《中國國際私法與比較法年刊》發(fā)刊詞

在西方國家，國際私法出現(xiàn)較早。公元十二三世紀(jì)在意大利各城邦間，由于各城邦的法律（當(dāng)時稱“法則”）不同，凡是涉及兩個或兩個以上城邦間的民商事問題，究竟應(yīng)該依哪個城邦的法律去解決？國際私法就是為了解決這種“法律沖突”問題而產(chǎn)生的。后來在主權(quán)國家之間，由于各國的法律不同，凡是涉及兩個或兩個以上國家間的民商事問題，也同樣要解決這“法律沖突”問題，因而國際私法就逐漸發(fā)展起來，很多國家都有自己的國際私法。但由于各國的國際私法又有不同規(guī)定，于是同一案件在不同的國家處理，就會產(chǎn)生不同的結(jié)果，這對當(dāng)事人自然是不利的。因此統(tǒng)一國際私法的運(yùn)動隨之而生，無論在歐洲或在美洲，都曾由一些國家制定了不少這方面的國際公約。這自然是值得稱許的。但各國出于自身不同風(fēng)俗習(xí)慣以及其他種種利益的考慮，并非都十分積極參加這些公約，因此仍不妨礙各國保持和適用它自己的國際私法。到了近現(xiàn)代，世界經(jīng)濟(jì)逐漸朝著一體化的方向發(fā)展，由于交通運(yùn)輸?shù)母叨劝l(fā)達(dá)，國際經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系、科學(xué)文化交流的迅猛發(fā)展，以及人員跨國流動和民商事交往的十分頻繁，有一部分具有涉外性質(zhì)或跨國性質(zhì)的民商事問題迫切需要而且也有可能通過制定的或由習(xí)慣形成的國際統(tǒng)一實體法予以解決。這種國際統(tǒng)一的實體法，如果其調(diào)整內(nèi)容是以公民（自然人）或法人或其他組織為平等主體的民商事關(guān)系，也就應(yīng)該屬于國際私法研究的范圍。與此相關(guān)，有些國家由于本身的特殊需要專門為解決這類性質(zhì)的問題而制定的所謂“直接適用的法律”，即不必考慮適用別國法而直接適用的內(nèi)國法，也同樣可以而且應(yīng)該列入國際私法研究范圍之內(nèi)。這樣，現(xiàn)代國際私法研究的范圍也就不得不隨之而擴(kuò)大了；它所需要研究的問題也就愈來愈多和愈加復(fù)雜了。這正是國際私法發(fā)展的一種新的趨向。從歷史的、發(fā)展的眼光來觀察，這是毫不足怪的。所以現(xiàn)代的國際私法是一個相當(dāng)龐大和復(fù)雜的有機(jī)整體。它是既有悠久歷史又在不斷發(fā)展的一個獨(dú)立的法律學(xué)科，是任何其他法律學(xué)科所不能代替的。

可是在我們中國，國際私法卻比較晚出。解放以前，由于當(dāng)時的中國還是一個半殖民地，在帝國主義國家的侵略和壓迫下，本身喪失了對涉外問題的司法管轄權(quán)，國際私法根本就沒有貫徹實施的可能。雖然北洋政府曾制定一個《法律適用條例》，可是它形同虛設(shè)，起不了任何作用。解放以后，又由于在一個時期內(nèi)帝國主義國家的封鎖和我們自己的閉關(guān)自守政策，國際私法在我國的對外關(guān)系中適用的機(jī)會還是很少。而且由于法制建設(shè)長時期沒有受到重視，國際私法自然很難有發(fā)展的條件。1978年黨的十一屆三中全會以后，我們國家的各方面都發(fā)生了巨大的變化，出現(xiàn)了前所未有的嶄新局面，我們的法學(xué)，包括國際私法在內(nèi)，也不例外。我國政府向全世界明白宣布:對外開放是我國堅定不移的政策，而且今后還要繼續(xù)擴(kuò)大對外開放。可以斷言，我國的對外經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系、科學(xué)文化交流以及具有涉外性質(zhì)或跨國性質(zhì)的民商事問題，必然需要用法律來規(guī)范、調(diào)整和解決。這就決定了我國的國際私法，無論作為一個法律部門或作為一個法律學(xué)科，都必然需要大大地發(fā)展。

為了適應(yīng)這種新形勢的需要，我國研究國際私法的一個民間學(xué)術(shù)團(tuán)體——“中國國際私法研究會”，現(xiàn)改稱“中國國際私法學(xué)會”，從1985年8月開始醞釀籌備，1987年10月就正式成立了。這個學(xué)術(shù)團(tuán)體成立以來，每年都舉行一次年會，討論國際私法方面的一些重大理論問題和實際問題。參加這個學(xué)術(shù)團(tuán)體的成員，不但有從事國際私法教學(xué)和研究的教師和學(xué)者，還有從事實際工作的各有關(guān)部門的專家、顧問、律師和工作人員，還有不少年富力強(qiáng)、朝氣蓬勃的國際私法博士和碩士。臨時應(yīng)邀參加年會的，往往還有港、澳、臺地區(qū)的學(xué)者和專家。可以毫不夸張地說，我們這個學(xué)術(shù)團(tuán)體是集中了全國國際私法人才的一個大本營，一個智力庫。每次年會都收到數(shù)目相當(dāng)可觀的學(xué)術(shù)論文，并于會后編輯出版論文集。每次舉行年會時，出席者都可對討論的問題各抒己見，暢所欲言，真正做到“百家爭鳴、百花齊放”，這已形成這個學(xué)會的一種傳統(tǒng)。因為我們堅信，只有這種開誠布公、自由討論的學(xué)術(shù)氣氛，才能促進(jìn)我們學(xué)科的發(fā)展，提高我們的學(xué)術(shù)水平。

1997年在上海和蘇州舉行的年會，決定從1998年起，每年都出版《年刊》，不再出論文集。年刊定名為:《中國國際私法與比較法年刊》，因為國際私法與比較法有特別密切的關(guān)系。年刊的內(nèi)容，不限于提交年會的經(jīng)過選擇的論文，也可有其他來稿，還會有與國際私法有關(guān)的一些資料與信息。這里要指出的是，年刊所發(fā)表的論文都只代表撰寫者個人的見解，既不代表編委會更不代表本學(xué)會的意見。但我真誠地希望這個年刊的創(chuàng)辦，將會對促進(jìn)我國國際私法這一法律部門的發(fā)展，對提高我國國際私法這一學(xué)科研究的水平，作出較大的貢獻(xiàn)。事實上，目前我國國際私法的立法還很不完備，國際私法的學(xué)術(shù)研究也起步較晚，我們還要繼續(xù)堅持不懈地進(jìn)行艱巨的工作，真可說是“任重而道遠(yuǎn)”。我希望這個年刊將會辦得比較出色，不但在國內(nèi)而且在國外也將能產(chǎn)生相當(dāng)好的影響，使它在世界上一些知名的法學(xué)刊物中也將能享有一席之地。這個年刊的出版，承法律出版社給予大力支持，與本會訂立了長期出版的合同，特在此向該社深表謝忱！還有為本刊的出版慷慨予以資助的單位和個人，本會也在此向他們深表感謝！

中國國際私法學(xué)會會長　韓德培

1998年3月15日