的生長(zhǎng)，其他非抗生素類藥物（例如抗精神病藥）中也有27%會(huì)擾亂腸道細(xì)菌。這個(gè)現(xiàn)象可以解釋，為什么發(fā)達(dá)國(guó)家的人體內(nèi)細(xì)菌種類數(shù)會(huì)變少。研究人員還不清楚這是否會(huì)影響健康，因?yàn)樵搱F(tuán)隊(duì)只對(duì)一小部分腸道細(xì)菌進(jìn)行了研究。想要將研究結(jié)果轉(zhuǎn)化為指導(dǎo)藥物研發(fā)與使用的準(zhǔn)則，還需要大量實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)的支持。不過該研究能讓我們更加了解腸道菌群相關(guān)機(jī)制，并有希望開發(fā)出新的調(diào)節(jié)腸道菌群的藥物。（譯/陳禾）

責(zé)任編輯：廖紅艷

木星大氣中存在與赤道平行的巨大旋風(fēng)帶，風(fēng)速高達(dá)600千米/小時(shí)。幾十年來，天文學(xué)家一直試圖了解木星旋風(fēng)帶的具體情況，但直到最近，“朱諾號(hào)”（Juno）探測(cè)器才幫助科學(xué)家揭開了它的神秘面紗。以色列魏茨曼研究所和法國(guó)尼斯蔚藍(lán)海岸天文臺(tái)的研究人員，以0.01毫米/秒的精度，精確地獲取了“朱諾號(hào)”圍繞木星運(yùn)動(dòng)時(shí)速度的變化。基于此，研究人員重建了木星的引力場(chǎng)，并認(rèn)為木星引力場(chǎng)之所以南北不對(duì)稱，原因在于深層物質(zhì)的流動(dòng)。數(shù)據(jù)分析結(jié)果表明，木星上的高速氣流一直延伸到了云層以下約3000千米處，這個(gè)位置的物質(zhì)主要是由氫和氦組成，壓力是地球表面壓力的10萬倍。在那里，原子由于失去電子而電離，這樣產(chǎn)生的帶電粒子能夠?qū)勾髿庋h(huán)，像剛體一樣旋轉(zhuǎn)。這也可以解釋“朱諾號(hào)”在木星極點(diǎn)觀察到的天文現(xiàn)象。（譯/孫榮奇）