文獻(xiàn)研究的意義與方法

“文獻(xiàn)”這兩個(gè)字的意義，就是指一種靠得住的有價(jià)值的記載。據(jù)我的意見(jiàn)，吾人研究文獻(xiàn)，應(yīng)當(dāng)分“古代文獻(xiàn)”與“現(xiàn)代文獻(xiàn)”兩種來(lái)講。我們?nèi)绻芯繉W(xué)問(wèn)，無(wú)論是舊的或新的，都應(yīng)當(dāng)從文獻(xiàn)中去搜求資料。倘使欲明白每一種學(xué)術(shù)的來(lái)源和遞變以及經(jīng)過(guò)的情形，或?qū)氋F的資料等，都應(yīng)當(dāng)研究“古代的文獻(xiàn)”。如欲追求新的創(chuàng)獲和新的發(fā)明，那是應(yīng)當(dāng)參考近世最新學(xué)理的報(bào)告—“現(xiàn)代的文獻(xiàn)”。

研究古代的文獻(xiàn)，有些人用考據(jù)的方法，如以人名、地名及關(guān)于時(shí)代的名辭等來(lái)考證書(shū)籍的真?zhèn)?、學(xué)說(shuō)的來(lái)源，以及著者的環(huán)境和影響，藉明學(xué)術(shù)的原委，這也是一種極好的研究方法。但是據(jù)我的意見(jiàn)，古人的文獻(xiàn)，無(wú)論其書(shū)的著作者是真是偽，如果其中的記載忠實(shí)，且有研究?jī)r(jià)值者，我們宜采取以為研究的資料；若空論學(xué)理而無(wú)關(guān)實(shí)際者，即使確是古之所謂圣賢名言，亦當(dāng)棄置不稍留戀。最好把方書(shū)的治療記載搜集攏來(lái)，比較其據(jù)證的處方，統(tǒng)計(jì)其方中的用藥，以及同類(lèi)藥品的應(yīng)用分量和治療證候的對(duì)象，如日本漢方醫(yī)師吉益東洞研究仲景經(jīng)方之《藥征》，以及我國(guó)學(xué)者之研究《千金方》《外臺(tái)秘要》用藥之《國(guó)藥文獻(xiàn)研究》等方法。

站在中國(guó)醫(yī)藥學(xué)術(shù)立場(chǎng)上講“文獻(xiàn)”的研究，雖應(yīng)當(dāng)先從“古代的文獻(xiàn)”著手，然而同時(shí)應(yīng)留意“現(xiàn)代的文獻(xiàn)”，因?yàn)橹袊?guó)醫(yī)藥的學(xué)術(shù)理論，雖然有不符合實(shí)際的部分，而數(shù)千年來(lái)無(wú)數(shù)的寶貴經(jīng)驗(yàn)都是散漫而無(wú)系統(tǒng)地記載在各家著述當(dāng)中。這些經(jīng)驗(yàn)的記載，可以說(shuō)就是我們中醫(yī)藥學(xué)術(shù)的命根所在。所以我人根據(jù)這些記載，辨證施治用方藥來(lái)治病，往往有不可思議的功效，并能治愈一部分西醫(yī)藥所不能治的疾病。這當(dāng)中的原理，縱的方面是我國(guó)醫(yī)藥歷史悠久，橫的方面是國(guó)境的幅員廣大，藥材豐富，稱(chēng)得起地大物博的緣故了。且因人口眾多，由歷代經(jīng)驗(yàn)所認(rèn)識(shí)的證候和藥效，已頗近于事實(shí)而可靠。雖然醫(yī)藥書(shū)籍多至汗牛充棟，不過(guò)據(jù)我的所見(jiàn)，古人的著作不能整個(gè)的信任，因?yàn)檫@些各個(gè)的經(jīng)驗(yàn)和散漫的傳統(tǒng)的記錄當(dāng)中，雖多根據(jù)實(shí)踐的記載，然欲自圓其說(shuō)，又為時(shí)代所限，有些方面不得不以五行氣化等理論來(lái)作解說(shuō)。所以我覺(jué)得欲研究古人的文獻(xiàn)，應(yīng)當(dāng)分別抉擇，以定棄取的方法。對(duì)于理論方面，必須剔除其糟粕，而吸取其精華部分。對(duì)于證候及方藥的實(shí)錄，應(yīng)該深切注意，因?yàn)檫@些才是真正的文獻(xiàn)。古人雖不明疾病的原因，但對(duì)病體所發(fā)現(xiàn)之證候確有深切的認(rèn)識(shí)。

我們今日對(duì)于病理的研究，藥理的探討，固應(yīng)當(dāng)根據(jù)科學(xué)的原理，追求其所以然之故，在臨床時(shí)中藥方劑的應(yīng)用，尚須根據(jù)患者所顯的證候分類(lèi)，如表里、虛實(shí)、寒熱、陰陽(yáng)等中醫(yī)學(xué)術(shù)上獨(dú)特的證候?qū)W，以施治療，因?yàn)楣艁?lái)的經(jīng)驗(yàn)，主要是建筑在這些上面。

我們現(xiàn)在研究中國(guó)醫(yī)藥學(xué)術(shù)，一方面固然是應(yīng)當(dāng)盡量吸收近世科學(xué)的新知識(shí)—“現(xiàn)代文獻(xiàn)”來(lái)解決學(xué)術(shù)上之種種疑難問(wèn)題；一方面還須注意歷古相傳寶貴經(jīng)驗(yàn)的記載—“古代文獻(xiàn)”，把它爬羅剔抉，作成有系統(tǒng)的札記，分析其等類(lèi)，辨別其異同，印證其方藥及治療，然后再用科學(xué)的病理和藥理來(lái)闡明證候療法所以奏效的原理。若能全國(guó)一致，認(rèn)定這個(gè)目標(biāo)勇往直前地做下去，則不但可以整理改進(jìn)傳統(tǒng)的中醫(yī)學(xué)，并且對(duì)于世界醫(yī)藥學(xué)術(shù)亦大有幫助。

我們須知，近世科學(xué)程度尚極幼稚，對(duì)于人體生理上的秘密，尚未完全發(fā)現(xiàn)，所謂西醫(yī)藥的治療范圍尚極狹隘，藥物亦極簡(jiǎn)單。他們的所謂特效藥還很少，用西藥做對(duì)癥療法，如解熱劑、麻醉止痛劑等不僅一過(guò)性之旋效旋復(fù)，而且往往貽反自然的流弊。例如日本醫(yī)師湯本求真既治西學(xué)，又感覺(jué)到治療的不完備而復(fù)研究漢方醫(yī)藥學(xué)。日本學(xué)者能利用現(xiàn)代醫(yī)學(xué)來(lái)研究古方的治療，他們最近所發(fā)明的新藥，例如從人尿中提取的性激素“英男兒萌”與“婀閥好萌”等，都是得力于漢方醫(yī)藥的經(jīng)驗(yàn)。

我國(guó)有一些西醫(yī)師只知道批評(píng)中醫(yī)，譏笑中醫(yī)不合科學(xué)，不識(shí)病原。哪里知道他們素來(lái)最不滿(mǎn)意而時(shí)常指責(zé)為污穢不堪之紫河車(chē)、臍帶、童便、糞金汁等，在今日之下，一樁樁，一件件，都被東西各國(guó)學(xué)者研究出成果。即使是人體的汗液，最近被日本醫(yī)師木內(nèi)干博士研究發(fā)現(xiàn)內(nèi)含四種物質(zhì)：①破壞酶；②建設(shè)酶；③抗體；④荷爾蒙（激素）等?，F(xiàn)在木內(nèi)氏已開(kāi)始利用它來(lái)治療不孕癥、月經(jīng)病等。他的療法叫做“皮膚療法”，系將懷孕婦女的雙手消毒洗凈后，浸于溫水中二三十分鐘，然后用此水注射于患者；或令孕婦和患者同時(shí)浸洗于浴槽中數(shù)十分鐘，能治療卵巢功能異常及貧血萎黃等病。其原理是孕婦的汗腺分泌液中含有性激素（汗液與尿本同為人身的排泄物），同時(shí)浸浴，則患者之皮膚能吸收此種激素而奏著明之療效。本來(lái)我國(guó)《本草綱目》早已收載人汗、人尿等藥物，我想古人當(dāng)時(shí)假使沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)過(guò)，決不會(huì)憑空捏造事實(shí)的。不過(guò)可惜古時(shí)沒(méi)有化驗(yàn)分析等技術(shù)，只能說(shuō)明其大概的效能。虧得那個(gè)木內(nèi)氏想入非非，根據(jù)古代文獻(xiàn)，利用新的學(xué)理發(fā)明了這個(gè)奇特的療法。

胎兒的臍帶，古來(lái)本有治療功效的記載。近代海外文獻(xiàn)報(bào)告稱(chēng)，取其浸出液能預(yù)防小兒麻疹。究其學(xué)術(shù)上的原理，蓋因母體的免疫力由胎盤(pán)臍帶輸送于兒體，所以新生兒在兩個(gè)月之內(nèi)對(duì)于麻疹之侵襲尚有先天遺傳的免疫力，而不致被染?？墒沁^(guò)了一段時(shí)期后，此種免疫力就不免告竭，新生兒就容易感染麻疹了。注射臍帶浸出液后，可以預(yù)防麻疹，由此可知胎盤(pán)臍帶中原來(lái)含有各種內(nèi)分泌免疫體。

我的友人，南京李克蕙醫(yī)師告訴我，最近他根據(jù)近世學(xué)理研究古代文獻(xiàn)，竟發(fā)現(xiàn)了唐時(shí)已有應(yīng)用甲狀腺療病的經(jīng)驗(yàn)?！肚Ы鸱健贰锻馀_(tái)秘要》等方書(shū)中往往用豬靨、羊靨、鹿靨等治療氣癭，這確是有趣的研究資料。

其他如經(jīng)穴的針灸療法，及人類(lèi)本能發(fā)明的單方，藥物的相使相須—當(dāng)歸之與川芎的同類(lèi)相引、同氣相求的臟器療法等，應(yīng)用上確有實(shí)效，其中必有相當(dāng)價(jià)值的原理。我人在研究古代文獻(xiàn)之際，尤須同時(shí)注意參考近世科學(xué)的最新文獻(xiàn)，孳孳矻矻的研究，以其觸類(lèi)引伸，勿固執(zhí)地困守在故紙堆中，勿盲從地喜獵外來(lái)皮毛。日本醫(yī)藥學(xué)家的研究方法可以作為我們學(xué)習(xí)和工作中的參考。

[《蘇州國(guó)醫(yī)雜志》1936年第11期59-62頁(yè)]