助理編輯時(shí)期
一八四四年一月,裴多菲開始擔(dān)任《佩斯時(shí)裝報(bào)》的助理編輯。他的流浪性格稍有改變,漂泊生活逐漸趨于穩(wěn)定。他開始組織佩斯的激進(jìn)青年,努力從事政治與文學(xué)研究。裴多菲所領(lǐng)導(dǎo)的以畢爾瓦茲咖啡館為活動中心的青年,后來形成為“三月青年”的組織。他們在佩斯起義中起過巨大的推動作用。裴多菲不僅是這個(gè)組織的領(lǐng)導(dǎo)者,而且是這一批青年人的精神領(lǐng)袖。這一時(shí)期,裴多菲作為瓦豪特·依姆雷的助手,共同從事《佩斯時(shí)裝報(bào)》的編輯工作。這個(gè)刊物并非純文學(xué)雜志,為了迎合婦女們的需要,經(jīng)常刊登時(shí)髦服裝樣式,宣傳巴黎婦女所追求的服裝改革。它是一個(gè)帶有封建性質(zhì)、崇拜歐洲文化、輕視民族文學(xué)傳統(tǒng)的守舊派刊物。裴多菲做了這個(gè)刊物的助理編輯,只是由于生活所迫,為了有固定的薪金收入。更主要的,是裴多菲有了一個(gè)安靜的寫詩的環(huán)境。裴多菲精力充沛,意志堅(jiān)強(qiáng),對未來抱有必勝的信念。他期望以《佩斯時(shí)裝報(bào)》和科蘇特創(chuàng)辦的《佩斯新聞》為陣地,向本國的封建復(fù)古派和德國的反動浪漫派作家們進(jìn)行斗爭。在他擔(dān)任一年的助理編輯時(shí)期,受到封建復(fù)古派作家和自由妥協(xié)派作家們的瘋狂攻擊。除此之外,裴多菲開始寫下了一系列的政治抒情詩,例如《愛國者之歌》、《貴族》、《給在國外的匈牙利人》、《為什么我不出生在一千年以前?》、《奴隸國的兒子》等。這些抒情詩標(biāo)志著裴多菲革命詩歌的開始。他在《愛國者之歌》一詩的開頭,就表達(dá)了他熱愛祖國的感情:
我是你的,我的祖國,都是你的,我的這顆心,我的靈魂;假如我不愛你,我的祖國,我能愛哪一個(gè)人?
裴多菲把自己比喻成教堂,把祖國比喻成祖壇,在他的心靈中虔誠地供奉。在這首詩中,詩人發(fā)誓他的愛國主義思想永遠(yuǎn)不變。一八四四年一月,裴多菲在德布勒森的一所草棚里寫他的第一首政治諷刺詩《貴族》,開始向貴族地主階級進(jìn)行挑戰(zhàn);把那惡棍吊上鞭刑柱吧,用棍棒來清算他的罪惡;他偷,他搶?鬼知道,他干的壞事實(shí)在太多。
匈牙利啟蒙運(yùn)動時(shí)期的進(jìn)步作家也曾經(jīng)創(chuàng)作過揭露貴族地主階級的貪婪、落后、愚昧等方面的諷刺作品,但是他們的目的在于教誨他們?nèi)绾胃恼蛘呖朔?,以求得進(jìn)步。裴多菲和他們完全不同了。他號召奴隸們起來同貴族地主階級進(jìn)行血戰(zhàn)。
這一階段,裴多菲除寫作政治詩以外,也是他采用民歌體寫作和搜集歌謠最豐收的時(shí)期。例如他的《谷子成熟了》、《我走進(jìn)廚房》、《誰能讓花不吐蕊》、《傍晚》以及被魯迅引入《七論“文人相輕”——兩傷》的雜文中的《我的愛情并不是?》等民歌體詩篇,被音樂家譜曲傳唱,深受匈牙利人民的喜愛。裴多菲用極流暢的語言、和諧的音調(diào),把大自然的美、草原上的牧羊人、多瑙河與蒂薩河畔的漁夫、田野里勞動的男女青年、巴空尼大森林里的山盜,都描繪在他初期采用民歌體創(chuàng)作的詩歌里了。他把自己的詩稿在農(nóng)村小酒館、大車店里朗誦,聽取勞動人民的意見和接受他們的審查。他前期的許多詩篇,都經(jīng)過這種考驗(yàn)之后才最后定稿的。他把下層勞苦大眾的反應(yīng)作為衡量自己詩歌的重要標(biāo)準(zhǔn),努力使每一首詩從內(nèi)容直到形式都為群眾所喜愛。雖然裴多菲在早期的嘗試中也有時(shí)失敗,但是他認(rèn)定民族詩歌發(fā)展的方向,毫不灰心地向前探索。為了創(chuàng)立民族詩歌,為了實(shí)現(xiàn)”詩歌革命“的理想,裴多菲不顧反動作家們的叫囂,充滿信心地宣布:“將來詩歌本身也許把我?guī)нM(jìn)最完善、最真正的匈牙利詩歌的形式中去。”(l847年《詩歌全集序》)
一八四四年冬季,裴多菲愛上了一位十五歲的少女喬包·愛德爾卡。他們一見鐘情,互相愛慕。詩人寫下初戀階段的愛情詩,獻(xiàn)給這位少女:
姑娘,你可見過多瑙河?它從一個(gè)島的中央流過;我說你那嬌美的面容,輕輕蕩漾著我的心波。
綠色的落葉從島旁,被卷入藍(lán)色的水浪,我說你那希望的濃蔭,悄悄撒在我的心上。
——《給愛德爾卡》
可是他們相識不久,喬包·愛德爾卡突然患病,于一八四五年一月七日死去,被埋葬在蓋萊伯斯陵園里。這給詩人精神上很大的打擊。喬包·馬麗亞在她的《回憶片斷》中這樣記載她妹妹喬包·愛德爾卡死后的情形:“圣誕節(jié)剛剛過去兩周,愛德爾卡死去了。兩位詩人——我的丈夫和裴多菲將她埋葬。裴多菲在靈柩前痛哭失聲。安葬了愛德爾卡以后,裴多菲在我們家里住了十四天,他住在停放過愛德爾卡尸體的房間,也就是睡在愛德爾卡生前所睡的床上?!痹谶@位清秀的少女逝世后的兩個(gè)月里,裴多菲經(jīng)常來到蓋萊伯斯陵園,并且寫了許多悼念愛德爾卡的詩篇。同年三月二十日,出版了詩集《愛德爾卡墳上的柏葉》。詩集共收三十四首短詩。這部詩集從內(nèi)容來看,詩人深切表露對初戀少女愛德爾卡的天真的懷戀。裴多菲同他前輩詩人的墳頭詩有所不同,在裴多菲的詩中有控訴時(shí)代的激進(jìn)的成分。在《愛德爾卡墳上的柏葉》組詩中,裴多菲熱切地表露了對這位少女的純潔的愛情的向往、追求與懷念,并以濃厚的感傷主義的情趣,哭訴少女過早夭亡;同時(shí)詩人賦予了理想中的愛情以一種美好的浪漫主義的色彩。例如《唉,葬儀的鐘響了!》、《古老的大地?》、《枝頭的花瓣紛紛地飄落》以及被我國革命詩人白莽譯成漢文的《雪呵,你是大地的壽衣》等詩,都屬于這一類作品。一八四五年四月一日裴多菲開始了他的長途旅行。他乘驛車從布達(dá)佩斯啟程,向喀爾巴阡山腳下進(jìn)發(fā)。他幾乎游歷了半個(gè)匈牙利,于同年六月二十四日返回布達(dá)佩斯,歷時(shí)將近三個(gè)月。他這次旅行的重要收獲,是完成了《旅行札記》散文作品。旅途中,裴多菲受到勞苦人民的熱情款待。經(jīng)過北部山區(qū)艾伯利耶什、吉什——馬爾克山城時(shí),青年男女排著隊(duì)伍,奏著音樂,舉著火炬,向他表示歡迎。由于裴多菲的詩獲得讀者的高度評價(jià),人們都以結(jié)識這位新詩人為榮。當(dāng)他旅行到利姆——松包特和戈摩爾州的時(shí)候,時(shí)逢大選,他被選舉為上訴法官。他在詩友蓋雷尼和頓姆巴的家里住了一個(gè)月的光景,他們討論了關(guān)于民族詩歌的發(fā)展方向問題,并進(jìn)行賽詩,還有參觀古跡等活動。他參觀了匈牙利北部的菲萊克、薩莫什克、薩爾溝城堡的遺址,聽到許多山民關(guān)于古代反抗土耳其人的戰(zhàn)斗傳說。這一切增添了裴多菲在旅途中的興致。他在《旅行札記》中寫道:“除了人民,哪些詩人能有這樣豐富的想象呢?”一八四六年,他寫下長篇敘事詩《薩爾溝城堡》,這是此次訪問三座城堡遺址的重要收獲。
《旅行札記》不僅是裴多菲按照旅行路程記載途中見聞,而且他借題發(fā)揮,抨擊了資產(chǎn)階級議會選舉中,地主資產(chǎn)階級政客們鉆營祿位、搞投機(jī)、拉選票等卑劣手段;同時(shí)他對當(dāng)時(shí)文藝界浪漫派作家的矯揉造作與虛弱無力,對封建復(fù)古派作家的墨守成規(guī)和陳詞濫調(diào),都作了有力的批判。本篇游記尚能幫助讀者了解詩人青年時(shí)代的苦難生活和對祖國壯麗河山的描繪,反映了詩人的愛國主義思想。寫作本篇游記時(shí),裴多菲年僅二十二歲,他那時(shí)的思想尚未成熟,未經(jīng)受一八四八年革命的戰(zhàn)斗洗禮,缺少飽滿的生活和戰(zhàn)斗經(jīng)歷。游記的某些段落或?qū)€(gè)別事件和景物的描寫,并無深刻的含義,有些地方顯得油滑,甚至流露出自然主義的色彩。本篇的薄弱之處,反映出作為杰出的詩人裴多菲早期創(chuàng)作中的缺點(diǎn)。
裴多菲完成北部高地一帶的旅行回到布達(dá)佩斯以后,他應(yīng)劇作家艾格萊希·戈包爾(1808—1866年)的邀請,完成了劇本《卓爾特·馬爾奇》的創(chuàng)作。由于這個(gè)劇本不適于舞臺演出,民族劇院委員會沒有通過這個(gè)劇本。裴多菲在一氣之下,將手稿燒毀。匈牙利的進(jìn)步作家和評論家們,總為詩人的這一“憤怒”和“激動”所造成的無法彌補(bǔ)的損失而感到惋惜。
裴多菲少年時(shí)期的流浪生活,給他帶來無窮的困苦;但是這也使他有機(jī)會從各方面接觸窮苦大眾。一方面他看到京城的輝煌、富麗和奢華,貴族地主的豪橫野蠻,投機(jī)商人的牟取重利;另一方面也看到了流浪在多瑙河岸邊的乞丐、窮人的黑面包和孤兒寡婦的淚痕,勞動人民的汗水和疲憊的人影。
在十九世紀(jì)四十年代里,裴多菲把布達(dá)佩斯看成是兩個(gè)階級的生活矛盾表現(xiàn)最為鮮明、最為尖銳的城市。一切矛盾都集中在這個(gè)古老的都市里。裴多菲以勞動人民的眼光來看待這個(gè)古老的京城,再加上他本人就受著剝削的重壓和窮困生活的煎熬。他把自己和那些享福作樂的貴族地主們對立起來,沿著平民詩人的道路前進(jìn),以平民歌手的姿態(tài)出現(xiàn),無情地揭露那些飽食終日、無所用心、愚昧無知、不求進(jìn)取的貴族老爺們。這一時(shí)期,裴多菲詩歌創(chuàng)作中的鮮明的民主傾向和反抗舊世界的激進(jìn)因素增多了。裴多菲越來越感到作家責(zé)任的重大,嚴(yán)格要求自己,堅(jiān)定地前進(jìn),同舊勢力展開斗爭。他一再強(qiáng)調(diào):“誰是詩人,誰就得前進(jìn),千辛萬苦和人民在一起!”(《致十九世紀(jì)的詩人》)同時(shí)他又善于團(tuán)結(jié)他周圍的作家,引導(dǎo)他們?yōu)閯诳啻蟊娺M(jìn)行創(chuàng)作。例如被魯迅引入《詩歌之?dāng)场泛汀吨袊挛膶W(xué)大系:小說二集》的序言中的裴多菲的詩《題B·B2·夫人照相詩》(即《題在瓦·山夫人的紀(jì)念冊上》),并將這首詩譯成了散文:“聽說你使你的丈夫很幸福,我希望不至于此,因?yàn)樗强鄲赖囊国L,而今沉默在幸福里了??链?,使他因此常常唱出甜美的歌來。”這首詩是裴多菲題給瓦豪特·山陀爾夫人喬包·馬麗亞的。裴多菲批評了這位女詩人在婚后的生活中沉醉于個(gè)人的所謂幸福當(dāng)中。魯迅一再引用這首小詩,就是因?yàn)楫?dāng)時(shí)中國現(xiàn)實(shí)社會中的一部分作家沉淪于個(gè)人主義的狹隘圈子里。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。