在北美洲、中美洲和南美洲共有3組語言：（1）美洲的本土語言（土著語言）；（2）從東半球（主要是歐洲）傳入，現(xiàn)已成為當(dāng)?shù)卣冀y(tǒng)治地位的語言；（3）美洲大陸上形成的一些重要的接觸語，如混雜語和混合語。從歐洲輸入到美洲的語言，經(jīng)過長時(shí)間的發(fā)展，已經(jīng)形成了一些多少與歐洲祖先語言不同的特點(diǎn)，但本章不討論這些特點(diǎn)，而著重介紹美洲的土著語言。

多數(shù)學(xué)者傾向于認(rèn)為，美洲最早的居民是從亞洲遷徙過來的，他們很可能是經(jīng)過白令海峽，或者像地質(zhì)學(xué)家所說的，他們是經(jīng)過過去連接亞洲和美洲的“大陸橋”來到美洲的。其依據(jù)是美洲土著居民在人種上和亞洲人有相同的特征。例如，在新生嬰兒的背上和屁股上會(huì)有一塊“蒙古斑”，但到他們長大成人以后，這塊斑就會(huì)消失。

亞洲移民最早是在什么時(shí)候遷入美洲的，目前還不得而知。但最近發(fā)現(xiàn)的一些材料表明，第一波移民潮開始于公元前約4萬年。

北美洲的本土語言有300多種，主要特點(diǎn)是：語音方面，發(fā)音系統(tǒng)紛繁復(fù)雜，喉塞音很常見，許多語言有兩類甚至三類軟腭音。語法方面，主語的人稱和數(shù)通常用動(dòng)詞的前綴表示。動(dòng)詞的時(shí)、體等范疇則多用后綴表示。名詞的領(lǐng)屬常用前綴表示，前綴表示所有者的人稱和數(shù)。這些語言的詞包括簡單詞干和派生結(jié)構(gòu)，構(gòu)詞所使用的派生法通常包括添加詞綴法和復(fù)合構(gòu)詞法兩種。許多語言有多式綜合詞，即在單詞上添加詞綴，構(gòu)成復(fù)合詞，表達(dá)一個(gè)句子的意思，這也是北美洲本土諸語言的主要特征之一。北美洲的本土語言可以按其地理上從北到南的分布以及相互之間的聯(lián)系依次描述。

據(jù)目前所知，這是唯一在亞洲和美洲都有分布的土著語言?？煞譃橐韵抡Z族和語支：

（一）阿留申語族

分布在阿留申群島鏈和科曼多爾島上，使用人口不超過500人，最主要的語言是阿特卡語。所有的阿留申語方言都受到俄語的深刻影響，其大部分技術(shù)和宗教詞匯都借自俄語。

（二）愛斯基摩語族

這一語族可以分為兩個(gè)語支。

（1）因紐特語支

該語支從格陵蘭島到阿拉斯加延伸成為一個(gè)方言鏈，主要語言及其使用人口分布情況如下：格陵蘭因紐特語，5萬人使用，其中4.3萬人在格陵蘭島，其余在丹麥；東加拿大因紐特語，1.4萬人使用，在加拿大東北部；西加拿大因紐特語，約4000人使用，在加拿大中部和西北部；北阿拉斯加因紐特語，3500人使用，在阿拉斯加北部到加拿大馬更些河三角洲；蘇厄德半島因紐特語，約700人使用，在阿拉斯加蘇厄德半島。

（2）尤皮克語支

由阿拉斯加和西伯利亞5個(gè)可以相互通話的語組組成。

①西萊尼克斯基語

最初分布在西伯利亞楚科奇半島最頂端，位于中西伯利亞尤皮克語查普林斯基方言以西的西萊尼克斯基村和伊姆吐克村。與其他的尤皮克語差別很大。1980年時(shí)，只有兩個(gè)老年人還會(huì)說這種語言，現(xiàn)在可能已經(jīng)消亡了。原來操這一語言的居民現(xiàn)已轉(zhuǎn)用查普林斯基語、楚科奇語或俄語。

②瑙堪斯基語

1958年以前，在西伯利亞角東鄰的瑙堪斯基村，那里的居民還在使用這種語言。1958年以后，這個(gè)村的居民集體遷到了沿海地區(qū)。使用總?cè)丝谟?5人左右。

③中西伯利亞尤皮克語

使用人口約有1400人，其中1000人分布在阿拉斯加圣勞倫斯島，400人在西伯利亞楚科奇半島的東端，后者使用的是中西伯利亞尤皮克語的查普林斯基方言。

④中阿拉斯加尤皮克語

在從布里斯托爾灣到諾頓灣的阿拉斯加北部沿海地區(qū)以及努沙加克半島、卡斯科奎姆河、育空河一帶的內(nèi)陸地區(qū)，有1.5萬人使用這一語言。

⑤太平洋尤皮克語或阿魯?shù)倏苏Z

在阿拉斯加半島、科迪亞克島以及從庫克灣到威廉王子灣的阿拉斯加沿海地區(qū)，有600人使用這一語言。

可分為兩個(gè)語族。

（一）特林基特語族

只包括一種語言，即特林基特語，使用人口約2000人，分布在阿拉斯加柄狀狹長區(qū)域和加拿大內(nèi)陸地區(qū)。

（二）阿坦巴斯卡—埃亞克語族

可進(jìn)一步分為兩個(gè)語支。

（1）埃亞克語支

這一語支只有一種語言，即埃亞克語，據(jù)說這種語言目前已經(jīng)消亡。其分布地區(qū)是阿拉斯加科帕河口地區(qū)。

（2）阿坦巴斯卡語支

包括一些非常重要的語言，分布在3個(gè)獨(dú)立的地區(qū)。

①西部蘇巴克蒂克、阿拉斯加內(nèi)地和加拿大西北部地區(qū)，主要語言及其使用人口分布情況如下：巴比內(nèi)語或北卡里厄語，約1600人使用，在加拿大不列顛哥倫比亞省中部；中卡里厄語，約1500人使用，在加拿大不列顛哥倫比亞省中部；奇科廷語，約1200人使用，在加拿大不列顛哥倫比亞省中南部；奇皮尤揚(yáng)語，約8000人使用，加拿大西北地區(qū)、薩斯堪徹溫省、艾伯塔省和馬尼托巴?。欢喔窭锊颊Z，2300人到2400人使用，在加拿大西北部以及大奴湖和大熊湖之間地區(qū)；庫欽語，約1500人使用，分布在育空河流域的阿拉斯加?xùn)|北部地區(qū)，以及舊克羅河和馬更些河地區(qū)；此外還有斯拉維語，約4000人使用，在加拿大西北部。

②西北海岸（美國加利福尼亞州和俄勒岡州）。這一語組中的絕大多數(shù)語言已經(jīng)消亡。保存至今的語言有：胡帕語，不到50個(gè)老年人使用，分布在加利福尼亞西北部；卡托語，不到10個(gè)的老年人使用，分布地區(qū)同前；圖圖尼語，不到10個(gè)老年人使用，分布在俄勒岡西南部。

③西南地區(qū)（美國亞利桑那州和新墨西哥州）。該地區(qū)包括最有影響的美洲本土語言，如那伐鶴（納瓦霍）語，在亞利桑那州、猶他州和新墨西哥州有超過13萬人使用這一語言。這也是美洲本土語言中唯一一種使用人口不斷增加的語言。在美國，還有用該語言出版的一些報(bào)紙和期刊。

這一語組的其他語言及使用人口分布情況如下：?？ɡ锢⑴燎姓Z，約1500人使用，在新墨西哥州北部；基奧瓦阿帕切語，不到10人使用，在俄克拉荷馬州西部；梅斯卡萊羅—奇里卡華阿帕切語，在新墨西哥州有1800人使用，在俄克拉荷馬州有少量使用人口；西阿帕切語，1.1萬人使用，在亞利桑那州中東部。

使用人口約295人，分布在夏洛特皇后島及對面的阿拉斯加沿海地區(qū)。一些人認(rèn)為它與納—德內(nèi)語系有較遠(yuǎn)的親屬關(guān)系，有人則主張將其劃為一種孤立的語言。

分為里特萬和阿爾岡基亞兩個(gè)語族，里特萬語族也可處理成維約特語族和尤羅克語族。

（一）維約特語族

這一語族只包括一種語言，即維約特語，現(xiàn)在該語言已經(jīng)消亡。其最后一個(gè)使用者于1962年去世。過去它主要分布在加利福尼亞西北部地區(qū)。

（二）尤羅克語族

只包括尤羅克語一種語言，使用者不超過10人，主要分布在加利福尼亞西北部地區(qū)。

（三）阿爾岡基亞語族

可以分為3個(gè)主要的語支：

（1）東支。主要語言有：米克馬克語，使用人口約8100人使用，其中6000人分布在加拿大的諾瓦斯科夏、愛德華島、新不倫瑞克、魁北克諸省，2000人分布在美國馬薩諸塞州的波士頓，10人到100人在紐約；馬里西特—帕薩馬科迪語，使用人口約1500人使用，分布在加拿大新不倫瑞克省和美國緬因州。

（2）中支。這一語支的主要語言及其使用人口分布情況如下：中部克里語，4500人，從安大略湖詹姆斯灣往西北到加拿大馬尼托巴??；沿海東克里語，約5000人，分布在加拿大魁北克?。粌?nèi)陸東克里語約2200人，分布在加拿大魁北克??；西克里語約3.5萬人，分布在加拿大馬尼托巴省中北部往西到薩斯喀徹溫和艾伯塔省，以及美國的蒙大拿州；蒙塔格奈語約7000人，分布在圣勞倫斯灣北岸、圣勞倫斯河沿岸，以及加拿大魁北克拉布拉多城；北奧吉布瓦語，約8000人，分布在加拿大馬尼托巴省和安大略省北部；東奧吉布瓦語約8000人，分布在加拿大休倫湖四周和安大略省東南部；西奧吉布瓦語約3.5萬人，分布在蘇必利爾湖往西和西北到加拿大薩斯喀徹溫省地區(qū)、從蘇必利爾湖到北達(dá)科他州和蒙大拿州地區(qū)、加拿大不列顛哥倫比亞省的偏遠(yuǎn)地區(qū)；阿爾岡基亞語，約3000人，在加拿大魁北克西南部和鄰近的安大略地區(qū)；梅諾米尼語，50人，在威斯康星州西北部；波托瓦托米語500人，分布在美國密歇根州、威斯康星州、堪薩斯州、俄克拉荷馬州、加拿大安大略省；?？怂拐Z800人，分布于美國衣阿華州、堪薩斯州和內(nèi)布拉斯加交界地區(qū)以及俄克拉荷馬中部；基卡普語約1200人，其中500人在墨西哥科阿韋拉州，其余的分布在堪薩斯東北部和俄克拉荷馬中部；肖尼語200人，分布在俄克拉荷馬中部和東北部。

（3）平原支。主要語言及其使用人口分布情況如下：黑足語約9000人，在加拿大艾伯塔南部和美國蒙大拿州；阿拉帕霍語約1500人，在美國懷俄明州，阿齊納語或格羅斯文特語不超過10人，在美國蒙大拿州中北部；夏延語約2000人，在蒙大拿州東南部和俄克拉荷馬州西部。

可分為兩個(gè)語族：

（一）西穆斯科格語族

包括喬克陶—奇卡蒙語，1.2萬人使用，分布在美國俄克拉荷馬州東南部和密西西比州中部。

（二）東穆斯科格語族

包括以下語言：亞拉巴馬—科阿薩提語，使用人口700人，分布在美國得克薩斯州東南部和路易斯安那州西南部；米卡蘇基語或希奇蒂語，使用人口約1000人，在佛羅里達(dá)南部；穆斯科格語約1萬人，在俄克拉荷馬中部和東部。穆斯科格語的使用者是克里克人和塞米諾爾人部落，一些塞米諾爾人也分布在佛羅里達(dá)，部分克里人則分布在亞拉巴馬州南部。

可分為以下語族和語支：

（一）密西西比河谷語族

該語族包括4個(gè)語支：

（1）德格哈語支

這一語支的語言有：夸保語，現(xiàn)已消亡；奧薩格語，在俄克拉荷馬中北部有25個(gè)老年人能流利使用這一語言，另有少量半流利的使用者；坎薩語，只分布在俄克拉荷馬中北部，如果還有人使用這一語言的話，其人數(shù)也很有限；奧馬哈—蓬卡語，在內(nèi)布拉斯加有1500人左右使用，在俄克拉荷馬還有25個(gè)老年人也能流利地使用。

（2）奇維雷語支

包括艾奧瓦語，在俄克拉荷馬中北部和堪薩斯東北部有20個(gè)老年人使用；奧托語，在俄克拉荷馬中北部有50人使用。

（3）溫尼貝戈語支

該語支只有一種語言，即溫尼貝戈語，1500人使用，分布在內(nèi)布拉斯州東部和威斯康星州中部。

（4）達(dá)科他語支

主要語言及其使用人口分布情況如下：達(dá)科他語，約1.9萬人使用，分布在美國內(nèi)布拉斯加、明尼蘇達(dá)、達(dá)科他北部和南部、蒙大拿以及加拿大的馬尼托巴和薩斯喀徹溫；拉科他語，約6000人使用，分布在內(nèi)布拉斯加、明民蘇達(dá)、達(dá)科他南部和北部；阿辛尼博因語，在美國蒙大拿和加拿大艾伯塔、薩斯喀徹溫中西部有150人到200人能流利使用這一語言；斯托尼語，1000人到1500人使用，分布在加拿大艾伯塔。

（二）曼丹語族

只包括一種語言，即曼丹語。目前在達(dá)科他州北部只有6位老人還能使用這一語言。

（三）密蘇里河語族

這一語族包括希達(dá)察語，125人使用，分布在達(dá)科他州北部；克勞語，約5500人使用，分布在美國蒙大拿州南部。

（一）南部語族

只有一種代表語言：切羅基語，也稱察拉格語，使用人口約1.1萬人，其中1萬人在俄克拉荷馬東北部，1100人在北卡羅來納州西部。

（二）北部語族

主要語言及其使用人口分布情況如下：卡尤加語，380人使用，在加拿大安大略省六部落保留區(qū)和美國俄克拉荷馬；莫霍克語，約3000人使用，在加拿大魁北克西南部和安大略南部，以及紐約北部；奧奈達(dá)語，250人使用，紐約中部和威斯康星東部；奧農(nóng)達(dá)加語，100人使用，分布在加拿大安大略南部、錫拉丘茲南部和紐約；塞內(nèi)卡語，200人使用，分布在紐約西部、俄克拉荷馬、加拿大安大略省的六部落保留區(qū)；圖斯卡羅拉語，30個(gè)老年人使用，分布在加拿大安大略省六部落保留區(qū)，以及紐約州靠近尼亞加拉瀑布的地區(qū)。

卡多語系最初包括眾多的語言，分布在從達(dá)科他到路易斯安那北部和得克薩斯的美國中部地區(qū)，但除了4種語言外，現(xiàn)在該語系的絕大多數(shù)語言都已消亡。這4種語言是：阿里卡拉語（200人，達(dá)科他北部）、卡多語（300人，俄克拉荷馬西部）、波尼語（200人，俄克拉荷馬）、維奇塔語（50人，俄克拉荷馬中西部）。

分布區(qū)域在俄克拉荷馬中部，有50多人使用，這些人和講克里克語的人雜居。

可以分成兩個(gè)主要的語族。

（一）三角洲—加利福尼亞語族

主要語言有：科科帕語，下加利福尼亞和墨西哥有4000人使用，另有少量使用者分布在亞利桑那州；迪埃格諾語，下加利福尼亞和墨西哥有350人到400人使用，另有50人到100人分布在加利福尼亞；派派語，在下加利福尼亞北部和墨西哥有240人使用。

（二）尤馬語族

主要語言有：莫加維語700人使用，在加利福尼亞和亞利桑那交界地區(qū)；蓋丘亞語或尤馬語500人使用，在加利福尼亞東南部；山地尤馬語約1200人使用，分布在亞利桑那中部和西北部。

在墨西哥的索諾拉沿海有500人使用這一語言。

波莫語有多種方言，其中很多可能是獨(dú)立的語言。在加利福尼亞，使用波莫語的人口不超過100人。該語系可能和尤馬語系有親屬關(guān)系。

現(xiàn)已瀕臨消亡，有兩種語言使用人口已經(jīng)很少。使用阿喬馬維語10人，分布在加利福尼亞；阿楚格維語，使用總?cè)丝?0人，在加利福尼亞有4人。

只保留下一種語言，即沙什塔語，使用人口不足10人，分布在加利福尼亞北部。

在塔霍湖東南部的加利福尼亞和內(nèi)華達(dá)交界地區(qū)有100人使用這一語言。

在加利福尼亞西北克拉馬斯河沿岸地區(qū)，有100人使用這一語言。

?？苏Z（托爾語）在洪都拉斯有250人到300人使用。這一語系可能和特基斯特拉特克語系有親屬關(guān)系。

這一語系由蘇布蒂亞瓦語和特拉帕內(nèi)克語組成，前者原來分布在尼加拉瓜，現(xiàn)已消亡；后者分布在墨西哥格雷羅州，使用人口4萬人。

主要語言有：高地特基斯特拉特克語約5000人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州東南部；低地特基斯特拉特克語4000人到5000人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州東南地區(qū)。

這一語系包括稱為“約庫特”的多種關(guān)系密切的語言。其中，唯一保存至今的似乎只有楚科恰西約庫特語，該語言分布在加利福尼亞的圣華金河谷和謝拉丘陵地區(qū)，使用人口不超過10人。

該語系現(xiàn)在只保存有一種語言，即邁杜語。分布在加利福尼亞謝拉地區(qū)北部，只有20個(gè)老年人使用。

這一語系的語言有諸姆拉基語、帕特溫語和溫圖語，這些語言分布在加利福尼亞的薩克拉門托河谷地區(qū)，使用人口非常有限。

該語系只有一種語言保存至今，即米沃爾克語，分布在加利福尼亞從馬林縣到中央谷地和謝拉丘陵南部的地區(qū)，現(xiàn)在只有10個(gè)人還會(huì)這種語言。

分布在俄勒岡中南部地區(qū)，使用人口150人。

該語系主要語言及其使用人口分布情況如下：內(nèi)茲佩爾塞語500人使用，分布在愛達(dá)荷州北部地區(qū)；特尼諾語200人使用，分布在俄勒岡；烏馬蒂拉語約50人使用，分布在俄勒岡；沃拉沃拉語100人使用，分布在俄勒岡；亞基馬語約3000人使用，分布在華盛頓州中南部。

這一語系包括兩種語言：奇努克語，現(xiàn)已消亡，過去分布在俄勒岡和華盛頓的哥倫比亞河下游地區(qū)；瓦斯科—維什蘭語10人使用，在俄勒岡中北部和華盛頓中南部。奇努克語是奇努克混合語的基礎(chǔ)。瓦斯科—維什蘭語是一種混雜語，分布在美國西北部和加拿大不列顛哥倫比亞地區(qū)，是這些地區(qū)不同民族之間過去借以進(jìn)行商業(yè)活動(dòng)的重要交際語言。

在加拿大不列顛哥倫比亞北部沿海以及阿拉斯加沿海，有1435人以欽西安語為母語。欽西安語和納斯—?dú)J西安語（使用人口2500人，分布在加拿大不列顛哥倫比亞中西部）有密切的關(guān)系。

在美國新墨西哥州的蓋洛普南部地區(qū)，有5000人使用這一語言。

包括基奧瓦語（2000人使用，在俄克拉荷馬）、蒂瓦語和托瓦語（各為2000人使用，在新墨西哥中部）、托洛瓦語（1000人使用，在新墨西哥）。

可分成3個(gè)語族。

（一）肖肖尼語族

這一語族可分為下列語支：

（1）努米克語支

包括以下列出的部分語言：莫諾語（據(jù)1977年的調(diào)查，加利福尼亞中東部有20個(gè)人使用該語言，全為老年人）、肖肖尼語（約3000人使用，在內(nèi)華達(dá)州、愛達(dá)荷州、懷俄明州）、科曼切語（500人使用，在俄克拉荷馬西部）、卡瓦伊蘇語（據(jù)1962年調(diào)查，使用人口不超過10人，但平均年齡超過50歲，分布在加利福尼亞中南部）、猶特—南派猶特語（約2500人使用，猶特語分布在科羅拉多和猶他，南派猶特語分布在猶他、亞利桑那、內(nèi)華達(dá)，以及加利福尼亞州下科羅拉多河地區(qū)）。

（2）圖巴圖拉巴爾語支

只包括一種語言，即圖巴圖拉巴爾語，據(jù)1972年調(diào)查，加利福尼亞南部地區(qū)使用該語言的人不超過6個(gè)，年齡均超過50歲。

（3）塔基克語支

包括以下語言：塞拉諾語，現(xiàn)已瀕臨滅絕，但直到最近仍在加利福尼亞南部使用；卡惠拉語50人使用，在加利福尼亞南部；盧伊塞諾語100人使用，在加利福尼亞南部。

（4）霍皮語支

只包括一種語言，即霍皮語（使用人口約5000人，分布在亞利桑那東北部）。

（二）索諾拉語族

該語族包括以下語支：

（1）卡伊塔語支

包括以下語言：馬約語約5萬人使用，分布在墨西哥索洛拉和西納洛；雅基語1.7萬人到2.5萬人使用，其中至少有1.2萬人分布在墨西哥，至少5000人分布在美國亞利桑那。

（2）科拉喬爾語支

所屬語言有：科拉語約1.5萬人使用，在墨西哥納亞里特州；維喬爾語至少1.25萬人使用，在墨西哥納亞里特州和哈利斯科州。

（3）特皮曼語支

該語支主要語言及其使用人口分布情況如下：帕帕戈—皮馬語約1.5萬人使用，分布在亞利桑那州中南部和鄰近的墨西哥地區(qū)；奇瓦瓦—皮馬—巴喬語至少1000人使用，分布在墨西哥索諾拉州和奇瓦瓦州中部交界地區(qū)；特佩瓦納語至少5000人使用，分布在墨西哥杜蘭戈州南部；北部特佩瓦納語5000人到8000人使用，分布在墨西哥奇瓦瓦州南部；西南特佩瓦納語4000人到6000人使用，分布在墨西哥杜蘭戈州西南部。特佩瓦納語有聲調(diào)，但大多數(shù)猶他—阿茲特克語都沒有聲調(diào)。

（4）塔拉胡馬拉語支

該語支主要語言及其使用人口分布情況如下：瓜里希奧語有2000到3000人使用，分布在墨西哥索諾拉州和奇瓦州的謝拉馬德雷西部；中塔拉胡馬拉語，有3萬到4萬人使用，分布在墨西哥奇瓦瓦州西南部；北塔拉胡馬拉語至少有500人使用，分布在墨西哥奇瓦瓦州；西南塔拉胡馬拉語有不超過100人使用，分布在墨西哥奇瓦瓦州；西塔拉胡馬拉語有5000人到1萬人使用，分布區(qū)同前。

（三）阿茲特克語族

（1）納瓦特爾語支

由包括標(biāo)準(zhǔn)阿茲特克語在內(nèi)的許多語言組成。標(biāo)準(zhǔn)阿茲特克語是西班牙征服時(shí)期阿茲特克帝國的主要語言。其現(xiàn)代語言是所有的納瓦特爾語，這里列出的只是其中較為重要的部分語言（包括其使用人口及分布地區(qū)）：

格雷羅納瓦特爾語有8萬到9萬人使用，在墨西哥格雷羅州；東部瓦斯特卡納瓦特爾語約有41萬人使用，分布在墨西哥伊達(dá)爾戈州、普埃布拉州、韋拉克魯斯州；西瓦斯特卡納瓦特爾語約有30萬人使用，分布在墨西哥圣路易斯波托西州和伊達(dá)爾戈州；地峽納瓦特爾語有1.6萬到2萬人使用，分布在墨西哥韋拉克魯斯州；墨雷洛斯納瓦特爾語有8萬到9萬人使用，分布在墨西哥墨雷洛斯州；北普埃布拉納瓦特爾語有5.5萬到6萬人使用，分布在墨西哥普埃布拉州北部；奧里薩巴納瓦特爾語有9萬到10萬人使用，分布在墨西哥韋拉克魯斯州；謝拉德普埃布拉納瓦特爾語約12.5萬人使用，在墨西哥普埃布拉州東北部；東南納瓦特爾語3萬到5萬人使用，在墨西哥普埃布拉州東南部。

（2）皮皮爾語支

只包括一種語言，即皮皮爾語。在埃爾薩爾瓦多的19萬少數(shù)民族中，只有約20個(gè)老年人還會(huì)說這種語言。

包括兩種語言：東凱雷斯語約4000人使用，分布在新墨西哥州中北部；西凱雷斯語約4500人使用，分布區(qū)同前。這一語系可能和猶他—阿茲特克語系有親屬關(guān)系。

在加拿大不列顛哥倫比亞省東南地區(qū)有200多人使用這一語言，它可能和薩利什語有較遠(yuǎn)的親屬關(guān)系。

包括兩種語言：奇馬孔語現(xiàn)已消亡，過去分布在華盛頓州的奧林匹克半島；基盧特語使用者可能有10人，分布區(qū)同前。

這一語系可以分為4個(gè)語族。

（一）貝拉庫拉語族

只包括貝拉庫拉一種語言，使用人口不到50人，分布在加拿大不列顛哥倫比亞省中部沿海地區(qū)。

（二）中薩利什語族

不包括已消亡的語言，該語族保存至今的語言有：科莫科斯—斯利阿莫語，使用人口400人，大多為中年人和老年人，分布在加拿大不列顛哥倫比亞省；克拉拉姆語，使用人口不到20人，而且全部為老年人，分布在華盛頓州奧林匹克半島東北部；哈爾科梅勒姆語，500人使用，分布在加拿大奧林匹克半島西南部；皮吉特灣薩利什語不超過60人使用，分布在華盛頓州皮吉特灣地區(qū)；塞切爾特語不到40人使用，分布在加拿大溫哥華以北的不列顛哥倫比亞省沿海地區(qū)；斯考米什語使用人口不到20人，全為中年人和老年人，分布在加拿大不列顛哥倫比亞西南部；海峽薩利什語不到30人使用，全為老年人，分布在加拿大溫哥華島東南部以及毗鄰的華盛頓州部分地區(qū)。

（三）內(nèi)地薩利什語族

主要語言及使用人口分布情況如下：科約爾德阿萊內(nèi)語，不超過20人使用，分布在愛達(dá)荷州北部；哥倫比亞語，不超過70人使用，分布在華盛頓州中北部；卡利斯佩爾·弗拉特黑德語，800人使用，分布在華盛頓州東北部及蒙大拿州西北部；斯波坎語，不到50人使用，分布在華盛頓州東北部，它和前一種語言關(guān)系密切；利盧埃特語，300人到400人使用，分布在加拿大不列顛哥倫比亞省南部；奧卡納根—科爾維爾語，500人使用，分布在加拿大不列顛哥倫比亞中南部、華盛頓州科爾維爾居留地；舒什瓦普語，500人使用，分布在加拿大不列顛哥倫比亞中南部；湯普森語，不到50人使用，分布區(qū)同前。

（四）查莫桑語族

所屬語言如下：低地奇黑利斯語不到5人使用，分布在華盛頓州西南沿海；高地奇黑利斯語不超過2人使用，分布在華盛頓州皮吉特灣南部；考利茨語可能有2人使用，分布在華盛頓州西南部；奎諾爾特語不到6人使用，分布在華盛頓州奧林匹克半島太平洋一側(cè)地區(qū)。

大多數(shù)薩利什語使用人口都很少，其中又以中年人和老年人居多。

在溫哥華島及毗鄰的不列顛哥倫比亞沿海地區(qū)，約有4000人使用瓦卡希語言。代表語言有努特卡語（1800人使用）和夸扣特爾語（1000人使用）。這些語言在結(jié)構(gòu)和類型上都表現(xiàn)出一些和薩利什語系相類似的特點(diǎn)。它和薩利什語及馬克羅—阿爾袞琴語有親屬聯(lián)系。

除了以下所列出的語言外，這一地區(qū)具有代表性的語言還有猶他—阿茲特克語（作為一個(gè)語系列在“北美洲的語言”中）、奇布查語和米蘇馬爾語，后兩者列在“南美洲的語言”中。

中美洲本土語言多樣性特點(diǎn)較為突出。在語音上，這些語言分別有一些較為特殊的音，如清邊擦音lh、邊塞擦音tl、后軟腭塞音q以及詞首和詞尾的輔音叢。共有的特點(diǎn)是，所有中美洲語言的濁擦音正趨于消失。按語法系統(tǒng)的特征，中美洲諸語言可以分為3大類：第一類，代表語言是奧托—曼克亞諸語，其特點(diǎn)是句子結(jié)構(gòu)向右擴(kuò)展（修飾語在被修飾語之后），主要使用前綴和前置詞，較少使用復(fù)合構(gòu)詞法構(gòu)詞，綜合程度較低；第二類，主要代表是瑪雅諸語、阿茲特克語，其修飾語在被修飾語之前，句子結(jié)構(gòu)向左擴(kuò)展，綜合程度屬中等類型；第三類以塔拉斯科語、托托納克語等為代表，屬高度綜合型，大量使用后綴和后置詞，通過語音交替構(gòu)成派生或曲折變化。

這一語系的語言只分布在中美洲（基本上在墨西哥中部）。可分成以下語族和語支：

（一）阿穆斯戈語族

這一語族包括兩種語言：格雷羅阿穆斯戈語，約2.5萬人使用，分布在墨西哥格雷羅州東南部；瓦哈卡阿穆斯戈語，5000人到7500人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州西南部。

（二）奇南特克語族

由14種語言組成，主要語言及使用人口分布情況如下：拉拉那奇南特克語，約1萬人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州和韋拉克魯斯州交界地區(qū)；奧吉特蘭奇南特克語，約1萬人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州北部；帕蘭特拉奇南特克語，約1.06萬人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州。

（三）米斯特克語族

這一語族包括大量的語言，以下是一些使用人口較多的代表語言及其使用人口分布情況：特維提拉圭加特克語（1.6萬到2萬人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州西北部）、東米斯特克語（1.2萬到1.6萬人使用，分布在墨西哥瓦哈州中西部）、東哈米爾特佩克—查尤科米斯特克語（3萬人左右使用，分布在墨西哥瓦哈卡州西南部）、東胡斯蒂亞瓦卡米斯泰克語（1.45萬到1.5萬人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州）、高地格雷羅米斯特克語（1萬人左右使用，分布在墨西哥格雷羅州東部）、梅特拉托諾克米斯特克語（1萬到1.5萬人使用，分布區(qū)同前）、南特拉西亞科米斯特克語（約1萬人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州）、圣胡安科羅拉多米斯特克語（1.2萬人左右使用，分布區(qū)同前）、圣地亞哥永松杜阿米斯特克語（約1.5萬人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州）、錫拉卡約潘米斯特克語（1.5萬人左右使用，分布在墨西哥瓦哈卡州）、西哈米爾特佩克米斯特克語（1萬到1.5萬人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州）。

（四）奧托帕米亞語族

該語族可進(jìn)一步分為3個(gè)語支：

（1）奇奇梅卡語支

代表語言是奇奇梅卡—喬納斯語（約1200人使用，在墨西哥瓜納華托州）。

（2）奧托米語支

代表語言有：馬薩瓦語（25萬到40萬人使用，分布在墨西哥的墨西哥州、米卻肯州以及聯(lián)邦區(qū)）、東奧托米語（1.75萬到2萬人使用，分布在墨西哥伊達(dá)爾戈州的韋韋特拉）、梅斯基塔爾奧托米語（8萬到10萬人使用，分布在墨西哥伊達(dá)爾戈州）、西北奧托米語（3萬到4萬人使用，分布在墨西哥伊達(dá)爾戈州、克雷塔羅州、瓜納華托州以及墨西哥州）、特莫阿雅奧托米語（至少3萬人使用，分布在墨西哥的墨西哥州）、特南戈奧托米語（8000到1萬人使用，分布在墨西哥伊達(dá)爾戈州和普埃布拉州）。

（3）帕梅語支

包括中奇奇梅卡帕梅語（約3000人使用，在墨西哥圣路易斯波托西州）和北奇奇梅卡帕梅語（1000到2000人使用，分布區(qū)同前）。

（五）波波羅卡語族

主要語言及使用人口分布情況如下：胡奧特拉德吉梅內(nèi)茲語，5萬到6萬人使用，在墨西哥瓦哈卡州北部；圣菲利佩加拉帕德迪亞茲馬扎特克語，1萬到1.5萬人使用，分布在墨西哥瓦哈卡州和韋拉克魯斯州北部；圣杰羅尼莫特科奧特爾馬扎特克語，4萬人左右使用，在墨西哥瓦哈卡州；西波波羅卡語約1萬人使用，在墨西哥普埃布拉州。

（六）薩波特克語族

這一語族包括很多語言，其中主要語言及使用人口分布情況如下：諾帕拉恰迪諾語，1萬人左右使用，在墨西哥瓦哈卡州東南部；森松特佩克恰迪諾語，約1萬人使用，分布區(qū)同前；中米亞瓦特蘭薩波特克語，約8萬人使用，在墨西哥瓦哈卡州中南部；中特拉科盧拉薩波特克語約1.5萬人使用，在墨西哥瓦哈卡州米特拉河谷；喬阿潘薩波特克語約1.7萬人使用，在墨西哥瓦哈卡州中北部；伊斯默斯薩波特克語，約7.5萬人使用，在墨西哥瓦哈卡州特萬特佩克的伊斯默斯地區(qū)；北阿爾塔鎮(zhèn)薩波特克語約1.5萬人使用，在墨西哥瓦哈卡州北部；西奧科特蘭薩波特克語約2萬人使用，在瓦哈卡州中部；西特拉科盧拉薩波特克語約3萬人使用，在瓦哈卡州中部。

這一語系有兩個(gè)主要的語族。

（一）托托納克語族

主要語言及使用人口分布情況：科尤特拉托托納克語，3萬到4萬人使用，在墨西哥普埃布拉州；菲洛梅諾馬塔—科阿韋拉托托納克語，1萬到1.2萬人使用，在墨西哥韋拉克魯斯州；北托托納克語，至少1萬人使用，在墨西哥普埃布拉州東北部和韋拉克魯斯州；帕潘特拉托托納克語約8萬人使用，在墨西哥韋拉克魯斯；謝拉托托納克語約12萬人使用，在墨西哥普埃布拉州和韋拉克魯斯州。

（二）特佩瓦語族

包括3種語言：韋韋特拉特佩瓦語約3000人使用，分布在墨西哥伊達(dá)爾州東北部；皮薩弗洛雷斯特佩瓦語2000到2500人使用，分布在墨西哥普埃布拉州；韋拉克魯斯特佩瓦語3000到4000人使用，分布在墨西哥韋拉克魯斯州。

該語系可分為兩個(gè)主要的語族。

（一）米克斯語族

這一語族由以下語支組成：

（1）東部語支

代表語言有：科阿特蘭米克斯語約5000人使用，在墨西哥瓦哈卡中東部；吉奇科維米克斯語1.5萬到1.8萬人使用，在墨西哥瓦哈卡州東北部；米基拉米克斯語約8500人使用，在墨西哥瓦哈卡州中東部。

（2）韋拉克魯斯米克斯語支

包括兩種語言：奧魯塔語100到200人使用，在墨西哥韋拉克魯斯東南部；薩尤拉語6000人左右使用，在墨西哥韋拉克魯斯。

（3）西部語支

由兩種語言組成，即特拉韋托爾特佩克米克斯語（約8000人使用，在墨西哥瓦哈卡州東北部）和托托恩特佩米克斯語（約6000人使用，分布區(qū)同前）。

（二）佐基語族

該語族由3個(gè)語支組成：

（1）恰帕斯佐基語支

所屬語言有：科派納拉佐基語約5500人使用，在墨西哥恰帕斯州；弗拉西斯科萊昂佐基語約5000人使用，分布在墨西哥恰帕斯州；拉永佐基語約1200人使用，分布區(qū)同前。

（2）瓦哈卡佐基語支

只包括一種語言：桑塔瑪麗安奇馬爾帕語，5000到6000人使用，在墨西哥瓦哈卡州。

（3）韋拉克魯斯佐基語支

由3種語言組成，其中最重要的一種語言是謝拉波波魯卡語約2.5萬人使用，在墨西哥韋拉克魯斯州。

這一語系有如下多個(gè)語族和語支。

（一）喬爾——澤爾特拉蘭語族

包括兩個(gè)語支：

（1）喬爾語支

包括喬爾語約9萬人使用，分布在墨西哥恰帕斯州，有兩種變體；塔巴斯科瓊托爾語3萬到4萬人使用，分布在墨西哥塔巴斯科州。

（2）澤套語支

這些語言都分布在墨西哥恰帕斯州，主要的語言及使用人口情況如下：巴查永澤套語2萬人使用；高地澤套語約2.5萬人使用；恰穆拉索西語5萬人使用；切納爾霍索西語約1萬人使用；維斯坦索西語5000到7000人使用；圣安德斯拉賴恩薩爾索西語3萬人使用；錫納坎特科索西語1萬人使用。

（二）瓦斯蒂克語族

所屬語言有：圣路易斯波托西瓦斯蒂克語，約38.3萬人使用，在墨西哥圣路易斯波托西；韋拉克魯斯瓦斯蒂克語約3.5萬人使用，在墨西哥韋拉克魯斯州。

（三）坎喬合爾—喬赫語族

包括兩個(gè)語支：

（1）喬赫語支

包括祖赫語，約有2.5萬人使用其兩種變體，大部分使用人口分布在危地馬拉，約2000人在墨西哥恰帕斯州；托霍拉瓦爾語，約4萬人使用，在墨西哥恰帕斯州。

（2）坎喬合爾語支

該語支包括的主要語言及其使用人口分布情況如下：阿卡特克語約1.8萬人使用，主要分布在危地馬拉；東波普提語6000人使用，分布在與墨西哥接壤的危地馬拉境內(nèi)；西波普提語9800人到1萬人使用，主要分布在危地馬拉，小部分在墨西哥恰帕斯；坎合巴語約6萬人使用，分布在危地馬拉的韋韋特南戈省；莫喬語有500人使用，在墨西哥恰帕斯州與危地馬拉接壤的地區(qū)。

（四）基切—曼米亞語族

由兩個(gè)語支組成：

（1）馬梅語支

所屬語言及使用人口分布情況如下：阿瓜卡特克語約2萬人使用，分布在危地馬拉；伊塞爾語在危地馬拉有5.5萬人使用其不同方言。此外還有馬梅諸語言：北馬梅語12.6萬人使用，絕大多數(shù)分布在危地馬拉，1000人分布在墨西哥；圣馬丁—薩卡特佩克馬梅語約8000人使用，分布在危地馬拉西北地區(qū)；南馬梅語約12萬人使用，其中危地馬拉約有10萬人，墨西哥約有2萬人；托多斯桑托斯庫楚馬坦語約1.6萬人使用，分布在危地馬拉；西馬梅語約1萬人使用，分布在危地馬拉。

（2）基切語支

所屬語言包括卡克奇凱克語，主要變體有：中部喀克其奎語約12.6萬人使用，在危地馬拉；東喀克其奎語約10萬人使用，在危地馬拉城附近；中南部喀克其奎語約5.6萬人使用，在危地馬拉城西部地區(qū)；南喀克其奎語約4.2萬人使用，在危地馬拉安提瓜島南部；西喀克其奎語約6.92萬人使用，在危地馬拉阿蒂特蘭湖的北部和東部沿岸。

此外，基切語支還包括以下語言（及使用人口分布情況）：凱克奇語，27.2萬到28.2萬人使用，大部分分布在危地馬拉，近2萬人在伯利茲；東波克曼語約2萬人使用，分布在危地馬拉下貝拉帕斯省；西波克曼語約2.8萬人使用，分布在危地馬拉圣克里斯托瓦爾周圍地區(qū)；中基切語21萬人使用，分布在危地馬拉；濱?；姓Z約15.2萬人使用，分布在危地馬拉；庫嫩基切語約5000人使用，分布在危地馬拉基切??；霍亞瓦赫基切語約4萬人使用，分布在危地馬拉基切省；東基切語約1.3萬人使用，分布在危地馬拉基切??；中西基切語，約35.5萬人使用，分布在危地馬拉；西基切語約9.9萬人使用，分布在危地馬拉薩爾特南戈和托托尼卡潘省；東楚圖希爾語約2.5萬人使用，分布在危地馬拉阿蒂特蘭湖南岸；西楚圖希爾語約2.5萬人使用，分布在危地馬拉阿蒂蘭湖西南岸。

（五）尤卡坦語族

包括以下語言：尤卡坦語50萬人使用，絕大多數(shù)在墨西哥尤卡坦半島，一部分在伯利茲；莫潘瑪雅語，8000人使用，其中6000人分布在伯利茲，2000人分布在危地馬拉；拉坎敦語約550人使用，分布在墨西哥恰帕斯東北部。

古代瑪雅人是唯一的土著美洲人，在歐洲人來到美洲之前，他們就已創(chuàng)造了自己的文字。這種最近已被破譯的文字系統(tǒng)最初是一種詞符文字，但最終發(fā)展成了一種音節(jié)文字。

喬爾人先民是這種古代文字的最早使用者，他們也是古代低地瑪雅文化（公元300—900年）的主要?jiǎng)?chuàng)造者。后來尤卡坦人用這種文字來記錄他們朝代更迭的歷史。

墨西哥米卻肯州有5.7萬到6萬人使用這一語言。

又稱瓦哈卡瓊塔爾語，在墨西哥瓦哈卡州東南部地區(qū)約有5000人使用這一語言。有人認(rèn)為這種語言屬于霍卡語系。

在墨西哥瓦哈卡州約有1.3萬人使用這一語言。

據(jù)調(diào)查，危地馬拉東南部地區(qū)還有約20人會(huì)說這種語言。

與中美洲、北美洲的語言相比，人們對南美洲本土語言的了解更為有限。從目前掌握的材料看，南美本土語言的主要特點(diǎn)有：語音方面，各語言音位數(shù)目很不相同，少的在10個(gè)以下，多的則達(dá)到42個(gè)。共同的特點(diǎn)是，普遍都有鼻元音。語法方面，絕大多數(shù)本土語言都是加后綴的語言，兩個(gè)名詞性語詞可以并列在一起，中間不用系詞，如“她我妹妹”。但各語言時(shí)態(tài)和體的具體范疇差異很大。詞匯方面，這些語言普遍都有大量的西班牙語和葡萄牙語借詞。以下按分布區(qū)域描述。

（一）喬科語區(qū)

包括5種語言，分布在巴拿馬和哥倫比亞其中兩種已消亡。主要代表語言有：卡蒂奧語，哥倫比亞有1萬到2萬人使用，巴拿馬約有40人使用；北恩佩拉語，使用人口9000人到1萬人使用，其中7000人到8000人在巴拿馬東南部，2000人在哥倫比亞；南恩佩拉語約2500人使用，在哥倫比亞南部太平洋沿海。

（二）帕埃斯亞語系

包括7種語言，其中5種已消亡。代表語言是帕埃斯語，4萬人使用，在哥倫比亞波帕亞附近的中安第斯山脈地區(qū)。

（三）巴爾巴科亞語系

包括6種語言，其中3種已消亡。分布在哥倫比亞和厄瓜多爾。主要代表語言有奎克爾語，在哥倫比亞有2萬人使用，厄瓜多爾境內(nèi)朝太平洋一側(cè)的安第斯山區(qū)，使用人口不詳；查奇語或卡亞帕語5000人使用，在厄瓜多爾埃斯梅拉達(dá)省。

（四）奇布恰語系

由24種語言組成，其中6種語言已消亡，廣泛分布在從洪都拉斯到尼加拉瓜、哥斯達(dá)黎加、巴拿馬、哥倫比亞和委內(nèi)瑞拉的廣大地區(qū)。主要的語言有：圭米語，巴拿馬有4.5萬人使用，少數(shù)使用者分布在哥斯達(dá)黎加；圣布拉斯庫納語約3.5萬人使用，在巴拿馬圣布拉斯島及相鄰的大陸地區(qū)；科吉語3000到5000人使用，在哥倫比亞的謝拉內(nèi)華達(dá)德圣瑪爾塔地區(qū)；布里布語4000人使用，在哥斯達(dá)黎加。

（五）密蘇馬爾帕語系

包括4種語言，其中兩種已消亡，分布在薩爾瓦多、洪都拉斯和尼加拉瓜，代表語言是米斯基托語，7.7萬到16萬人使用，除1萬人在洪都拉斯外，大部分人在尼加拉瓜；蘇莫語，7200人使用，除500人在洪都拉斯外，大部分在尼加拉瓜。

（六）卡姆薩語

在哥倫比亞有2000人使用這一語言。

（一）查帕庫蘭語系

該語系由8種語言組成，其中5種現(xiàn)已消亡，主要分布在巴西和玻利維亞。代表語言是帕堪斯—諾沃斯語或哈魯語，在巴西朗多尼亞州有990人到1150人使用。

（二）瓦希沃安語系

由4種語言組成，其中一種已消亡，分布在哥倫比亞和委內(nèi)瑞拉。代表語言是瓜希沃語或瓦希沃語，2萬人使用，其中1.5萬人在哥倫比亞，5000人在委內(nèi)瑞拉。

（三）邁普里亞語系

包括65種語言，其中31種已消亡，這是整個(gè)美洲最大的語系。其語言廣泛分布在除薩爾瓦多、哥斯達(dá)黎加、巴拿馬、烏拉圭和智利以外的所有南美和中美國家。這一語系通常也稱為“阿拉瓦克語系”。

可分為如下語族：

1.中部語族

主要代表語言是帕雷西斯語，800人使用，在巴西馬托格羅索州。

2.東部語族

代表語言是帕利庫爾語，1200人使用，其中800人在巴西阿馬帕地區(qū)北部沿海，400人在法屬圭亞那。

3.北部語族

該語族可進(jìn)一步分為兩個(gè)主要語支和一個(gè)小語支。

（1）加勒比語支

代表語言及使用人口分布情況如下：黑加勒比語10萬人使用，其中危地馬拉1.47萬人，伯利茲1.3萬到1.5萬人，洪都拉斯可能有7萬人，尼加拉瓜1500人；瓜希羅語12.7萬人使用，其中8.2萬人在哥倫比亞，其余在委內(nèi)瑞拉；阿拉瓦克或羅科諾語2400人使用，其中1500人在圭亞那，700人在蘇里南，150到200人在法屬圭亞那，少數(shù)在委內(nèi)瑞拉；此外還有泰諾語，過去曾經(jīng)在西部安第斯山區(qū)廣為使用，但現(xiàn)在已經(jīng)消亡。

（2）內(nèi)陸語支

代表語言主要有：庫里帕科語2500到4210人使用，其中340到1500人在巴西，210人在委內(nèi)瑞拉，其余在哥倫比亞；皮亞波科語3100人使用，其中100人在委內(nèi)瑞拉，3000人在哥倫比亞。

（3）瓦皮夏納語支

只有一種語言，即瓦皮夏納語5500人使用，其中4000人在圭亞那，1500人在巴西。

4.南部語族

該語族可進(jìn)一步分為3個(gè)主要的語支：

（1）玻利維亞—帕雷納語支

代表語言主要有：伊格納塞阿諾語約4000人使用，在玻利維亞貝尼省中南部地區(qū)；特雷納語2萬人使用，在巴西馬托格羅索州；特列尼塔里奧語5000人使用，在玻利維亞貝尼省中南部。

（2）坎帕語支

主要代表語言有：阿沙尼卡坎帕語1.5萬到1.8萬人使用，分布在秘魯；阿舍尼卡坎帕語1.2萬到1.5萬人使用，大多數(shù)分布在秘魯，約212到235人在巴西；馬奇甘加語6000到8000人使用，分布在秘魯烏魯班巴河流域；諾馬茨甘加語2500到4000人使用，分布在秘魯胡寧??；帕霍納爾坎帕語2000到4000人使用，分布在秘魯大帕霍納爾高地地區(qū)。

（3）普魯斯語支

包括兩種語言：阿普里納語約1500人使用，在巴西境內(nèi)沿普魯斯河從里奧布蘭科到馬瑙斯的地區(qū)；皮羅語1700到2500人使用，其中大部分分布在秘魯?shù)鸟R魯班巴河地區(qū)，265到530人在巴西境內(nèi)。

5.西部語族

主要代表語言是阿梅沙語4000到8000人使用，在秘魯東部。

（四）阿拉萬語系

這一語系分布在秘魯和巴西，由5種語言組成，其中一種語言已消亡。主要代表語言是庫利納語780到1265人使用，其中631到865人分布在巴西，150到400人分布在秘魯境內(nèi)。

（五）哈拉克姆布特語言區(qū)

秘魯有兩種哈拉克姆布特語，其中主要的一種是阿馬拉卡埃里語，500人使用，分布在秘魯馬德雷德迪奧斯省周圍及科羅拉多河流域。

（一）普伊納維亞語系

包括6種語言，其中兩種已消亡。主要分布在巴西、哥倫比亞和委內(nèi)瑞拉。其中主要的語言是普伊納維語2240人使用，其中2000人在哥倫比亞，240人在委內(nèi)瑞拉。

（二）卡圖基南語系

包括5種語言，其中3種語言已消亡。主要分布在巴西。代表語言是卡納馬里語580到645人使用，在巴西亞馬孫州。

（三）坎查納語

在玻利維亞只有25個(gè)人還會(huì)說這種語言。

（四）圖卡諾亞語系

由14種語言組成，其中兩種已消亡。分布在哥倫比亞、厄瓜多爾和巴西。其中使用人口較多的語言有：圖卡諾語4100到4600人，其中2630人在巴西亞馬孫州，其余在哥倫比亞；庫維奧語約2150人，其中2000人在哥倫比亞，少部分在巴西亞馬孫州；德薩諾語約2400人，其中1590人在巴西亞馬孫州西北地區(qū)，其余在哥倫比亞；瓜納諾語1070人，其中620人在巴西亞馬孫州西北地區(qū)，其余在哥倫比亞。

（五）蒂庫納語

在美洲共有2.5萬人使用這一語言，其中6000人在秘魯，1.4萬人在巴西，5000人在哥倫比亞。其分布區(qū)從秘魯?shù)臍J博特一直延伸到巴西的圣安東尼奧杜伊薩地區(qū)。

（六）穆尼奇語

在秘魯巴拉那普拉河流域的穆尼切斯城中，只有十來個(gè)人還會(huì)說這種語言。

（一）賈魯羅語

委內(nèi)瑞拉、奧里諾科、錫納魯科、梅塔和阿普雷河附近地區(qū)，有2000到3000人使用這一語言。

（二）科凡語

這種語言主要分布在厄瓜多爾和哥倫比亞的交界地區(qū)，在厄瓜多爾有400人使用這一語言，哥倫比亞有300人。

（三）坎多什語

分布在秘魯?shù)哪_納河、帕斯塔薩河、維托雅庫河以及查普利河地區(qū)，使用人口3000人。

（四）希瓦羅語區(qū)

包括兩種語言：舒亞爾語和坎多什語，后者在秘魯還有3000人使用。

舒亞爾語有以下一些變體：阿丘亞爾—希維亞爾語5000到5500人使用，其中3000到3500人在秘魯，2000人在厄瓜多爾；阿瓜魯納語2.5萬人使用，在秘魯；瓦姆比薩語約6000人使用，在秘魯；舒亞爾語指標(biāo)準(zhǔn)舒亞爾語，使用人口3萬到3.2萬人，分布在厄瓜多爾東南部叢林地區(qū)。

（五）卡瓦帕納語系

包括分布在秘魯境內(nèi)的兩種語言：查亞維塔語或卡瓦帕語6000人使用，在秘魯；赫維羅語2300到3000人使用，在秘魯赫維羅斯地區(qū)。

（六）薩帕羅語系

由6種語言組成，其中一種已消亡。分布在厄瓜多爾和秘魯。這些語言的使用人口都很少。以下是其中3種主要的語言：伊基托語150人使用，在秘魯納奈河流域北部地區(qū)；阿拉貝拉語150人使用，在秘魯納波河的一條支流地區(qū)；薩帕羅語150人使用，在厄瓜多爾帕斯塔薩省。

（七）雅萬語系

包括3種語言，其中兩種已消亡，保存下來的是亞瓜語3000到4000人使用，分布在從伊基托斯到巴西邊界的亞馬孫河流域東北部地區(qū)。

（八）薩貝拉語

分布在秘魯。在厄瓜多爾的納波河和庫拉賴河流域也有使用，使用人口750到800人。

（九）烏拉里納語

這種語言分布在秘魯?shù)臑趵锛{地區(qū)，使用人口2000到3500人。

（十）波拉語系

包括兩種語言，波拉語是其中主要的語言，其使用人口如下：秘魯1000到1500人，哥倫比亞500人，巴西457人。

（十一）維托托語系

由7種語言組成，其中4種已消亡。這些語言分布在哥倫比亞、秘魯和巴西。主要的語言有：梅內(nèi)卡維托托語，哥倫比亞2500人使用，秘魯5人；穆魯伊維托托語2000到2800人使用，在秘魯有1200人到1500人，哥倫比亞有500人到1000人，巴西有261人。

（十二）安多克語

在哥倫比亞有75到100人使用這一語言。過去秘魯也有人使用安多克語，但秘魯?shù)陌捕嗫苏Z現(xiàn)已消亡。

（一）蓋丘亞復(fù)合語

這一復(fù)合語由哥倫比亞、厄瓜多爾、秘魯、玻利維亞、阿根廷等7種語言組成。

（二）哈基復(fù)合語

這種復(fù)合語由分布在秘魯、玻利維亞、智利和阿根廷的兩種語言組成艾馬拉語約200萬人使用，其中至少179萬人在玻利維亞，30萬到50萬人在秘魯，少數(shù)在智利和阿根廷；賈卡魯語約2000人使用，分布在秘魯堯約斯省。

（三）奇帕雅語區(qū)

包括分布在玻利維亞的兩種語言：烏魯語，在玻利維亞奧魯羅省和阿塔瓦爾帕省只有少數(shù)老年人還會(huì)說這種語言；奇帕雅語1000人使用，分布區(qū)同前。

（四）科爾雅瓦雅隱語

分布在玻利維亞，它是操克丘亞語的居民使用的一種隱語，這些居民過去也經(jīng)常使用普基納語或與普基納語有關(guān)的一種語言。由于目前還不清楚這種隱語的各種語言成分究竟是從哪里來的，現(xiàn)在只能暫時(shí)將其列為一種獨(dú)立語言。

（一）尤拉卡雷語

使用人口2500人，分布在玻利維亞的貝寧省和科恰班巴省。

（二）帕諾亞語系

由28種語言組成，其中13種語言已消亡。分布在玻利維亞、秘魯和巴西。該語系可分為以下幾個(gè)語族：

1.東帕諾亞語族

代表語言及其使用人口分布情況：卡薩拉里語130人使用，分布在巴西阿克里州、朗多尼亞州和亞馬孫州。

2.中北部帕諾亞語族

代表語言是卡帕納瓦語350到500人使用，在秘魯塔皮切河和班庫雅河流域；馬魯沃語500到595人使用，在巴西亞馬孫州與秘魯接壤的地區(qū)；希波沃—科尼沃語1.13萬到1.5萬人使用，在秘魯烏卡亞利河地區(qū)。

3.北部帕諾亞語族

有3種代表語言，其中主要的一種是馬第斯語，940到1285人使用，其中800人在秘魯雅克拉納州，140到485人在巴西境內(nèi)。

4.中南部帕諾亞語族

主要語言及其使用人口分布情況阿馬瓦卡語，720到1720人使用，其中500到1500人在秘魯，200人在巴西；努庫伊尼語240到250人使用，在巴西阿克爾州西北部；波雅納瓦語225人使用，在巴西阿克爾州；沙拉納瓦語850到950人使用，其中500到600人在秘魯，350人在巴西阿克爾州；雅米納瓦語1200人到1600人使用，其中700人到1100人在秘魯，360人在巴西，150人在玻利維亞；約拉語不少于200人使用，在秘魯馬納帕克附近地區(qū)；雅瓦納瓦語195人使用，在巴西阿克爾州。

5.東南帕諾亞語族

包括語言如下：卡希納瓦語，1600人到2000人使用，其中850到1200人在秘魯，其余在巴西；帕諾亞卡圖基納語約1000人使用，在巴西亞馬孫州；莫拉納瓦語150人使用，在秘魯恩比拉河的發(fā)源地區(qū)，此外巴西可能也有部分使用人口。

6.南帕諾亞語族

包括查科沃語，250人使用，在玻利維亞的埃爾貝尼西北部地區(qū)；卡里普納多瓜波里語20人使用，在巴西朗多尼亞州，此外還有一些語言。

7.西帕諾亞語族

代表語言是卡希沃語，1000到1500人使用，在秘魯阿瓜伊蒂亞河和圣亞歷杭德羅河地區(qū)。

（三）塔卡納語系

包括5種語言，分布在玻利維亞和秘魯。主要代表語言及使用人口分布情況如下：塔卡納語3000人使用，在玻利維亞的貝尼省和馬德雷德迪奧斯河地區(qū)；卡維內(nèi)納語約1000人使用，在玻利維亞沿貝尼河地區(qū)；埃塞埃賈語850到1050人使用，其中600到650人在貝尼河沿岸的丘陵地區(qū)，250到400人在秘魯?shù)鸟R爾多納多港附近地區(qū)。

（四）莫塞滕語區(qū)

包括分布在玻利維亞境內(nèi)的兩種語言，即齊馬內(nèi)語和莫塞滕語，5500人使用，其中500人使用后一種語言。分布在貝尼省西南部、沿馬尼基河地區(qū)以及城鎮(zhèn)周圍地區(qū)。

（五）瓊語系

包括3種語言，其中兩種已消亡。分布在阿根廷、哥倫比亞和智利。保存至今的語言是特維爾切語，在阿根廷的巴塔哥尼亞有24個(gè)人還會(huì)說這種語言。最初這種語言只是在智利境內(nèi)使用。

（一）卡維斯卡爾語（區(qū)）

包括兩種剛剛發(fā)現(xiàn)的語言，其中一種已消亡。保留下來的語言是卡維斯卡爾語，在智利惠靈頓島巴塔哥尼亞西部還有47人會(huì)說這種語言。

（二）馬普頓貢語區(qū)

分布在智利和阿根廷，代表語言是馬普切語或阿勞坎語，各個(gè)方言總的使用人口為44萬人，其中40萬人在智利，4萬人在阿根廷。

（一）馬塔科語系

這一語系包括分布在阿根廷、巴拉圭和玻利維亞的4種語言。主要語言是茲約馬伊瓦喬羅蒂語，在阿根廷約有7870人使用，另有一部分使用人口分布在玻利維亞和巴拉圭；查魯皮語，約1.25萬人使用，其中1.23萬人在巴拉圭查科地區(qū)，200人在阿根廷；威奇爾哈馬特斯貝霍斯語，約2.5萬人使用，在阿根廷沿上貝爾梅霍河和皮科馬約河地區(qū)。

（二）懷魯庫亞語系

該語系有8種語言，其中4種已消亡。分布在巴拉圭、巴西、阿根廷和玻利維亞。主要語言及使用人口分布情況：莫科維語約3000到4000人使用，在阿根廷查科省南部、圣菲省東北部；皮拉加語，使用人口2000人或稍多，在阿根廷福莫薩省、查科省和薩爾塔??；托瓦語，使用人口1.55萬到2.05萬人，在阿根廷福莫薩省東部和查科省，另有一部分使用人口分布在巴拉圭境內(nèi)。在玻利維亞可能也有人使用這一語言。

（三）比萊拉語

在阿根廷查科省中東部一帶靠近與巴拉圭交界的地區(qū)，有5個(gè)家庭還在使用這種語言。

（四）馬斯科伊語系

包括4種語言，其中一種已消亡，主要語言及使用人口分布情況：安蓋特語，2370人使用，在巴拉圭；倫瓜語8500到1萬人使用，在巴拉圭查科地區(qū)；馬斯科伊語，約1400人使用，在巴拉圭維多利亞港。

（五）薩穆利語系

包括分布在巴拉圭和玻利維亞的兩種語言：阿約萊奧語，2200到2700人使用，其中1000到1500人在玻利維亞東南部，1225人在巴拉圭查科地區(qū)和上巴拉圭省北部；查馬科科語，1000人使用，在巴拉圭境內(nèi)沿巴拉圭河的查科省東北部地區(qū)。

（一）奇基塔諾語

分布在玻利維亞東部地區(qū)及圣克魯斯省東部，使用人口2萬人。

（二）博羅羅語系

包括3種語言，其中一種已消亡，都分布在巴西。主要語言是博羅羅語，800人使用，在巴西馬托格羅索州中部地區(qū)。

（三）艾莫里復(fù)合語言

包括4種語言，其中一種已消亡，都分布在巴西。代表語言是博托庫多斯語，250人使用，在巴西伊塔雅伊河支流地區(qū)。

（四）里克巴克查語

分布在巴西馬托格羅索州地區(qū)，使用人口800人。

（五）杰—奧爾—格語系

由13種語言組成，其中6種已消亡，都分布在巴西境內(nèi)。代表語言主要有：薩萬特語，約7000人使用，在馬托格羅索州；塞雷特語755到850人使用，在戈亞斯州。

（六）馬薩卡里語系

所屬3種語言只有一種保留至今，即馬薩卡里語，在巴西米納斯吉拉斯州有600人還在使用這一語言。

（七）弗爾尼奧語

在巴西伯南布哥州有1526到3500人使用這一語言。操弗爾尼奧語的人通常是兼用葡萄牙語的雙語者。弗爾尼奧語通常只在每3個(gè)月一次的宗教靜修活動(dòng)中使用。

（八）卡拉賈語區(qū)

所屬兩種語言都分布在巴西境內(nèi)，代表語言是卡拉賈語，約2700人使用，在巴西阿拉瓜亞河巴納納爾島附近。

（九）奧法耶語

在巴西南馬托格羅索州，還有23個(gè)人使用這一語言。

（十）瓜托語

分布在從巴拉圭河岸到圣洛倫索河流域的巴西與玻利維亞交界附近的南馬托格羅索州地區(qū)，有220到300人使用這一語言。

（一）穆拉語系

所屬兩種語言只有一種保存至今，即穆拉—皮拉哈語，在巴西亞馬孫州沿邁西河地區(qū)有150人還在使用這一語言。

（二）伊托納馬語

分布在玻利維亞伊托納馬斯河地區(qū)及貝尼省，使用人口110人。

（三）卡皮沙納語

據(jù)說在巴西馬托格羅索州有100人使用這一語言，但現(xiàn)在可能已經(jīng)消亡。

（四）賈布蒂語系

包括3種分布在巴西境內(nèi)的語言。代表語言是：阿里卡普語，15人使用，分布在巴西朗多尼亞州里奧布南庫河發(fā)源地附近地區(qū)；賈布蒂語60人使用，在巴西朗多尼亞州。

（五）艾卡納語（圖巴勞語）

分布在巴西朗多尼亞州，使用人口90人。

（六）納姆比夸拉語系

包括分布在巴西的4種語言，其使用人口分布如下：馬奈里蘇語，450人使用，在巴西馬托格羅索；納姆比夸拉語，1100人使用，大部分在巴西馬托格羅索州；薩巴內(nèi)斯語，40到50人使用，在巴西馬托格羅索州；薩拉雷語150人使用，分布區(qū)同前。

（七）伊蘭謝語

分布在巴西馬托格羅索州，使用人口150到194人。

（八）特魯邁語

在巴西馬托格羅索州的欣古河沿岸地區(qū)，約有60到71人使用這一語言。

（九）莫維馬語

在玻利維亞貝尼省中部地區(qū)，約有500多人使用這一語言。

（十）卡尤瓦瓦語

玻利維亞貝尼省有25個(gè)人使用這一語言。

（十一）圖皮亞語系

包括37種語言，其中12種語言已消亡。分布地區(qū)從委內(nèi)瑞拉延伸到哥倫比亞、巴拉圭、玻利維亞、阿根廷和巴西。

1.圖皮—瓜拉尼語系

該語系包括圖皮亞語系中的大部分語言?？蛇M(jìn)一步分為8個(gè)分支：

（1）瓜拉尼語族

該語族由一些使用人口較多的語言組成。主要的語言有：奇里瓜諾語，7萬人使用，其中5萬人在玻利維亞大查科地區(qū)，1.5萬人在阿根廷胡胡伊省和薩爾塔省，5000人在巴拉圭查科地區(qū)；姆比亞瓜拉尼語，8000到8500人使用，其中2500到3000人在巴西的一些州，5500人在巴拉圭，少數(shù)使用者分布在阿根廷；巴拉圭瓜拉尼語，在巴拉圭的使用人口超過300萬，另外在鄰近的阿根廷和巴西地區(qū)也有一些使用者；凱瓦語，巴西南馬托格羅索州有1.8萬人使用，阿根廷和巴拉圭東部有1.1萬人使用；南德瓦語約9200人使用，其中2500人在巴西南馬托格羅索州和圣保羅州，6799人在巴拉圭東部。

古瓜拉尼語現(xiàn)已消亡，但在殖民時(shí)期（1604—1767年），耶穌會(huì)傳教區(qū)內(nèi)有30萬人使用古瓜拉尼語。當(dāng)時(shí)殖民教會(huì)為了利用該語言進(jìn)行傳教，還專門編輯了一些關(guān)于該語言語法和詞匯的著作。

在巴拉圭，盡管西班牙語被作為“官方語言”，但瓜拉尼語仍享有第二國語的地位。

（2）瓜拉約諸語

主要語言是瓜拉約語，約5000人使用，在玻利維亞瓜拉約斯河流域東北部。

（3）圖皮納姆巴諸語

主要代表語言是科卡馬—科卡米拉語，使用者在秘魯約有1.5萬到1.82萬人使用，此外哥倫比亞還有20人，巴西亞馬孫州有176人；內(nèi)恩加圖語，約3000人使用，在巴西亞馬孫州有約3000人使用。

（4）塔皮拉佩諸語

主要的語言是瓜哈哈拉語，在巴西馬拉尼昂州有約1萬人使用。

（5）卡雅比諸語

主要的語言是卡雅比語，在巴西馬托格羅索欣古公園以及帕拉南部地區(qū)有500人使用。

（6）帕林廷蒂諾諸語

主要的語言是帕林廷蒂諾語，在巴西亞馬孫州有215人使用。

（7）卡馬尤拉語

只包括一種語言，即卡馬尤拉語，在巴西馬托格羅索州欣古公園有200到210人使用。

（8）圖昆雅佩諸語

主要語言及使用人口分布情況如下烏魯布—卡波爾語，500人使用，在巴西馬拉尼昂州；阿馬帕里瓦雅姆皮語，320人使用，在巴西阿馬帕州中西部；奧亞玻克瓦雅姆皮語，400人使用，在法屬圭亞那。

2.非圖皮—皮拉尼語系

也可分為以下8個(gè)分支：

（1）阿里肯語

該分支的代表語言是卡里蒂阿納語，在巴西朗多尼亞州有123人使用。

（2）阿維蒂語

在巴西馬托格羅索州的欣古公園，有35個(gè)人還會(huì)說這種語言。

（3）胡魯納語

分布區(qū)同阿維蒂語，使用人口125人。

（4）蒙德語

巴西朗多尼亞州有30到200人使用這一語言。

（5）蒙杜魯庫語

巴西帕拉州和亞馬孫州有2000到3760人使用這一語言。

（6）拉馬拉馬語

代表語言是朗多尼亞阿拉拉語，在巴西朗多尼亞州和阿克里州有92人使用這一語言。

（7）薩特雷語

薩特雷—納維語在巴西帕拉州有5000人使用，在亞馬孫州的使用人口可能還要更多。

（8）圖帕里語

分布在巴西朗多尼亞州，使用人口不少于56人。

（一）加勒比語系

包括43種語言，其中19種已消亡。分布在從委內(nèi)瑞拉到哥倫比亞、蘇里南、圭亞那、法屬圭亞那和巴西的廣大地區(qū)。它包括很多亞語組，但這些亞語組似乎并不能歸為較大的分支。

主要語言有及使用人口分布情況阿卡瓦伊奧語，3500到4500人使用，其中3000到4000人在圭亞那，500人在巴西，小部分在委內(nèi)瑞拉；加勒比語，約2萬人使用，其中1萬人在委內(nèi)瑞拉奧里諾科河口附近地區(qū)，2500人在蘇里南，1200人在法屬圭亞那，900人在巴西，至少475人在圭亞那；馬庫什語，約5700人使用，其中3000人在巴西里奧布蘭科和羅賴馬山東北地區(qū)，1300人在法屬圭亞那中西部，600人在委內(nèi)瑞拉南部；帕納雷語，1200人使用，在玻利維亞和委內(nèi)瑞拉；帕塔莫納語3000到4000人，圭亞那中西部；佩蒙語，5930人使用，其中4850人在玻利維亞和委內(nèi)瑞拉，400到500人在圭亞那，680人在巴西；韋韋語，850到1060人使用，在巴西亞馬孫州和帕拉州、圭亞那；瓦雅納語，950人使用，其中600人在蘇里南東南部，200人在法屬圭亞那，150人在巴西；耶夸納語，5240人使用，其中4970人在委內(nèi)瑞拉，270人在巴西；尤克帕語，3000人使用，其中2500人在與委內(nèi)瑞拉接壤的哥倫比亞境內(nèi)，500人在委內(nèi)瑞拉。

?？怂箍ɡ飦喖{語是一種在語言學(xué)界很有名的語言，因?yàn)樗幸环N極為罕見的語序：賓語+動(dòng)詞+主語（OVS）。其使用人口有350人，分布在巴西境內(nèi)亞馬孫州靠近馬瑙斯的地區(qū)。

過去在很多加勒比海島嶼上使用的加勒比語（海島加勒比語）屬于阿拉瓦克語系，而不是加勒比語系。這些海島語言之所以被稱為加勒比語，有其歷史原因。歷史上，加勒比入侵者從南美大陸侵占了這些島嶼，盡管他們不能完全替換被征服的阿拉瓦克民族的語言，但入侵者還是把自己的民族特征和名稱強(qiáng)加給他們的臣屬者，此后阿拉瓦克語言一直都稱為加勒比語。

（二）雅諾馬梅語系

由分布在巴西和委內(nèi)瑞拉的4種語言組成，代表語言是雅諾馬梅語或雅諾馬莫語，1.05萬到1.1萬人使用，其中9000人在委內(nèi)瑞拉，1500到2000人在巴西。

（三）瓦勞語

使用人口1.5萬人，大多數(shù)在委內(nèi)瑞拉，少數(shù)人口分布在圭亞那和蘇里南。

（四）薩利瓦語系

所屬語言有兩種：皮亞羅亞語，1.2萬人使用，在委內(nèi)瑞拉奧里諾科河南岸和亞馬孫地區(qū)，可能還有一些人在哥倫比亞；薩利瓦語，2022人使用，其中2000人在哥倫比亞，委內(nèi)瑞拉有少數(shù)人使用。

（五）阿瓦克語

使用總?cè)丝?3人，其中17人在巴西，6人在委內(nèi)瑞拉。

（六）卡里亞納語

也稱佩薩語，分布在委內(nèi)瑞拉和巴西，委內(nèi)瑞拉的使用人口有60到100人，巴西的使用人口稍多。

（七）霍蒂語

也稱尤瓦納語和瓦魯瓦魯語，分布在委內(nèi)瑞拉中部，使用人口300到500人。