普通話選擇問(wèn)句，是指用復(fù)句的結(jié)構(gòu)提出不止一種看法供對(duì)方選擇，用“是、還是”連接分句。常用語(yǔ)氣詞“呢、啊”。

蓮花方言選擇問(wèn)句，也用“是、還是”連接分句，一般不使用語(yǔ)氣詞。如：

（1）你是放羊去呢還是玩去呢？

上西方言：你是去放羊還是去歇？

壟西方言：你是去放羊還是去歇？

觀察可知，此句蓮花上西方言和壟西方言與普通話的主要區(qū)別是：蓮花方言中不用表示選擇提問(wèn)的語(yǔ)氣詞“呢”。其次，蓮花方言采用“去放羊”的語(yǔ)序，而普通話采用“放羊去”的語(yǔ)序。再次，普通話動(dòng)詞“玩”，蓮花方言用“歇”這個(gè)古語(yǔ)詞表示。

（2）是我去呢還是你去？

上西方言：是我去還是你去？

壟西方言：是我去還是你去？

觀察可知，此句蓮花上西方言和壟西方言與普通話的主要區(qū)別是：蓮花方言中不用表示選擇提問(wèn)的語(yǔ)氣詞“呢”。

（3）你吃米飯還是吃煎餅？

上西方言：你吃飯還是吃煎餅？

壟西方言：你吃飯還是吃煎餅？

觀察可知，此句蓮花上西方言和壟西方言與普通話的主要區(qū)別是：蓮花方言中不用表示選擇提問(wèn)的語(yǔ)氣詞“呢”。其次，蓮花方言使用單音節(jié)的“飯”，而普通話使用雙音節(jié)的“米飯”。

（4）先穿襪子呢還是先穿褲子？

上西方言：先穿水襪還是先穿褲？

壟西方言：先著襪哩還是先著褲？

蓮花上西方言和壟西方言分別采用“先穿水襪還是先穿褲？”和“先著襪哩還是先著褲？”時(shí)，與普通話“先穿襪子呢還是先穿褲子？”的區(qū)別：一是語(yǔ)氣詞上的區(qū)別，普通話用“呢”，蓮花上西方言和壟西方言不用語(yǔ)氣詞；二是所用名詞的區(qū)別，普通話用“襪子”“褲子”，蓮花上西方言用“水襪”和單音節(jié)的“褲”，壟西方言用“襪哩”和單音節(jié)的“褲”。相比于普通話，蓮花方言保留更多的單音節(jié)名詞。

（5）是多呢，還是少呢？

上西方言：是多哩，還是少哩/是多，還是少？

壟西方言：是多哩，還是少哩/是多，還是少？

觀察可知，此句蓮花上西方言和壟西方言與普通話的主要區(qū)別是：蓮花方言中不用表示選擇提問(wèn)的語(yǔ)氣詞“呢”，但可以使用語(yǔ)氣詞“哩”，也可以不用“哩”。

（6）今天是星期三還是星期四？

上西方言：今日是星期三還是星期四？

壟西方言：今□[m?44]是星期三還是星期四？

觀察可知，此句蓮花上西方言和壟西方言與普通話的主要區(qū)別是：蓮花上西方言用名詞“今日”，壟西方言用“今□[m?44]”，而普通話使用“今天”。

（7）你那個(gè)時(shí)候是吃米飯呢，還是吃面呢？

上西方言：你咯個(gè)時(shí)回是吃飯，還是吃面？

壟西方言：你□[k?~22]崮個(gè)時(shí)回是吃飯，還是吃面？

觀察可知，此句蓮花上西方言和壟西方言與普通話的主要區(qū)別是：蓮花方言中不用表示選擇提問(wèn)的語(yǔ)氣詞“呢”。其次，蓮花方言使用單音節(jié)的“飯”，而普通話使用雙音節(jié)的“米飯”。再次，普通話“時(shí)候”，在蓮花方言中用“時(shí)回”表示。

（8）是雞呢，還是鴨子？

上西方言：是雞，還是鴨？

壟西方言：是雞，還是鴨？

觀察可知，此句蓮花上西方言和壟西方言與普通話的主要區(qū)別是：蓮花方言中不用表示選擇提問(wèn)的語(yǔ)氣詞“呢”。其次，蓮花方言使用單音節(jié)的“鴨”，而普通話使用雙音節(jié)的“鴨子”。

（9）還不知道小花來(lái)呢還是不來(lái)？

上西方言：還不曉得小花來(lái)還是不來(lái)？

壟西方言：還□[iau13]得小花來(lái)還是不來(lái)？

觀察可知，此句蓮花上西方言和壟西方言與普通話的主要區(qū)別是：蓮花方言中不用表示選擇提問(wèn)的語(yǔ)氣詞“呢”。其次，普通話使用的短語(yǔ)“不知道”，在蓮花上西方言中用“不曉得”，蓮花壟西方言中用“□[iau13]得”。

劉綸鑫（1999）曾指出所有的贛方言區(qū)都用“……，還是……”“是……還是……”等形式來(lái)表示選擇。李如龍、張雙慶（1992）曾指出普通話選擇問(wèn)句“能來(lái)不能”在客贛方言中往往說(shuō)成“來(lái)得來(lái)唔（不）得”。