·羅伯特·容克·　比一千個太陽還亮⁽⁷⁾

（一）

在原子彈即將制成的那些日子里，有兩位年輕的物理學(xué)家阿爾瓦雷斯（Luisw. A1varcZ）和斯洛廷（Louis S1otin）引起了人們最大的注意。這兩位可以說都是特殊的“戰(zhàn)爭產(chǎn)物”，因為他們完全是在軍事工作中成長起來的，他們的最初成就也是在軍用實驗室里取得的。他們并不像那些老兵們那樣對新的能源感到驚奇和可怕。因此，他們并不怎么同情老兵們的疑慮。

阿爾瓦雷斯是梅奧一所醫(yī)院的一位著名外科醫(yī)生的兒子。他來到洛斯-阿拉莫斯很晚，這以前他是在馬薩諸塞州工學(xué)院的一所秘密雷達實驗室里工作。在那兒他做出幾項重要貢獻，如發(fā)明飛機用投彈瞄準器，還研究出一個地面導(dǎo)航系統(tǒng)，至今在機場上還在應(yīng)用。在洛斯-阿拉莫斯的“臺地”上他同他的更為年輕的研究“小隊”創(chuàng)制了綜合投彈裝置，這個裝置的精密度達到百萬分之一秒。

在洛斯-阿拉莫斯試驗這一裝置，曾經(jīng)是最危險的一項工作。試驗是在離臺地相當(dāng)遠的一個狹長的與周圍隔絕的峽谷中進行的，因為臺地上有工作間和住宅。1945年春天在完成第一個投彈機械的實驗?zāi)Ｐ筒⒆鬟^試驗以后，阿爾瓦雷斯就將最后定型的試樣提交給技術(shù)所長班布里奇（K. T. Bainbridge）博士批示投入制造，接著他便請求奧本海默（J. R. Oppenheimer）把他調(diào)到臨近戰(zhàn)線的新工作崗位上去。

1945年5月底，阿爾瓦雷斯連同他那個“小隊”被調(diào)到太平洋提尼安島的一個空軍基地，從這個島上幾乎每天都有飛機去空襲日本。當(dāng)他們在那兒等待接受與原子彈有關(guān)的第一個具體任務(wù)時，阿爾瓦雷斯研究了一種與炸彈一起投擲的特殊測量裝置。這種裝置可以借助于無線電訊號將這一新武器產(chǎn)生的沖擊波的力量通知轟炸機座艙。

與此同時，斯洛廷進行了實驗性炸彈內(nèi)部機械的試驗。此種機械由兩個半圓球構(gòu)成，投彈時這兩個半圓球必須對合，使兩個半圓球里的鈾合到一起，從而達到所謂“臨界質(zhì)量”。這一臨界尺寸的確定曾經(jīng)是理論研究室所要解決的重大課題之一。但是像這樣一些數(shù)據(jù)，如鈾的需要量，鏈式反應(yīng)過程中放射出的中子之散射角及發(fā)射出的中子數(shù)量，兩個半圓球體對合的速度等以及其他一系列數(shù)據(jù)，都只能作出近似的計算。如要絕對肯定和確信這些數(shù)據(jù)，則必須單獨進行實驗才能加以證實。承擔(dān)這些實驗的是以弗利士（由英國來到洛斯-阿拉莫斯的）為首的一個研究小組。斯洛廷也是這個組的成員。他在進行實驗時，從來不采取任何特殊的防護措施。他的全部工具就是兩把螺絲刀，他用螺絲刀把兩個半圓球沿著導(dǎo)向軸相對銜合，然后他就在一旁密切觀察，他的任務(wù)是要求在正好達到鏈式反應(yīng)最初瞬間的臨界點時立即將半圓球分開。如果他稍一疏忽而超越了這個臨界點或者是沒有來得及在最初瞬間中斷已經(jīng)開始了的反應(yīng)，則質(zhì)量就會突破臨界值而隨之產(chǎn)生核爆炸。弗利士本人就有一次在洛斯-阿拉莫斯進行這種實驗時險些喪命。

斯洛廷當(dāng)然很清楚，每當(dāng)他從死亡邊緣掙脫出來時，他的上司的生命也是處于千鈞一發(fā)。但是，這位勇敢的青年科學(xué)家樂于冒生命的危險，他管這叫做“玩龍尾巴”。早在少年時代他就愿意干一些冒險和不顧生命危險的事情。他志愿參加過西班牙的國內(nèi)戰(zhàn)爭，其實這也不是出于什么政治上的動機，而是他愛過奇異的生活。他在那兒當(dāng)高射炮兵，經(jīng)常有喪命的危險。第二次世界大戰(zhàn)一爆發(fā)，他就立即加入了皇家空軍部隊。但不久他不得不退役，因為在身體檢查中發(fā)現(xiàn)他隱瞞了自己的近視眼。

當(dāng)斯洛廷從歐洲返回加拿大的故鄉(xiāng)文尼貝格途中，在芝加哥碰到了一個熟人，那人深信斯洛廷很適于在軍事實驗室作研究工作。斯洛廷本來就有相當(dāng)高的科學(xué)素養(yǎng)，當(dāng)他在倫敦的皇家學(xué)院讀書時，就因為研究生物物理學(xué)有成績而獲得過獎金。所以開始時他擔(dān)任的是生物物理學(xué)方面的工作，后來他才參加曼哈頓工程區(qū)冶金實驗室一個大回旋加速器的研究小組。這位青年的興趣雖然是多方面的，但是在生活里除了工作以外，再沒有任何其他東西能使他這樣全心全意獻出自己的全部力量。

斯洛廷同維格納在橡樹嶺結(jié)束了新型反應(yīng)堆的研究工作以后，終于來到了洛斯-阿拉莫斯。他本來希望能同阿爾瓦雷斯一起被調(diào)到提尼安島去參加第一顆軍用原子彈的裝配工作，但是保安部門考慮到他是加拿大人而沒有同意他參加這項工作。為了緩和他的失望心情，委托他為阿拉默果爾多的陸軍部門裝置一個實驗性炸彈的內(nèi)部機械。

幾乎又過了一年，1946年5月間，斯洛廷進行了一個試驗，這是他在過去曾經(jīng)順利地做過許多次的那種試驗，即參加在南海域比基尼環(huán)形珊瑚島作的第二次原子彈水下爆炸試驗。他的螺絲刀突然從手中掉了下來，這時兩半半圓球已相當(dāng)接近，質(zhì)量也已達到臨界值，剎那間整個房間充滿了炫目的閃光。當(dāng)然斯洛廷如果躲避一下，可能自救，但是他沒有考慮躲避，而是趕忙徒手將兩個半圓球掰開了，制止了鏈式反應(yīng)，這樣他就挽救了當(dāng)時在場的七個人的生命。但是他立即意識到，他自己已中了致命的輻射劑量。這時他并沒有慌，他命令同事們回到剛才發(fā)生不幸的時候他們所在的原來位置，而他就在黑板上畫出了各個人的相對位置圖，以便醫(yī)生們能夠確定每個在場的人所受的輻射程度。

當(dāng)斯洛廷坐在路旁等汽車來送他們到醫(yī)院去的時候，他鎮(zhèn)靜地對身邊的一個也是受到嚴重輻射的伙伴阿爾文·葛雷弗斯（A1vin Graves）說：“您是會完全恢復(fù)健康的，而我是一點希望也沒有了?！笔虑榫褪沁@樣的令人惋惜，過了九天，這個做第一顆原子彈臨界質(zhì)量實驗的人，終于與世長辭了。

斯洛廷實驗室內(nèi)的中子計數(shù)器記錄帶后來也被置之不顧了，從記錄帶上看到那條細紅線已經(jīng)一直上升到測量的上限。這災(zāi)難時刻的輻射是這樣的強烈，以致儀表都不能再繼續(xù)進行記錄了。

令人驚異的是，可怕的命運也在等待著美國海軍一艘“印第安那波利斯號”快速巡洋艦上全體人員的生命，第一顆用來對付日本的原子彈的主要部分——爆炸核心正由這艘軍艦運往提尼安島。艦上只有三個人知道他們所載運的是什么東西，而其余的人只是猜想7月16日晨小心翼翼地搬到軍艦上的那只大木箱里準是裝著什么非同小可的物件。在由舊金山駛往提尼安島的整個途中完全采取特殊措施，以防敵方潛艇的襲擊。只是在“印第安那波利斯號”到提尼安島卸下這個秘密貨物并返回公海以后，人們才如釋重負地松了口氣。但是巡洋艦在到達下一個港口前，即7月30日的子夜時分遭到了魚雷的襲擊。由于一連串不順利的情況，這軍艦的遇難情報經(jīng)過了四天的時間才傳到了海軍司令部?！坝〉诎材遣ɡ固枴庇鲭y方位的信號也搞錯了。由于種種誤會，救護船來到遇難地點，已經(jīng)太遲了，結(jié)果1196人中只救出了316人。

（二）

在阿拉默果爾多進行第一次炸彈試驗的前幾天，這個即將到來的事件對于洛斯-阿拉莫斯的科學(xué)家的妻子和孩子們來說，也已經(jīng)不是什么秘密了。誰都知道，人們正在準備作一件極重要的激動人心的事情。當(dāng)時提到試驗這兩個字時，大家都習(xí)慣用暗語“三一”這個名詞來代替。至于為什么選擇了這樣一個對神大不敬的名稱，直到今天也還說不清。據(jù)說，這是取之于離洛斯-阿拉莫斯不遠的一個開采過的藍寶石礦名。后來由于這些礦受到了詛咒，迷信的印第安人認為不祥而離開此地。還有一種說法是，選擇了這個字眼是因為當(dāng)時正好已經(jīng)制成了第一批的三個原子彈，人們把它們視為兇神。

當(dāng)然洛斯-阿拉莫斯工作的原子科學(xué)家們都在考慮一個問題：“是不是可以用‘產(chǎn)品’這個名詞（‘炸彈’這個字眼是絕對用不得的）？”大多數(shù)人認為在理論上還是說得通的，但是也應(yīng)當(dāng)考慮到可能的不利因素。阿爾瓦雷斯，這個投彈機械的創(chuàng)始人經(jīng)常在極秘密的場合下告誡自己的同事們：1943年當(dāng)他們給軍事長官表演他所創(chuàng)制的盲目著陸系統(tǒng)時，至少經(jīng)受過四次失敗才獲得成功。

對于這第一顆炸彈能否成功的問題，大家都很關(guān)心。一個曾經(jīng)是哥廷根老班底成員之一的原子物理學(xué)家諾爾海姆（Lotharw. Nordheim）說：“1945年7月16日第一次試驗前夕，洛斯-阿拉莫斯的科學(xué)家們曾為爆炸的效果打過賭，但大多數(shù)結(jié)論是偏低的?！?/p>

當(dāng)時似乎只有奧本海默的朋友羅伯特·瑟伯爾所作的估計是唯一比較正確的。后來當(dāng)人們問起他，為什么只有他一人的預(yù)言比較正確，他回答：“這只能說是由于客氣。我認為，作為一位客人來說，我應(yīng)當(dāng)在主人面前盡量說出討他喜歡的數(shù)字?！?/p>

在1945年7月12和13日，即星期四和星期五兩天里，實驗性炸彈的內(nèi)部爆炸機械各組成部件由洛斯-阿拉莫斯經(jīng)戰(zhàn)時建成的秘密道路運了出來。這些部件由裝置地段“S”區(qū)運往試驗地區(qū)，這個聞名的地區(qū)叫作“死亡地帶”。這兒距離奧斯庫洛（意為“黑暗角落”）村不遠。就在這里的沙漠中心立起了一座高大的鋼架，原子彈就將裝在這上面。由于這兒經(jīng)常有劇烈的雷電而決定在所有準備工作就緒以前原子彈先不裝上去。為了在試驗原子彈前的短時間內(nèi)校驗全部條件是否正常，就將一個相同大小而內(nèi)裝普通炸藥的炸彈裝到這鋼架上。在一次雷擊時炸彈就挨了一次閃電襲擊，炸彈隨即發(fā)出可怕的轟隆聲爆炸了。

在洛斯-阿拉莫斯物理研究室負責(zé)人羅伯特·貝徹博士的指導(dǎo)下，往炸彈里裝進了中心部分。格羅夫斯的副手法雷爾將軍曾這樣描寫當(dāng)時的情況：“在預(yù)備裝配即將結(jié)束的那幾分鐘里，真是叫人膽戰(zhàn)心驚。全部構(gòu)件都是在最精密的機床上加工過的。安裝工作雖然已經(jīng)完成了一部分，但是當(dāng)時看來有些機件不夠靈活，不繼續(xù)往下移動?？墒?，貝徹博士并沒有因此而張惶失措，他安慰組內(nèi)的人員說：時間還允許解決這個問題。過了三分鐘，證明博士的話是有根據(jù)的，最后的裝配工作終于順利地結(jié)束了?！?/p>

“原子彈之父”奧本海默

這幾個星期沒有從洛斯-阿拉莫斯離開的那些進行最后階段工作的原子科學(xué)家們，現(xiàn)在正整裝待發(fā)。他們備足了食物，并且按照領(lǐng)導(dǎo)上的特殊指令穿上了特別服裝。7月14日和15日兩天，在洛斯-阿拉莫斯接連雷雨大作。理論研究室的負責(zé)人漢斯·貝特在通常放映電影的一個大廳里召集了全體實驗參加者，其中很多人還是第一次才弄清他們勞動對象的真實用途。貝特在講話結(jié)束時說：“我們的計算表明，實驗應(yīng)當(dāng)?shù)玫匠晒?。但是大自然是否將會按照我們的計算行動呢？”與會者然后分乘了幾輛偽裝的各種顏色的小轎車，經(jīng)過四小時的路程到達了試驗場。

在深夜兩點鐘以前大家都在就地待命，然后集合在距離那高大鋼架16公里開外的宿營地，這個鋼架上現(xiàn)在正放著一顆新的未經(jīng)試驗過的炸彈，這就是他們整整兩年的勞動結(jié)果。他們都戴上了準備好的黑色保護鏡，以預(yù)防輻射的燒傷，臉上也涂了油膏，免得熾烈的光線傷害皮膚。放置在這個地區(qū)的揚聲器正播送著舞曲。音樂不時地中斷，播音員報告著最后階段準備工作的進行情況。爆炸原定在四點鐘，但由于氣候惡化不得不再次推遲。

在距離裝有炸彈的鋼架大約10公里遠的一個觀測站上，奧本海默和格羅夫斯正在研究是否有必要把試驗再次推遲。格羅夫斯后來寫道：“大部分時間我們是在觀察站周圍摸著黑徘徊著，時而瞅一眼夜空的星星，并且互相爭執(zhí)著哪幾顆星星比較亮些?！痹谕瑲庀髮W(xué)家商討了以后，決定在5點30分爆炸這顆實驗性炸彈。

5點10分，奧本海默的副手原子物理學(xué)家索爾·艾利森（觀測站有20人，他是其中的一位）開始發(fā)出時間信號。差不多與此同時，格羅夫斯從觀測站回到宿營地，并對靜待著的在場科學(xué)研究人員發(fā)出了最后指示。他們每個人都應(yīng)當(dāng)無一例外地戴上防護眼鏡伏臥在地面上。如果有誰想用肉眼直接觀察爆炸引起的火焰，就可能喪失視力。

在這最后似乎沒有盡頭的幾分鐘的期待中，簡直就沒有誰說過一個字，每個人都陷入沉思，其實這種沉思也不是什么神秘，大多數(shù)人所想的是要盡快地翻轉(zhuǎn)身來舒展一下，以及能看到那幅期待已久的爆炸景況。費米仍像往常做實驗時一樣，此時他表現(xiàn)很有自信。他手中拿了幾張紙，專心致志地想計算出空氣沖擊波的壓力數(shù)值，以便估計出爆炸的威力。弗利士則試圖盡可能準確地把前面的景象記在腦海里。格羅夫斯不下百次地酌量著他們是否已采取了一切可能措施，以便在必要時迅速疏散在場人員。而奧本海默當(dāng)時徬徨在兩種思想的沖突中，他擔(dān)憂實驗可能會失敗，但又怕實驗會成功。

沒有人看到原子彈爆炸火焰的第一道閃光，他們所看到的僅僅是從天空和小丘反射出來的炫目的白色光亮。有些人冒險地側(cè)轉(zhuǎn)頭，看到了一個刺目的火球，這火球變得越來越大。一個高級軍官當(dāng)時驚叫：“我的天！看來這些長頭發(fā)的小伙子簡直是喪失了理智！”連卡爾松·馬克（Carson Mark）這位理論研究室最有名望的人物，當(dāng)時也還真的這樣想：這個火球一定會漫無邊際地擴展，直到把整個天空和地面都吞沒為止，雖然他自己也意識到這是不可能的事。這時候一個個都忘記了他們打算要做什么。

格羅夫斯寫道，“當(dāng)時有些人激動得甚至忘了戴面罩就那么下了汽車。只有兩三秒鐘的工夫，他們就都喪失了視力，終于未能看到三年來朝思暮想的這幅景象。”

面對著這個強力的爆炸，每個人都感到恐懼。在觀察站里的奧本海默倚在一根柱子上。他不禁聯(lián)想起古印度圣詩《勃哈加瓦基達》中的一段：

漫天奇光異彩，

有如圣靈逞威；

只有一千個太陽，

才能與其爭輝。

當(dāng)爆炸地點的上空升起一團巨大而又可怕的云霧時，他又想起了這首詩中的另一行：

我是死神，是世界的毀滅者。

這句話原來是“至高無上”的命運之神克里施納說的。但羅伯特·奧本海默倒不是命運之神，而只不過是一位手中握有強大武器的普通人。

奇怪的是，在場的人誰也沒有從技術(shù)觀點來談?wù)撨@一現(xiàn)象，而幾乎所有的人，其中也包括那些過去對宗教毫無興趣的人（這些人占大多數(shù)），都相互用神話和宗教語言述說著各自的感受。例如法雷爾將軍說：“整個周圍地區(qū)都被強度數(shù)倍于正午的太陽照亮……爆炸后30秒鐘，暴風(fēng)開始向人們和物沖擊，隨之而來的是強烈的持續(xù)的可怕的怒吼，大地都在顫抖，這一切使人感到世界末日的來臨。并使我們感到我們渺小的微物敢于觸犯神，妄圖與造物者迄今保存未放的力量相抗衡。要想用語言傳達當(dāng)時的感受，從而使不在場的人們也領(lǐng)會生理上、理智上和心理上的作用是不可能的；要想領(lǐng)會，必須目擊?！?/p>

費米和他的家人

甚至像恩里科·費米這樣一個冷靜而理智的人，也受了很大驚動。在最近幾個星期的辯論中，他對所有持反對意見的同事只能這樣回答：“不要讓我跟你們一塊受著良心的折磨吧！無論如何，這畢竟是物理學(xué)上的一個杰出成就！”在此以前，他從未讓任何人駕駛過他的汽車，但這天他承認自己沒有力氣開車了，而是請求一個同事替他開車。回到洛斯-阿拉莫斯后第二天的早晨，他對妻子說：他當(dāng)時感到好像汽車是從一個轉(zhuǎn)彎跳向一個轉(zhuǎn)彎，騰空而起，徑直地駛向家來。

看來，格羅夫斯將軍是第一個能保持鎮(zhèn)靜的人。一位科學(xué)家?guī)缀跏呛蹨I向他奔告說，爆炸把他的全部觀察儀器和測量儀器都損壞了，而格羅夫斯卻鼓勵他說：“這太好了，既然儀器都受不住，這說明爆炸的力量太大了。而這也正是我們所希望知道的?！彼麑Ψɡ谞枌④娬f：“戰(zhàn)爭這回算到頭了，只要一兩個這樣的家伙，日本就會完蛋?！?/p>

（三）

這個必將震驚全世界的第一顆原子彈爆炸的消息，當(dāng)時是不能向廣大公眾宣布的。住在離試驗區(qū)200公里以內(nèi)的居民們，當(dāng)天在5點30分左右也看到了空中的這個強烈的閃光，但是曼哈頓新聞處的領(lǐng)導(dǎo)者杰姆·摩納漢為了想把公眾“蒙在鼓里”，隨即發(fā)表了一個偽造的報道，說阿拉默果爾多地區(qū)的彈藥庫爆炸了，并且還補充了一句：人員并無傷亡。

但是，力圖保住全部機密的保安機關(guān)又一次遭到了失敗。沒過幾天，關(guān)于炸彈試驗成功的消息就傳到了曼哈頓工程區(qū)的所有實驗室。在橡樹嶺的一位青年研究員哈里松·布朗（Harrison BroWn）追溯說：“我們知道了有關(guān)火球，蘑菇狀云霧和強烈的熱輻射的情況。在阿拉默果爾多地區(qū)進行試驗以后，我們中間有許多人遞了請愿書，堅決要求在沒有對日本預(yù)先警告和日本拒絕投降之前，不能用原子彈來對付日本。我們并提請政府立即著手研究對這一新武器進行國防監(jiān)督的有效措施。”

布朗所提及的請愿書是由西拉德起草的，這是在白宮所作努力的失敗和弗蘭克報告的失敗以后，他又決定作最后一次嘗試，雖然他明知實現(xiàn)的可能性很小。他的想法是：盡可能大量征集曼哈頓工程區(qū)的工作人員在反對使用原子彈的請愿書上簽名。當(dāng)有一份請愿書落到橡樹嶺實驗室主任手中時，他立刻將此事請示了格羅夫斯將軍。當(dāng)然，將軍是不便公開禁止科學(xué)家在這上面簽字的。但為了暫時阻止西拉德進一步的行動，他采取了另一個辦法，即宣布西拉德請愿書為保密文件，根據(jù)法律規(guī)定，機密文件必須在軍事人員護送下才能傳遞。這樣一來，格羅夫斯就有理由宣布說：“可惜我們沒有能力指派任何人員護送這一文件。既然我們暫時辦不到這點，文件就只好鎖在保險柜里?！?/p>

在芝加哥冶金實驗室的工作人員卻變得越來越堅定。一位年輕的物理學(xué)家辛普遜（John A. Sim Pson）特別積極地參與了避免使用原子彈的活動，他說：“六月里，實驗室的年輕人就從原子彈使用辦法開始直到國際監(jiān)督等一連串問題進行了廣泛辯論。軍事當(dāng)局的措施是：禁止三人以上進行這類問題的討論。于是，科學(xué)家們想出了一個開會的好辦法：約有20位科學(xué)家分別組成二至三人的小組，在晚上按指定時間在一間小屋里輪流進行討論?！?/p>

芝加哥的抵制情緒已經(jīng)達到高潮，所以康普頓所長只好讓自己的代理人丹尼爾斯（Farrington Danie1s）出面就對日戰(zhàn)爭中應(yīng)怎樣使用新武器這一問題組織投票表決，其結(jié)果如下：

一、采用新武器，以迫使日本人盡速投降，盡可能少損失自己的武裝力量——23票，即占15%；

二、向日本發(fā)動新武器的軍事示威，并在充分使用此武器之前再給日本一次投降的機會，——69票，即占46%；

三、在美國組織軍事示威，并讓日本派代表參加，以便在充分使用武器之前迫使日本投降，——39票，即占26%；

四、反對將這一武器用于軍事目的，但可以公開演習(xí)它的威力，——16票，即占11%；

五、在可能范圍內(nèi)對我們新武器的全部研究資料嚴守機密，并避免在戰(zhàn)爭期間使用新武器，——3票，即占2%。

遺憾的是，這次有150人參加的表決，是事先未經(jīng)討論而進行的。因此，即以69票的多數(shù)通過了贊成對日本發(fā)動新武器軍事示威的第二個方案。但在廣島和長崎市中心投下兩顆原子彈以后，在這69人中大多數(shù)人解釋說，所謂“對日本發(fā)動軍事示威”，他們的意思是指攻擊對方的純粹軍事目標，而不是轟炸有和平居民的城市。

在格羅夫斯阻止傳遞請愿書以前，西拉德曾征集了69位著名科學(xué)家的簽名，并且把申請書直接送給了杜魯門總統(tǒng)。但是，這份公事被轉(zhuǎn)到臨時委員會去了。臨時委員會在此以前已經(jīng)召開過兩次會議，以便為總統(tǒng)擬定有關(guān)這個具有決定意義的問題的建議書。奧本海默、費米、康普頓和勞倫斯四個人是該委員會中最有權(quán)威的成員，作為專家來說，他們有責(zé)任說出對解決問題起決定作用的有份量的話。這是兩個月以來他們第三次有機會提出權(quán)威性意見來權(quán)衡輕重，那些反對在日本投原子彈的人。有一切根據(jù)相信這四位科學(xué)家在阿拉默果爾多試驗以后將會重新考慮他們過去的決定。直到7月16日之前，沒有一個人知道新武器的爆炸效果如何。但是現(xiàn)在計算出來的大致效果比原來估計的要大10倍乃至20倍。這一點應(yīng)該對那些委員們起著一定的作用，并且會提醒他們?nèi)槟切⒆鳛槲磥淼牡谝活w原子彈轟炸的受難者減輕判決。在一些非官方的談話中，贊成使用原子彈的最有力的論據(jù)是，雖然新武器毫無疑問會帶來很多人的傷亡，但另一方面，如這一武器果真能立刻結(jié)束戰(zhàn)爭的話，那么這將使雙方避免遭到更大的損失。早從五月起，關(guān)于沖繩島大血戰(zhàn)的消息就已給美國居民們留下了深刻的印象。盡管日本人明知德國已經(jīng)垮臺，而且自己的處境也是絕望的，但他們?nèi)匀灰粤舷氩坏降念B強精神繼續(xù)抵抗著。僅在一個沖繩島，打死和受重傷的美國人就比攻占菲律賓的戰(zhàn)役中全部傷亡的人數(shù)還要多。這種情況使人越來越擔(dān)心，如果要打到日本本土的話，那將使雙方遭到千百萬人的犧牲。

當(dāng)四位專家必須再一次來研究應(yīng)否使用原子彈這一迫切問題時，正如康普頓后來所說的那樣，他們所面臨的是這樣一個問題：“是否還有其他方法能夠迅速結(jié)束戰(zhàn)爭？”

不是投原子彈，就是讓戰(zhàn)爭無限期地拖廷下去，二者必擇其一；然而正如我們今天所理解的那樣，實際情況并不是這樣的。它同過去所作過的選擇——“是我們制成原子彈，還是讓希特勒先制成原子彈”一樣，都是由于錯誤地估計了對方的計劃和資源的緣故。

中國古代有杰出之科學(xué)成就，何以近代科學(xué)崛起于西方而不是中國？

——李約瑟