例一：范某，女，30歲，河北省寧晉縣樓底村人。1969年9月9日診。

右乳上方紅腫約7厘米×7厘米，堅(jiān)硬有觸痛，發(fā)熱惡寒，周身酸楚，頭痛，口干，泛泛欲嘔。脈象數(shù)而有力，舌尖紅而苔白。體溫39．3℃?；?yàn)：白細(xì)胞19× 109／L（19　000／mm3），中性粒細(xì)胞0．83（83%），淋巴細(xì)胞0．17（17%）。

證屬乳癰初起。

治擬疏泄厥陰，清熱解毒，活血通絡(luò)，冀其消散，以防化膿。

處方：金銀花60克，蒲公英40克，連翹30克，瓜蔞25克，橘葉30克，皂角刺30克，青皮15克，赤芍15克，川貝母10克，荊芥9克，甘草6克。水煎，分2次服，上、下午各1次。

梅花點(diǎn)舌丹2粒，放舌上，俟化開(kāi)舌面發(fā)麻即用藥湯送下。

外用方：芒硝250克。以布包裹，罨敷患處。

二診（9月10日）：藥后發(fā)熱惡寒已去，周身感覺(jué)輕松，體溫37．8℃，惟乳部仍有壓痛。前方去荊芥、梅花點(diǎn)舌丹，再服2劑。

三診（9月12日）：藥后病情大見(jiàn)好轉(zhuǎn)，體溫正常，腫塊消失大半。宗前法減小其制。

處方：金銀花30克，蒲公英30克，連翹20克，瓜蔞15克，橘葉15克，青皮12克，川貝母10克，赤芍12克，當(dāng)歸10克，皂角刺15克，甘草6克。水煎服。2劑。

遵方服2劑，腫塊消失而愈。

例二：王某，女，30歲，河北省寧晉縣城關(guān)公社光復(fù)村人。1969年10月16日診。

右乳上方受外創(chuàng)，起有硬塊，其質(zhì)堅(jiān)硬，脹痛難忍，余無(wú)不適。

此因外創(chuàng)引起局部血瘀，血瘀則氣滯，阻礙絡(luò)道，蓋絡(luò)道壅阻，不通則痛。

治從“通”字著眼。緣“通則不痛”。先哲謂：“痛隨利減?！贝恕袄奔赐ǖ囊馑?。故治以活血散瘀、理氣止痛法而消之。

處方：蒲公英30克，瓜蔞30克，橘葉20克，王不留行20克，皂角刺18克，穿山甲珠12克，沒(méi)藥10克，赤芍15克，紅花10克，當(dāng)歸15克，甘草6克。水煎，分2次服，上、下午各一次。2劑。

二診（10月19日）：藥后疼痛大減，腫塊消去大半。囑遵方再服2劑。

10月22日患者特來(lái)院告知病已痊愈。

按：乳腺炎即中醫(yī)學(xué)所謂之“乳癰”也。其在孕期而發(fā)者，稱(chēng)“內(nèi)吹乳癰”，其發(fā)病機(jī)制多由胎氣旺盛，氣機(jī)失于疏泄，邪熱蘊(yùn)蒸陽(yáng)明以致結(jié)月中成癰。在哺乳期而患者，稱(chēng)“外吹乳癰”，其原因多由乳兒吮乳吹風(fēng)所致，如在哺乳期，乳兒含乳而睡或乳兒口中熱氣與乳頭接觸，或滯塞乳腺，或情志抑郁，肝失條達(dá)，氣滯血瘀，或飲食膏粱厚味，脾胃運(yùn)化失職，濕熱蘊(yùn)結(jié)而致。蓋乳頭屬肝，乳房屬胃，故肝與脾胃失和易導(dǎo)致本病。其治療大法不外乎疏肝之郁、清胃之熱、解毒、活血、散瘀通絡(luò)、止痛疏表等法。茲將各法所用之藥，匯錄于后，以備采擇。

疏表：荊芥、防風(fēng)、白芷、牽牛子等。

解毒：金銀花、連翹、蒲公英、紫地丁、皂角刺等。

活血：當(dāng)歸、赤芍、紅花、川芎等。

疏肝：柴胡、青皮、香附、枳殼、橘葉、川楝子等。

清熱：瓜蔞、川貝母、黃芩、梔子、生地黃、天花粉等。

通絡(luò)：穿山甲珠、王不留行、路路通、絲瓜絡(luò)、鹿角霜、漏蘆、皂角刺等。

止痛：乳香、沒(méi)藥等。

以上分類(lèi)，不過(guò)略示其梗概而已，至于臨床之傾，要靈活機(jī)動(dòng)地加以斟酌。至于用量之大小，視癥情而異。