表物量變化“NP+VR+QP”構(gòu)式考察

任　蓓

提　要：“NP+VR+QP”構(gòu)式表示各種量的變化。其中表物量變化“NP+ VR+QP”構(gòu)式不但與數(shù)量短語有關(guān)，而且跟動結(jié)構(gòu)式的研究緊密相連。同時(shí)，該構(gòu)式另一個(gè)特點(diǎn)是以動結(jié)構(gòu)式VR為中心形成了一個(gè)“NP+VR+QP”構(gòu)式。本文將對表物量變化“NP+VR+QP”構(gòu)式的句法語義特征進(jìn)行考察，歸納出其形式與意義的對應(yīng)關(guān)系。

關(guān)鍵詞：構(gòu)式　物量　動結(jié)構(gòu)式

1.表物量變化“NP+VR+QP”構(gòu)式VR的句法、語義特征

1.1　VR的句法特征

我們列出幾個(gè)典型的表物量變化“NP+VR+QP”構(gòu)式的例子：

（1）房間從不到3米的窄縫中擦墻而過，星頭撞癟一塊，星體卻傲然挺胸。

（2）放在地面上，會受潮而降低發(fā)芽率。應(yīng)用磚石將種子口袋掛高50厘米。貯存室要注意通風(fēng)換氣。

（3）也就是說，辦公桌撤掉幾張？

（4）心里有一點(diǎn)或很多不痛快的事，很自然地把臉拉長一尺。

張斌（2002）將述補(bǔ)短語納入謂詞性短語^[1]。據(jù)此，以上各例中的“撞癟”、“撤掉”、“弄錯(cuò)”、“拉長”都是述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，因而它們都是謂詞性的。張斌（2002）還進(jìn)一步指出：謂詞性短語的功能與謂詞一樣，在句子中主要作謂語，有時(shí)也能作主語和賓語。^[2]我們在這里只討論述補(bǔ)結(jié)構(gòu)作謂語的情況。從VR內(nèi)部構(gòu)成上來說，V為動詞，如：撞、蹭、拆、折；而R的情況比較復(fù)雜，既可能是動詞，也可能是形容詞，如：

（5）雅典人很高興，他們認(rèn)為這是容易做到的，于是將舊香檳的各棱放大一倍，做了一個(gè)新的立方體香案。

（6）他明確下了一道命令：“高寒，下次來我家，頭發(fā)剪短三寸?！?/p>

“大”、“短”都是典型的形容詞，由此可以得出：表物量變化“NP+VR+QP”構(gòu)式的VR，既可以是VV型的，也可以是VA型的。進(jìn)一步探討VR充當(dāng)謂語的情況，發(fā)現(xiàn)并不一致：

表1-1

第一種情況，該構(gòu)式中“NP+VR+QP”、“NP+V+QP”以及“NP+R+QP”的敘述都是成立的。這說明V、R各自承擔(dān)部分謂語，再通過R與V的內(nèi)部動結(jié)關(guān)系將兩部分的陳述統(tǒng)一起來，這種關(guān)系我們可以用圖例表示為：

如例（1）中的“撞”與“癟”是VR的分拆，再通過“癟”與“撞”的動結(jié)關(guān)系將“星頭撞（了）一塊”和“星頭癟（了）一塊”整合成“星頭撞癟一塊”。

第二種情況，該構(gòu)式中“NP+VR+QP”、“NP+R+QP”的敘述是成立的，而“NP+V+QP”的敘述不成立。我們認(rèn)為，這說明V并不直接承擔(dān)部分謂語，而是通過R構(gòu)成VR動結(jié)構(gòu)式才成立，這種關(guān)系我們可以用圖例表示為：

如例（2）中的“掛”并不能直接充當(dāng)謂語，只能以“掛高”的形式來完成敘述。

第三種情況，該構(gòu)式中“NP+VR+QP”、“NP+V+QP”的敘述是成立的，而“NP+R+QP”的敘述不成立，R不能直接承擔(dān)部分謂語，而是通過V構(gòu)成VR動結(jié)構(gòu)式才能作用于NP，這種關(guān)系我們可以用圖例表示為：

如例（3）中的，“掉”不能直接成為“辦公桌”的謂語，只有通過與“撤”構(gòu)成“撤掉”才能成立。

第四種情況，該構(gòu)式中只有“NP+VR+QP”的敘述是成立的，“NP+V+ QP”、“NP+R+QP”的敘述都不成立。這種情況非常特殊，表明VR只能形成整體來充當(dāng)謂語，這種關(guān)系我們可以用圖例表示為：

如例（4），“臉拉（了）一尺”、“臉長（了）一尺”接受度都很低，必須通過融合成“拉長”，用其整體形式充當(dāng)謂語。

綜上所述，表物量變化的“NP+VR+QP”構(gòu)式VR在整個(gè)構(gòu)式中充當(dāng)謂語，但是VR充當(dāng)謂語的情況并不一致，下文將對這四種情況下的VR從語義上進(jìn)行考察。

1.2　VR的語義特征

我們在前文中以表物量變化的“NP+VR+QP”為典型考察對象，歸納了VR充當(dāng)謂語的四種不同情況。

明確了這樣的分布趨勢，我們有必要進(jìn)一步思考：四種不同的情況下的VR在語義上各有什么特征？本節(jié)將對表物量變化的“NP+VR+QP”構(gòu)式VR的語義特征進(jìn)行歸納，考察形式與意義的對應(yīng)關(guān)系。

第一種情況下的VR，即：

表1-2

如：

（7）贛州，行程1000多公里。有一次，他因勞累不慎摔在路旁，皮蹭掉一塊。

（8）……千態(tài)萬狀，未易殫述，豈海若緣。予之將去……。

一句反問句拆成兩段。這種情況下的VR表示NP先后發(fā)生V、R兩個(gè)具備因果關(guān)系的動作或狀態(tài)。

將例（7）中的“蹭掉”作為典型的考察對象，“蹭掉”是指“皮”先發(fā)生了（蹭）這個(gè)動作，后發(fā)生了“掉”這種狀態(tài)的變化，而“蹭”與“掉”之間存在因果關(guān)系。例（8）也可以做相同的分析。

因此我們將第一種情況下的VR語義特征歸結(jié)為：表示NP先后發(fā)生的具備因果關(guān)系的動作或狀態(tài)。

第二種情況下的VR，即：

表1-3

如：

（9）放在地面上，會受潮而降低發(fā)芽率。應(yīng)用磚石將種子口袋掛高50厘米。貯室要注意通風(fēng)換氣。

（10）她回到家用肥皂不斷地洗身子，甚至用刷子刷，希望自己能洗白幾層，但洗下來的不是黑色，是紅色，是血！

這種情況下的VR表示NP發(fā)生了R，V是R發(fā)生的原因或方式，并不直接與NP有意義上的聯(lián)系。

將例（9）中的“掛高”作為典型的考察對象，“掛高”表示“口袋”發(fā)生了“高”，而“掛”是“高”發(fā)生的原因，它與“口袋”并沒有直接的意義聯(lián)系。例（10）中的“洗白”也可以做相同的分析。

因此我們將第二種情況下的VR語義特征歸結(jié)為：表示NP發(fā)生的由V產(chǎn)生的R。

第三種情況下的VR，即：

表1-4

（11）聽了“笑話大王”的這句話，同學(xué)們笑倒一片，連連說：“冤家宜解不宜結(jié)。”

（12）也就是說，大化機(jī)關(guān)的辦公桌撤掉50張？

這種情況下的VR表示NP發(fā)生了V，R對V產(chǎn)生的結(jié)果在程度上進(jìn)行限定，并不直接與NP有意義上的聯(lián)系。

將例（11）中的“笑倒”作為典型的考察對象，是指“同學(xué)們”發(fā)生了“笑”這個(gè)動作，而“倒”是對“笑”進(jìn)行程度上的描述，并不直接與“同學(xué)們”發(fā)生意義上的聯(lián)系。例（12）也可做同樣的分析。

因此我們將第三種情況下的VR語義特征歸結(jié)為：表示NP發(fā)生了R種程度的V。

第四種情況下的VR，即：

表1-5

這種情況尤為特殊，因?yàn)樗腣、R都不能獨(dú)立充當(dāng)謂語，只有兩者構(gòu)成動結(jié)構(gòu)式VR才能完成敘述。VR融合程度很高，本文在此僅列出典型例子以證明該種情況的存在：

（13）心里有一點(diǎn)或很多不痛快的事，很自然地把臉拉長一尺。

1.3　VR充當(dāng)謂語形式與意義的統(tǒng)一

通過以上分析，我們認(rèn)為表物量變化“NP+VR+QP”構(gòu)式的VR在充當(dāng)謂語的情況上存在四種情形，本節(jié)將在前文的基礎(chǔ)上，總結(jié)這四種情況形式與意義上的對應(yīng)關(guān)系。

第一種情況：V、R分別承擔(dān)部分謂語，然后通過兩者之間的動結(jié)關(guān)系將敘述統(tǒng)一起來，V、R意義都很實(shí)在，表示NP先后發(fā)生的具備因果關(guān)系的動作或狀態(tài)。

第二種情況：V不能獨(dú)立充當(dāng)謂語，而要通過VR的動結(jié)關(guān)系作用于NP，V、R的意義實(shí)在，表示NP發(fā)生了由V產(chǎn)生的R。

第三種情況：R不能獨(dú)立充當(dāng)謂語，而要通過VR的動結(jié)關(guān)系作用于NP，表示NP發(fā)生了R種程度的V。

第四種情況：V、R都不能獨(dú)立充當(dāng)謂語，只能通過VR動結(jié)關(guān)系整體作用于NP，V、R的意義語法化程度高，語義融合現(xiàn)象十分突出。

2.QP的特征

以上我們討論了表物量變化的“NP+VR+QP”構(gòu)式VR的相關(guān)特征，并在此基礎(chǔ)上結(jié)合實(shí)際語料探討了其形式、意義上的統(tǒng)一。除此之外，我們發(fā)現(xiàn)該類“NP+VR+QP”構(gòu)式的QP也極具特色。

從外部形態(tài)上看，它都是由一個(gè)數(shù)詞與一個(gè)量詞構(gòu)成的數(shù)量短語。本文將探討QP的句法語義特征及及其語義指向。

2.1　QP的句法特征

我們先看幾個(gè)典型的例子：

（14）附近的農(nóng)民倒車時(shí)不小心撞倒我的汽車，車門撞癟一塊。

（15）“窮忙，還發(fā)不了財(cái)！”李子榮指手畫腳地嚷，樹上的小鳥嚇飛一群。

（16）不合理開發(fā)資源，打造所謂的“避暑勝地”，就像把好好的蛋糕咬掉一口。

（17）見老師在他的期末成績單上寫到：王立申和同學(xué)打成一片。

上面的四個(gè)例子是我們歸納出來的表物量變化“NP+VR+QP”構(gòu)式的四種情況，我們以這四個(gè)例子為代表分析四種情況下的QP句法特征。張斌（2002）提出了區(qū)別賓語和補(bǔ)語的方法，我們將從以下三個(gè)方面進(jìn)行判斷：

（1）QP大多是體詞性短語，但形成原因不同。如前兩種情況下的：“一塊”、“一群”、實(shí)際上是賓語部分前移的結(jié)果，為“一塊車門”、“一群小鳥”，也就是說，QP指的是前面NP；第三、四種情況下的QP“一口”、“一片”，不是前移的結(jié)果，也不能說“一口蛋糕”、“一片王立申和同學(xué)”。

（2）前兩種情況下的QP可以用“把”字提前，說成“把一塊車門撞癟了”、“把一群小鳥嚇飛了”，后兩種情況不可以說成“把一口蛋糕咬掉了”，“把一片王立申和同學(xué)打成了”。

（3）張斌先生列出區(qū)別賓語和補(bǔ)語的第三條標(biāo)準(zhǔn)，即用“得”字判別，在本文的考察中只適用于少數(shù)語料，不具備普遍性，故不再列出。

綜上所述，出現(xiàn)在表物量變化“NP+VR+QP”構(gòu)式的QP在構(gòu)式中既可能充當(dāng)賓語，也可能充當(dāng)補(bǔ)語。

2.2　QP的語義指向

從考察QP的句法特征的結(jié)論中我們發(fā)現(xiàn)，QP在不同情況下既可能充當(dāng)賓語，也可能充當(dāng)補(bǔ)語。前人在探討動詞后面的數(shù)量短語時(shí)，常常要涉及語義指向問題。語義指向的差異不僅關(guān)系到句法關(guān)系的不同，而且也關(guān)系到對構(gòu)式意義的理解。因此，我們有必要對QP的語義指向進(jìn)行描寫和分析。

基于前文中的句法分析，我們對不同的QP做語義指向的分析。

（14）'附近的農(nóng)民倒車時(shí)不小心撞到了我的汽車，車門撞癟一塊。

（15）'“窮忙，還發(fā)不了財(cái)！”李子榮指手畫腳地嚷，樹上的小鳥嚇飛一群。

（16）'不合理開發(fā)資源，打造所謂的“避暑勝地”，就像把好好的蛋糕咬掉一口。

（17）'只見老師在他的期末成績單上寫道：王立申和同學(xué)打成一片。

我們認(rèn)為第一種情況下的QP指向的是前面的NP；第二種情況的QP指向R；第三種情況下的QP指向V，第四種情況則指向VR。

2.3　QP的語義特征

前面兩節(jié)我們分別從句法特征及語義指向兩個(gè)方面對表物量變化“NP+ VR+QP”構(gòu)式QP進(jìn)行了考察，本節(jié)將繼續(xù)討論該類“NP+VR+QP”構(gòu)式QP的語義特征。

第一種情況下的QP指向的是前面的NP，因此它表示的是變化前后NP物量變化值。

第二種情況下的QP指向R，表示變化前后R的物量變化值。

第三種情況下的QP指向的是V，表示變化前后V的物量變化值。

第四種情況下的QP指向VR，表示變化前后V的物量變化值。

3.NP的句法、語義特征

表物量變化“NP+VR+QP”構(gòu)式NP的句法語義特征，對“表物量變化”這個(gè)構(gòu)式義的影響并不是特別明顯，故本文在這里不做重點(diǎn)研究，只對其在語料中呈現(xiàn)出的相關(guān)特征進(jìn)行概述。

（一）由名詞或名詞性短語充當(dāng)。NP表示的是體詞性短語，包括名詞和名詞性短語。具體來說有名詞、數(shù)詞、體詞為中心語的偏正短語、帶有定語的以謂語為中心語的偏正短語、由各類體詞組成的聯(lián)合短語、同位短語、“的”字短語。

（二）NP與VR之間的聯(lián)系較為松散，往往允許其他成分的插入。NP與VR常?？梢圆迦肫渌某煞郑纭皢卧~總要記錯(cuò)幾個(gè)”、“零件冷不丁仍丟掉一批”等。

4.小　　結(jié)

本文通過對表物量變化“NP+VR+QP”構(gòu)式的全面考察，總結(jié)分析了該類型各在句法語義上的特征。

從各個(gè)組成部分來看，表物量變化“NP+VR+QP”構(gòu)式VR充當(dāng)謂語，對NP的物量變化進(jìn)行陳述。但是，這種類型內(nèi)部VR充當(dāng)謂語的情況并不一致；同時(shí)，各種情況下的QP在語義特征及語義指向上也存在差異。

從整體上來看，表物量變化“NP+VR+QP”構(gòu)式具有一些獨(dú)特的地方。根據(jù)VR充當(dāng)謂語情況的不同，在整體表意上也出現(xiàn)了差異，形式和意義達(dá)成一致。

參考文獻(xiàn)：

馬　真、陸儉明　1997形容詞作結(jié)果補(bǔ)語情況考察（一、二、三），《漢語學(xué)習(xí)》第1期

李艷惠、陸丙甫　2002數(shù)目短語，《中國語文》第4期

石定栩　2006動詞后數(shù)量短語的句法地位，《漢語學(xué)報(bào)》第1期

張　斌　2002《新編現(xiàn)代漢語》，上海：復(fù)旦大學(xué)出版社

朱艷華　2008“動詞+數(shù)量短語”的句法屬性淺探，《時(shí)代教育》第5期

【注釋】

[1]張斌2002《新編現(xiàn)代漢語》

[2]張斌2002《新編現(xiàn)代漢語》