巧用“比喻”
2.巧用“比喻”——譬喻妙然
制作新聞標(biāo)題需要敏銳地抓住所報道事件的新聞點,通過巧妙的解說或形象的比喻,將事件與相關(guān)對象的特點、特征有機地結(jié)合起來,此類標(biāo)題或擬人,或比物,內(nèi)涵豐富,特點獨具。請看下面四則新聞的標(biāo)題:
《留得青山在,方能從頭來》
《競報》2008年8月19日
《鳥巢哭了》
《東方體育日報》2008年8月19日
《阿喀琉斯之踵擊碎夢想》
路透社 2008年8月19日
《假如有個中國選手名叫埃蒙斯……》
《解放軍報》2008年8月19日
《東方體育日報》的“鳥巢哭了”,這則標(biāo)題敘說別致,用語精當(dāng),將“鳥巢”體育場這個靜態(tài)的景物,用“哭了”擬人化,讓人聯(lián)想到為劉翔的傷退而傷心,可謂高妙之極,形象生動。
《解放軍報》的《假如有個中國選手名叫埃蒙斯……》,標(biāo)題語帶雙關(guān),將埃蒙斯與劉翔連在一起,新穎別致,給人耳目一新之感。中國人曾經(jīng)被看作是一個不會欣賞悲劇的民族。在西方,悲劇歷來被認(rèn)為是戲劇中的冠冕,而中國更愛好皆大歡喜的喜劇,戲諺有“無丑不戲”之說,但是北京奧運會上,中國觀眾獻給埃蒙斯,獻給失利的奧運選手們的掌聲與安慰,卻證明現(xiàn)在的中國人成熟了,早已能夠在精神上接受悲劇并為之震撼與感動。可見,在標(biāo)題中含納新的內(nèi)涵,這一標(biāo)題既醒目地凸顯了事件的結(jié)果,又得體地融入了作者的欣賞之情,表現(xiàn)出作者極強的擬題能力。
巧用比喻,主題生輝。認(rèn)真分析新聞事件的特點、特征,動腦擬題,給所寫新聞擬出特點獨具、讓人過目不忘的好主題。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。