科技期刊網(wǎng)絡(luò)化促進(jìn)其國(guó)際化發(fā)展的研究

葉　濤

（《輕工機(jī)械》雜志社浙江杭州310004）

作者簡(jiǎn)介：葉濤，《輕工機(jī)械》雜志社

摘　要：針對(duì)我國(guó)科技期刊目前不利于國(guó)際化發(fā)展的局面，提出利用建立科技期刊網(wǎng)站的措施來(lái)改善稿件質(zhì)量、編審團(tuán)隊(duì)、稿件發(fā)表效率、作者群和期刊語(yǔ)言等。并用網(wǎng)絡(luò)推廣的方式來(lái)讓國(guó)內(nèi)外讀者熟知，從而提高我國(guó)科技期刊在國(guó)際中的地位。

關(guān)鍵詞：科技期刊；影響因子；國(guó)際化；網(wǎng)絡(luò)化；網(wǎng)站建設(shè)；網(wǎng)絡(luò)推廣

1　科技期刊為何要實(shí)現(xiàn)國(guó)際化

隨著時(shí)代的發(fā)展，我國(guó)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)全面融入全球化進(jìn)程。經(jīng)濟(jì)的全球化發(fā)展帶動(dòng)我國(guó)科技文化“走出去”。科技期刊^［1］作為一種以科學(xué)技術(shù)為主要內(nèi)容的載體，無(wú)疑應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn)，與國(guó)際接軌，宣傳和吸收最新的國(guó)內(nèi)外科技信息并賦予其新的價(jià)值。所以，科技期刊的國(guó)際化發(fā)展迫在眉睫。

2　我國(guó)科技期刊在國(guó)際上的發(fā)展現(xiàn)狀

2.1　科技期刊種類多但國(guó)際影響力小

早在2000年，我國(guó)就擁有4368種^［2］自然科學(xué)、技術(shù)類期刊，但在國(guó)際上的影響力卻非常少。從2012年SCI影響因子排名來(lái)看，國(guó)外比較著名的一些科技期刊雜志，如Nature為36.28，Cell為32.403，Science為31.201^［3］。而當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)做得比較好的科技核心期刊影響因子也不超過(guò)3.1^［4］。通常，影響因子越大，它的學(xué)術(shù)影響力和作用也越大^［5］。由此可見(jiàn)，我國(guó)科技期刊在國(guó)際上的影響力微乎其微。

2.2　稿源嚴(yán)重外流

判斷科技期刊質(zhì)量的好壞，很大程度上取決于期刊的內(nèi)容是否優(yōu)秀。但是根據(jù)相關(guān)資料顯示：我國(guó)被SCI光盤版收錄的論文里，1996年只有9%發(fā)表在國(guó)內(nèi)科技期刊上，而這一數(shù)據(jù)在1983年的時(shí)候是43.2%^［6］。優(yōu)秀稿源大多發(fā)布在國(guó)外期刊上，平庸的研究論文卻多如牛毛，國(guó)內(nèi)科技期刊的內(nèi)容實(shí)在令人擔(dān)憂。

2.3　缺乏國(guó)際交流、合作平臺(tái)

目前國(guó)內(nèi)科技期刊大多只在國(guó)內(nèi)發(fā)行，意味著只發(fā)行中文版。雖然這樣可以減少經(jīng)營(yíng)者不少開(kāi)支，但這使雜志的傳播非常有局限性，從而引起國(guó)外學(xué)者稿源缺乏的狀況。長(zhǎng)期如此，國(guó)內(nèi)科技期刊與國(guó)際上的科技文化交流出現(xiàn)隔閡，導(dǎo)致國(guó)內(nèi)期刊很少被外國(guó)學(xué)者認(rèn)可，影響其國(guó)際化發(fā)展進(jìn)程。

3　網(wǎng)絡(luò)化對(duì)科技期刊國(guó)際化的幫助

互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)是人類通信技術(shù)上一次飛躍性的革命，也是一種資源共享的手段。如今網(wǎng)絡(luò)技術(shù)幾乎遍布社會(huì)的每一個(gè)行業(yè)，期刊也不例外，尤其是科技期刊這種對(duì)先進(jìn)技術(shù)更新要求較高的快速流通產(chǎn)品。相比傳統(tǒng)的科技期刊運(yùn)行方式而言，運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)可以使之變得更為快速、全面、易于管理，也更容易被外人認(rèn)知和認(rèn)可，有利于科技期刊的國(guó)際化發(fā)展。

4　科技期刊網(wǎng)絡(luò)化的具體要求

科技期刊需要有自己的期刊網(wǎng)站。網(wǎng)上期刊雖然不能完全代替紙質(zhì)期刊，但是它除了具有出版發(fā)行快捷、信息檢索方便等優(yōu)點(diǎn)之外，更重要的是資源共享。網(wǎng)站是科技期刊網(wǎng)絡(luò)化一個(gè)重要的環(huán)節(jié)，很多其他細(xì)節(jié)都是附加在期刊網(wǎng)站之上的。

（1）網(wǎng)站實(shí)現(xiàn)稿件質(zhì)量國(guó)際化。一個(gè)合格的科技期刊的網(wǎng)站，不僅僅是把紙質(zhì)期刊上的內(nèi)容放到網(wǎng)站上，首先應(yīng)是對(duì)作者投稿的規(guī)范化。作者需要通過(guò)在期刊網(wǎng)站注冊(cè)并進(jìn)行投稿。網(wǎng)站上應(yīng)設(shè)有投稿要求和論文模板等內(nèi)容，以供作者查閱并規(guī)范自己的論文后再進(jìn)行投稿。在成功投稿后，可以在網(wǎng)站建設(shè)的稿件查詢模塊自行查閱稿件狀態(tài)。相比傳統(tǒng)紙質(zhì)和電子郵件投稿方式，網(wǎng)站投稿的稿件格式規(guī)范程度較高。而作者自行查詢稿件狀態(tài)也減少了傳統(tǒng)模式中打電話咨詢編輯的時(shí)間，從而為編輯節(jié)省出更多的時(shí)間去細(xì)心審稿，提高了稿件的質(zhì)量。

（2）網(wǎng)站實(shí)現(xiàn)發(fā)表效率國(guó)際化。跟傳統(tǒng)編排方式相比，網(wǎng)站編排可以實(shí)現(xiàn)異地辦公，在某種程度上不僅節(jié)省編輯時(shí)間，而且縮短了稿件的發(fā)表周期，提高稿件的發(fā)表效率。在這個(gè)過(guò)程中完全可以做到無(wú)紙化操作，既環(huán)保又節(jié)省編輯部開(kāi)支。

（3）網(wǎng)站實(shí)現(xiàn)審稿專家國(guó)際化。雜志社可以在自己網(wǎng)站發(fā)布邀請(qǐng)國(guó)外專家審稿的信息，以彌補(bǔ)在某些特定領(lǐng)域的空白，又增加了國(guó)際間的交流。如果能約到比較著名的國(guó)外專家審稿，無(wú)疑會(huì)為期刊帶來(lái)國(guó)外的一些優(yōu)秀稿件，從而大大提高期刊國(guó)際化進(jìn)程。

（4）網(wǎng)站實(shí)現(xiàn)期刊語(yǔ)言國(guó)際化。如前所述，我國(guó)科技期刊大多只在國(guó)內(nèi)出版發(fā)行。期刊如果要在國(guó)外發(fā)行，必須出版多種外語(yǔ)版本，這對(duì)本來(lái)收益就不景氣的科技期刊行業(yè)來(lái)說(shuō)無(wú)疑增大了開(kāi)支壓力。事實(shí)上，在自己的期刊網(wǎng)站上開(kāi)辟英文（或者日語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)……）版，絕對(duì)不會(huì)給經(jīng)營(yíng)者造成多大的額外開(kāi)支（網(wǎng)站建設(shè)的時(shí)候可以要求開(kāi)發(fā)商建立一個(gè)英文版，而費(fèi)用是相差無(wú)幾的）。有了多語(yǔ)言版本的期刊，在流通上比純中文版要更廣是毋庸置疑的。

（5）網(wǎng)絡(luò)化實(shí)現(xiàn)其他方面的國(guó)際化。除了上面講到的幾點(diǎn)之外，工作人員可以在期刊網(wǎng)站上鏈接一些國(guó)際上比較新穎的技術(shù)和產(chǎn)品等，并加上自己的評(píng)論，來(lái)吸引讀者的眼球，豐富讀者群。當(dāng)然，如果有條件增加類似PubMed的Linkout功能的話，則能為國(guó)外讀者提供無(wú)障礙鏈接，依靠國(guó)際上強(qiáng)大的數(shù)據(jù)庫(kù)提高期刊的顯示、下載和被引用率，有利于提高影響因子，也方便國(guó)外愛(ài)好者的訂購(gòu)等。另外還可以在期刊網(wǎng)站上刊登企業(yè)廣告，為經(jīng)營(yíng)者增加經(jīng)濟(jì)效益。

5　網(wǎng)絡(luò)推廣

科技期刊網(wǎng)絡(luò)化，不是單純建立一個(gè)期刊網(wǎng)站。就像你有新的研究成果，需要發(fā)表到期刊上被人認(rèn)知一樣，期刊網(wǎng)站要被人熟知也需要宣傳，即網(wǎng)絡(luò)推廣。推廣^［7］可以分為直接推薦、搜索引擎登記、采用批量提交軟件或網(wǎng)站服務(wù)、在新聞組和BBS上做宣傳、參加廣告聯(lián)盟、參加網(wǎng)站排行榜幾類。

（1）直接推薦。這是一種最直接、最普通的宣傳手段，類似于網(wǎng)站之間的鏈接。不過(guò)這種方式數(shù)量有限，而且靠人工一個(gè)個(gè)通知效率比較低，從國(guó)內(nèi)推薦到國(guó)外，更有相當(dāng)大的難度。

（2）在搜索引擎登記。搜索引擎是網(wǎng)民們查找所需信息最重要的來(lái)源之一。正因?yàn)槿绱耍阉饕嬉彩瞧诳W(wǎng)站所有者推廣宣傳的最佳陣營(yíng)。目前用得比較多的搜索引擎有百度、Goog1e等。

（3）采用批量提交軟件或網(wǎng)站服務(wù)。有的軟件可以幫助期刊網(wǎng)站向上百個(gè)搜索引擎同時(shí)提交網(wǎng)站記錄，進(jìn)行登記注冊(cè)，大大簡(jiǎn)化了登記手續(xù)。同時(shí)，有些網(wǎng)站也提供類似的批量提交服務(wù)。

（4）在新聞組和BBS上做宣傳。新聞組在全球有成千上萬(wàn)的用戶，在這里發(fā)布期刊網(wǎng)站宣傳資料是一種最為高效便捷的方式。BBS同樣也是大家交流信息的重要場(chǎng)所，不過(guò)管理較新聞組嚴(yán)格。

（5）參加廣告聯(lián)盟。許多網(wǎng)站提供免費(fèi)廣告互換服務(wù)。也就是說(shuō)要求你在網(wǎng)頁(yè)中添加一段指定代碼用于顯示其他網(wǎng)站廣告，與此同時(shí)，其他網(wǎng)站上也會(huì)出現(xiàn)你的廣告條，達(dá)到互相宣傳的目的。以《輕工機(jī)械》為例，我刊與中自傳媒、淘金地等網(wǎng)站都有互換服務(wù)。除此之外，當(dāng)下比較流行的展覽會(huì)互換也能達(dá)到類似效果，我刊每年與展覽會(huì)的互換逾20家。

（6）參加網(wǎng)站排行榜。參加網(wǎng)站排行榜可有助于你了解自己網(wǎng)站的實(shí)力，一旦取得好的名次，更可“耀武揚(yáng)威”。一些比較優(yōu)秀的排行榜網(wǎng)站甚至可以幫助你詳細(xì)統(tǒng)計(jì)網(wǎng)站訪問(wèn)流量，包括每日、每時(shí)訪問(wèn)流量。國(guó)內(nèi)最權(quán)威的排行榜包括中文熱訊、網(wǎng)易、信寶等。

6　結(jié)語(yǔ)

科技期刊國(guó)際化迫在眉睫，但還有很長(zhǎng)的路要走。目前應(yīng)該抓住網(wǎng)絡(luò)化帶來(lái)的契機(jī)，用簡(jiǎn)單易操作的方式，從稿件質(zhì)量、編審人員、發(fā)表周期、期刊語(yǔ)言和讀者群等方面推動(dòng)其國(guó)際化進(jìn)程。

參考文獻(xiàn)

［1］《鐵道技術(shù)監(jiān)督》編輯部．什么是科技期刊［J］．鐵道技術(shù)監(jiān)督，2009（8）：45．

［2］新聞出版署計(jì)劃財(cái)務(wù)司．中國(guó)新聞出版統(tǒng)計(jì)資料匯編（2000）［G］．北京：中國(guó)勞動(dòng)社會(huì)保障出版社，2000．

［3］2012雜志影響因子T0P300［EB/OL］．http://www.doc88.com/p-999318119262.htm1．

［4］中國(guó)科學(xué)技術(shù)信息研究所．2012年版中國(guó)科技期刊引證報(bào)告（核心版）［R］．北京：科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社，2012：247．

［5］中國(guó)科學(xué)技術(shù)信息研究所．2012年版中國(guó)科技期刊引證報(bào)告（核心版）［R］．北京：科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社，2012：6．

［6］任勝利，王寶慶，郭志明等．談如何加快中國(guó)科技期刊的國(guó)際化進(jìn)程［J］．編輯學(xué)報(bào)，1998，10（3）：152－153．

［7］百度百科［EB/OL］．http://baike.baidu.com/view/193748.htm#7．