叢書(shū)總序

這部叢書(shū)包括下列八本專著：

（1）薛春香著《網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中知識(shí)組織系統(tǒng)構(gòu)建與應(yīng)用研究》；

（2）陸勇著《面向信息檢索的漢語(yǔ)同義詞自動(dòng)識(shí)別》；

（3）杜慧平、仲云云著《自然語(yǔ)言敘詞表自動(dòng)構(gòu)建研究》；

（4）章成志、白振田著《文本自動(dòng)標(biāo)引與自動(dòng)分類研究》；

（5）張雪英著《情報(bào)檢索語(yǔ)言的兼容轉(zhuǎn)換》；

（6）劉華梅、戴劍波著《受控詞表的互操作研究》；

（7）何琳著《領(lǐng)域本體的半自動(dòng)構(gòu)建及檢索研究》；

（8）李運(yùn)景著《基于引文分析可視化的知識(shí)圖譜構(gòu)建研究》。

這八本專著是侯漢清教授多年來(lái)指導(dǎo)博士生、碩士生們進(jìn)行科學(xué)研究（有些是同他們合作研究）的具體成果的一部分。這些著作的主題內(nèi)容，可以歸結(jié)為“情報(bào)檢索語(yǔ)言的自動(dòng)化”和“自然語(yǔ)言檢索”兩個(gè)相關(guān)的問(wèn)題，或者更概括地說(shuō)，就是“信息檢索自動(dòng)化的升級(jí)問(wèn)題”，屬于當(dāng)前信息檢索學(xué)術(shù)研究的前沿課題。

這些專著，如果將其分散來(lái)看，或許不覺(jué)得分量之重；但如果把八本專著放到一起，就可以看出其成果之豐碩。侯漢清教授在帶研究生中看準(zhǔn)一個(gè)方向不斷開(kāi)拓、持之以恒的精神，可以出大成果，值得我們效法。南京農(nóng)業(yè)大學(xué)在侯漢清教授領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行的有益的研究工作，我想一定會(huì)成為我國(guó)信息檢索自動(dòng)化發(fā)展史冊(cè)之中濃濃的一筆。

這一類項(xiàng)目，本質(zhì)上都是情報(bào)語(yǔ)言學(xué)的研究課題。所以，在研究中必須遵循情報(bào)語(yǔ)言學(xué)的理論，吸取情報(bào)語(yǔ)言學(xué)的已有成果，其結(jié)論應(yīng)切合情報(bào)語(yǔ)言學(xué)的要求。它們只是利用計(jì)算機(jī)技術(shù)作為方法手段來(lái)達(dá)到研究目的而已，不能過(guò)分強(qiáng)調(diào)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的特殊性而置情報(bào)語(yǔ)言學(xué)關(guān)于檢索效率的基本要求于不顧。計(jì)算機(jī)技術(shù)應(yīng)當(dāng)與情報(bào)語(yǔ)言學(xué)密切結(jié)合。侯漢清教授和他的弟子們同時(shí)具備這兩方面的知識(shí)，是順利地較好地完成這些研究項(xiàng)目的關(guān)鍵。

這八個(gè)研究項(xiàng)目，大多采取實(shí)驗(yàn)研究法，故其成果具有較大的可信度和易理解性。其中有些項(xiàng)目，難度較大，甚至極難，專著只是作了認(rèn)真、有益的探索；有些項(xiàng)目，雖然尚有一些不足，但作為中間成果，可在當(dāng)前信息檢索工作中推廣應(yīng)用，在應(yīng)用中進(jìn)一步完善。

信息檢索自動(dòng)化的初級(jí)階段已在我國(guó)普遍實(shí)現(xiàn)。但要晉升一級(jí)，擴(kuò)大自動(dòng)化過(guò)程的范圍和提高自動(dòng)化的水平，當(dāng)前的研究還屬起步，發(fā)表的科研成果尚少見(jiàn)，學(xué)術(shù)研究有待擴(kuò)大和深入。這部叢書(shū)起了很好的開(kāi)拓作用，為繼續(xù)研究打下了基礎(chǔ)，是研究者很好的學(xué)習(xí)和參考用書(shū)，希望對(duì)此感興趣的讀者能從中獲益。

張琪玉

2009年7月