1.2　A和B的語法性質(zhì)

能夠進(jìn)入“不A不B”的詞或語素較多，而從A、B的語法功能上看，主要有形容詞或形素、動(dòng)詞或動(dòng)素、名詞或名素、數(shù)量詞等，其中以前兩類為主。

1.2.1　A和B是形容詞或形素

能夠進(jìn)入“不A不B”的形容詞或形素較多。例如：

（16）她轉(zhuǎn)而忍俊不禁地失聲笑了，“農(nóng)村有句俗話，說［不干不凈］吃了沒病?！?/p>

（17）這個(gè)［不大不?。莸墓媚镪J進(jìn)他的辦公室使他覺得愉快，就像白鴿使藍(lán)天變得親切而魚兒使海水變得活潑。

（18）張樂平創(chuàng)作的角色上為什么［不多不少］三根毛？

（19）舉行洗三禮以后，用紅頭繩［不松不緊］地捆住嬰兒的手腕，男捆左，女捆右。

（20）那女人30來歲的樣子，中等身材，［不胖不瘦］，穿一件灰色的棉旗袍，裹一條淺紫色的長(zhǎng)圍巾，鼻梁上架著一副白邊眼鏡。

例（16）的“干凈”就是形容詞拆分后以形素形式進(jìn)入該格式。其他例句中的“大小、多少、松緊、胖瘦”則都是一對(duì)反義形容詞嵌入格式的，但不是所有的形容詞都可以進(jìn)入該格式，下面通過對(duì)形容詞的分類，考察哪些形容詞可以進(jìn)入該格式。

1.2.1.1　形容詞的分類

為便于討論，我們將形容詞分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞兩類。能用“不”否定，能加“很”表示程度，大多能直接修飾名詞，如“大、遠(yuǎn)、漂亮、認(rèn)真”等是性質(zhì)形容詞。性質(zhì)形容詞還可以從不同角度再加以分類，如可以根據(jù)是否帶時(shí)態(tài)助詞、趨向動(dòng)詞和能否受副詞“沒（有）”的修飾，把性質(zhì)形容詞分為靜態(tài)和動(dòng)態(tài)兩種；還可以根據(jù)可否帶確定量度的數(shù)量補(bǔ)語，將性質(zhì)形容詞分為量度形容詞和非量度形容詞。

另一類具有表示程度的形式，比如“筆直、花白、土里土氣”等是狀態(tài)形容詞。根據(jù)其構(gòu)詞方式，可以分為AA式、AB式、AABB式、ABB式、A里AB式等多種。例如：

紛紛、累累、勃勃、區(qū)區(qū)

金黃、冰涼、冰冷、花白

兢兢業(yè)業(yè)、滿滿當(dāng)當(dāng)、沉甸甸、胖乎乎

稀里糊涂、流里流氣

1.2.1.2　能進(jìn)入“不A不B”的形容詞或形素

能進(jìn)入“不A不B”的形容詞，一般是性質(zhì)形容詞，狀態(tài)形容詞不能進(jìn)入這種格式中，主要原因是狀態(tài)形容詞一般不能受否定副詞“不”修飾。

進(jìn)入“不A不B”的性質(zhì)形容詞又以A、B互為反義詞居多，而且大都屬于單音節(jié)的量度形容詞，如：

大／小、熱／冷、高／低、長(zhǎng)／短、深／淺、厚／薄、遠(yuǎn)／近、重／輕、粗／細(xì)、貴／賤、胖／瘦、快／慢、寬／窄、松／緊、咸／淡、硬／軟、兇／吉例如：

（21）行政手段卻在［不硬不軟］之間，只是狹義行政范圍較窄。

（22）我設(shè)計(jì)了人物的外部形象：［不胖不瘦］的老太太，盡管已八十二高齡，但耳不聾，眼不花，背不駝，腰不彎，有一雙“解放腳”走路頗有精氣神。

（23）“風(fēng)”來了！是主兇主吉？還是［不兇不吉］？那全憑著姚仁山那張嘴。也有同義或近義性質(zhì)形容詞進(jìn)入“不A不B”格式。例如：

（24）手一揚(yáng)，一串銅錢飛將過去，［不偏不倚］的正落在那老者面前，手法甚準(zhǔn)。

（25）吳金印思緒萬千：太行山人［不笨不傻］，［不懶不蠻］，吃苦耐勞，可思想比較保守，腦子不夠開竅，守著金山要飯吃，住在搖錢樹下沒錢花。

（26）拂逆來臨，［不急不躁］、［不氣不惱］；運(yùn)氣降至，處事順手，一帆風(fēng)順時(shí)，也不蹦不跳、［不癲不狂］、泰然處之。

此外，有少量雙音節(jié)性質(zhì)形容詞可進(jìn)入“不A不B”格式。例如：

（27）讀書對(duì)他們來說顯然［不實(shí)惠不實(shí)際不實(shí)用］。

（28）可能是打倒皇權(quán)實(shí)行共和的政府，覺得在一個(gè)文明政府的統(tǒng)治下，怎么能允許這樣一個(gè)［不文明不文雅］的地名存在呢！

除此之外，還有雙音節(jié)性質(zhì)形容詞拆分后進(jìn)入“不A不B”格式，這里，“A”和“B”是形素。例如：

（29）儀琳心下甚慌，尋思：“這等［不干不凈］的地方，豈是出家人來得的？

（30）這話倒也有理，我早在懷疑，以劉正風(fēng)的為人，去做這么一個(gè)小小武官，實(shí)在太過［不倫不類］。

（31）可周仁卻［不慌不忙］，神情坦然，張全義倒不敢問下去了。

1.2.2　A和B是動(dòng)詞或動(dòng)素

動(dòng)詞性詞語（詞或語素）可受“不”修飾，因而能進(jìn)入“不A不B”。如：

（32）自己買了就唱多，自己賣了就唱空，自己［不買不賣］，就不唱多也不唱空，經(jīng)常成為證券分析家的一種詬病。

（33）工作有積極性、主動(dòng)性，［不推不靠］、敢做敢為，他要求上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)在處理與下級(jí)關(guān)系時(shí)公平合理。

（34）這一次從珍河輪10日上午靠岸起，牟承云和職工們兩晝夜幾乎［不眠不休］，48小時(shí)內(nèi)裝滿了珍河輪。

（35）該州就允許個(gè)人經(jīng)營(yíng)除違禁品以外的所有商品，過境商品［不堵不擋］，全面放開，成為全國(guó)最早的開放市場(chǎng)。

（36）就連挖排水溝的官兵，不慎將污水濺到過往的行人身上，他們也［不恨不怨］，仍報(bào)以理解的微笑。

（37）只因?qū)儆谕庑眨钪约旱纳矸荩回灒鄄粻?zhēng)不論］，不驕不躁，隨遇而安。（38）好多詞她都［不明不白］，那也愣唱。

進(jìn)入“不A不B”的單音節(jié)居多，而進(jìn)入該格式的單音節(jié)動(dòng)詞則占更大比例。上述例子中，除（37）、（38）的“爭(zhēng)論”、“明白”是雙音節(jié)動(dòng)詞拆分后進(jìn)入“不A不B”之外，其余全是單音節(jié)動(dòng)詞進(jìn)入該格式。下面考察究竟哪類動(dòng)詞可以進(jìn)入“不A不B”。

1.2.2.1　動(dòng)詞的分類

根據(jù)動(dòng)詞的語義特征進(jìn)行分類，即根據(jù)［＋／－自主］的語義特征，可把動(dòng)詞分為自主動(dòng)詞和非自主動(dòng)詞兩類（馬慶株，2004）。自主動(dòng)詞數(shù)量較多，例如：

看、聽、問、答、說、喊、罵、講、讀、寫、吵、畫、演、做、買、搶、奪、送、還、收、取、租、借、調(diào)查、研究、討論、爭(zhēng)論、勞動(dòng)、休息、表揚(yáng)、教育、學(xué)習(xí)、商量

非自主動(dòng)詞單音節(jié)的數(shù)量不大，雙音節(jié)的數(shù)量不少。例如：

病、懂、丟、差、跌、夠、怒、傷、生、包括、到達(dá)、流行、流動(dòng)、知道、缺少、以為、得勝、失敗、遺忘、誤會(huì)、相等、好轉(zhuǎn)、演變、形成、進(jìn)化、命中、位于、急于

自主動(dòng)詞從語義上說是有意識(shí)的或有心的動(dòng)作行為。所謂有意識(shí)的行為指的是能由動(dòng)作發(fā)出者做主，主觀決定，自由支配的動(dòng)作行為。其語義特征記作［＋自主］、［＋動(dòng)作］。非自主動(dòng)詞表示無意識(shí)、無心的動(dòng)作行為，即動(dòng)作行為發(fā)出者不支配的動(dòng)作行為，表示變化和屬性。因?yàn)闊o心的動(dòng)作行為也可以看作變化或?qū)傩?。這種動(dòng)詞的語義特征記作［—自主］、［＋變化］／［＋屬性］。自主動(dòng)詞既能用“不”否定，也可以用“沒”否定；非自主屬性動(dòng)詞一般用“不”否定，而非自主變化動(dòng)詞一般不能用“不”否定，但可以用“沒”否定（馬慶株，2004）。

1.2.2.2　能進(jìn)入“不A不B”格式的動(dòng)詞或動(dòng)素

大多數(shù)動(dòng)詞可以受“不”修飾，因而進(jìn)入“不A不B”的動(dòng)詞或動(dòng)素的數(shù)量最多。例如：

（39）魚類、兩棲類動(dòng)物到了冬天，可以［不吃不喝］進(jìn)行冬眠。

（40）離來年春節(jié)四十五天時(shí)，剝?nèi)ジ善は滤?，［不刻不雕］，完全靠氣溫之高低和水之多少控制?/p>

（41）他們?cè)诔薪ㄌ旖蛎窈綑C(jī)場(chǎng)停機(jī)坪時(shí)，為了保證施工質(zhì)量，［不聲不響］地干了許多額外的事，感動(dòng)得建設(shè)單位主動(dòng)為他們?cè)黾咏?jīng)費(fèi)。

（42）尋思些什么？問題堆成山，誰也［不吭不聲］的，泡共產(chǎn)黨嗎？

（43）我們要求店方想想辦法，他們［不理不睬］，硬讓我們摸黑“瞎吃”。

（44）若三球占住同色的三坑，大概是［不輸不贏］，押一塊錢贏一塊錢，簡(jiǎn)直就是變相的“押寶”。

除了非自主變化動(dòng)詞一般不受“不”修飾外，其他動(dòng)詞或語素一般都受“不”修飾。例（39）、（40）、（41）、（42）都是單音節(jié)自主動(dòng)詞進(jìn)入“不A不B”；例（43）是自主動(dòng)詞雙音節(jié)拆分后進(jìn)入“不A不B”；例（44）是非自主屬性動(dòng)詞進(jìn)入該格式，但這一類動(dòng)詞數(shù)量并不多。非自主變化動(dòng)詞一般不能進(jìn)入“不A不B”，如不能說“不病不災(zāi)、不丟不失”等。

1.2.3　A和B是名詞或名詞性語素。

名詞性詞語（詞或語素）一般不受否定詞“不”修飾，所以進(jìn)入“不A不B”格式的名詞或名素不多，一旦進(jìn)入此格式，其性質(zhì)已經(jīng)活用為形容詞或動(dòng)詞，或者說陳述化了。例如：

（45）召見通知立刻使他想起了首長(zhǎng)的軍服，首長(zhǎng)的打扮［不軍不民］，首長(zhǎng)的頭發(fā)［不男不女］，首長(zhǎng)的表情［不人不鬼］。

（46）在我們這座［不南不北］的城市里，冬天并沒有你想象的冷。

（47）照我這樣扒心扒肝調(diào)理出來的人，只要她［不疤不麻不瞎］，還會(huì)沒人要嗎？

（48）梁大嬸見他手里提著肉和九，就問：“［不年不節(jié)］的，你買這個(gè)干什么？”

（49）他們的確有文才，當(dāng)席就寫出了有“嬌小玲瓏”，“小鳥依人”和“歌喉清囀”，“一串驪珠”，“作工［不瘟不火］”這樣句子的文字。

例（45）“不軍不民”、“不人不鬼”的意思是“不像軍也不像民”，“不像人也不像鬼”，名詞活用為形容詞，“不男不女”中的“男”、“女”表面上看是區(qū)別詞，但在這里的意思是“不像男也不像女”。例（46）、（47）、（48）的名詞都是臨時(shí)活用為動(dòng)詞，“不南不北”意即“不在（靠近）南方也不在（靠近）北方”；“不疤不麻”的意思是“不長(zhǎng)疤不長(zhǎng)麻子”；“不年不節(jié)”的意思是“不過年不過節(jié)”。

名詞一般不受副詞修飾。像“報(bào)紙、教室、火車”之類的大部分名詞都不能受副詞修飾，但在一些特定條件下，有些名詞受“不”修飾，如名詞在對(duì)舉的情況下是可以受“不”修飾。有些名詞可以進(jìn)入“名詞＋不＋名詞”的格式，如，“這幫家伙裝扮得人不人，鬼不鬼的，看上去怪嚇人的”，有時(shí)候也用“不＋名詞＋不＋名詞”的格式。

只有在特定條件下名詞才可以受副詞“不”修飾，即在名詞對(duì)舉時(shí)可以受副詞“不”修飾。比如：人不人，鬼不鬼；上不上，下不下；中不中，洋不洋……。此類結(jié)構(gòu)可以轉(zhuǎn)換成“不A不B”格式，而能夠進(jìn)入此類格式的名詞較少，一般是［＋時(shí)間］、［＋人］、［＋處所］之類名詞或名素。如“晌／午、年／節(jié)，僧／道、人／鬼、官／民，中／西、前／后、左／右、東／西”等。再如：

（50）［不晌不午］的，怎么有人挑著個(gè)時(shí)間結(jié)婚？

（51）今天，這條分水嶺卻正漸漸消退，人類社會(huì)似乎進(jìn)入了一個(gè)［不君不臣］的時(shí)代。

（52）當(dāng)時(shí)坐在湖邊上有一個(gè)乞丐，他穿了一個(gè)寬袍大袖，是一個(gè)［不僧不道］的樣子，就是說又像一個(gè)道人，又像一個(gè)和尚，是長(zhǎng)著長(zhǎng)胡子的一個(gè)老頭。

（53）老鬼，得了吧。你本來就不是人，你只是一個(gè)［不人不鬼］的怪物！

（54）在政府有關(guān)部門的“關(guān)照”下生存的“［不官不民］”、“半官半民”甚至打著民辦的旗號(hào)實(shí)際就是官辦的社會(huì)團(tuán)體、行業(yè)協(xié)會(huì)。

（55）讓一切夢(mèng)想都付之東流，讓秦嶼的千年古跡毀于一旦，變成卡拉O K，咖啡廳，［不中不洋］的雜貨攤？

（56）老師拿我這個(gè)怪才沒辦法，只好無奈的讓我坐在［不前不后］的第3排，每當(dāng)沒人回答問題時(shí)，同學(xué)們就會(huì)拳打腳踢的把我弄醒。

（57）或許也可以獲取一種［不上不下］的處境點(diǎn)，成為一種修持？

由此可以看出，以上列舉的名詞進(jìn)入“不A不B”都是能夠?qū)εe類的名詞，但也有例外。例如：

（58）四周什么也看不見，就好像全世界的黑暗都在等他似的，由黑暗中邁步，在走入黑暗中，身后跟著［不聲不響］的駱駝。

（59）梁大嬸見他手里提著肉和酒，就問；“［不年不節(jié)］的，你買這個(gè)干什么？”

（60）不知子弟一入賭場(chǎng)，便如失心頭的，［不茶不飯］，一心一念要鉆在里頭去了。

例（58）是雙音節(jié)“聲響”進(jìn)入到此格式中，這里的“聲”、“響”是名語素。例（59）、（60）是名詞“年、節(jié)”、“茶、飯”活用為動(dòng)詞，“不年不節(jié)”就是“不過年不過節(jié)”，“不茶不飯”即“不想喝茶不想吃飯”之意。還有A和B為名詞活用為形容詞，如“不稂不莠、不陰不陽”可以受“不…不…”格式的影響，A、B為名詞或名素時(shí)進(jìn)入該格式后，都謂詞化了。

1.2.4　A和B是其他類詞或語素。

A和B除了動(dòng)詞（或動(dòng)素）、形容詞（或形素）、名詞（或名素）外，還有少量的數(shù)量詞、動(dòng)形、名動(dòng)、形名搭配等形式。例如：

（61）正是由于在我國(guó)傳統(tǒng)文化中“三”與“四”寄托了人們對(duì)美好事物的追求和禮贊，所以那些不正派、不正經(jīng)的言行便被斥為“［不三不四］”了。

（62）為什么不能談?wù)?、怕什么？話［不說不明］、沙［不挑不盡］，禮［不辨不清］，窗戶紙［不戳不破］。

（63）當(dāng)然，［不熟不懂］的困難并不是不可克服的，問題的關(guān)鍵要進(jìn)一步的看看我們是不是真正有為工農(nóng)兵服務(wù)的決心。

（64）各級(jí)政府及民政、財(cái)政部門要專款專用，［不錯(cuò)不漏］，及時(shí)把撫恤款發(fā)放到優(yōu)撫對(duì)象手中。

（65）要抓緊調(diào)整充實(shí)［不齊不力］的領(lǐng)導(dǎo)班子。

在語料考察中發(fā)現(xiàn)，數(shù)詞進(jìn)入“不A不B”格式只有一例“不三不四”，但使用頻率較高。例（62）的“不說不明、不挑不盡、不辨不清、不戳不破”為動(dòng)素＋形素結(jié)構(gòu)。例（63）、（64）的“不熟不懂、不錯(cuò)不漏”為形素＋動(dòng)素結(jié)構(gòu)。例（65）“不齊不力”是形素＋名素結(jié)構(gòu)。

通過對(duì)大量語料分析，“不A不B”格式中“A”和“B”的詞性分布如下：

表1-1

由表11可以看出，“不A不B”中的“A”和“B”為動(dòng)詞或動(dòng)素最多，其次是形容詞或形素，這兩類占80%以上，這也是由否定副詞“不”與各詞類結(jié)合上所受的制約因素決定的。