第二節(jié)　作為動相補語或完成體標(biāo)記的“起”

部分方言里的“起”有一種用法：它置于動詞后，并不表述動作的趨向，也不像普通話及北京話里“V起”作為結(jié)果補語用來表述“動作行為的完成或?qū)崿F(xiàn)”的結(jié)果義項時那樣關(guān)注于受事，要求受事強制同現(xiàn)。它只是關(guān)注前跟核心動詞V本身，V這一動作行為的完成或?qū)崿F(xiàn)。至于結(jié)果如何，并不關(guān)注。譬如：

廣州話：（表結(jié)果）先扎起個筤_紙制骨架，再黏紙。

　　　　（表完成）計起嘞（計算完了）／做起未？

從語義上來看，“計起嘞／做起未”表達(dá)的語法意義要比表結(jié)果義的“扎起個筤”更虛。從語義指向或者關(guān)注焦點^[7]（value of attention）來看，結(jié)果補語的關(guān)注焦點在于受事（“筤”），注重行為動作“扎”所產(chǎn)生的結(jié)果，“筤”必須共現(xiàn)。而表“完成”的關(guān)注焦點在于施事，施事對于動作行為的完成，并不要求受事的共現(xiàn)，展現(xiàn)其低及物性特征。

不少學(xué)者對“起”的這一用法做過討論。各地方言詞典里的解釋都比較籠統(tǒng)，多將它表述為“完成態(tài)”，以此來區(qū)別不表具體趨向的結(jié)果義項。也有學(xué)者細(xì)化將其分析為動相補語（吳福祥2010），還有些認(rèn)為是完成體標(biāo)記（林素娥2010）。

Bybee，Perkins＆Pagliuca（1994）提出了完成體概念（completive）。它用來表述“徹底、窮盡地做某事，直至該事件的內(nèi)在終結(jié)點”（to do something thoroughly and completion）。從這里“起”的表意功能及語法形式來看，其義項與用法跟Bybee他們表述的大致相當(dāng)，相比結(jié)果補語“V起”，盡管都表述“完成”，但在語義上的確進(jìn)一步虛化，功能上也給所表述的事件增加了一種終結(jié)（telic）的意義。至于是否發(fā)展成為體標(biāo)記，還要看各地方言的具體情況。

初步考察，不少方言里“V起”這一用法，語法意義較空靈，語法化程度上的確是在結(jié)果補語基礎(chǔ)上進(jìn)一步虛化，但尚未發(fā)展到完成體標(biāo)記，是處于結(jié)果補語和完成體標(biāo)記間的一個階段，旨在表示動作行為完成或?qū)崿F(xiàn)。^[8]也因此，學(xué)者們會傾向用“完成態(tài)”來籠統(tǒng)概括。不少學(xué)者認(rèn)為這一階段“V起”表述的這類意義與用法，跟表示完成或?qū)崿F(xiàn)的體標(biāo)記相比，其實是“準(zhǔn)體標(biāo)記”（quasi-aspectual marker），可以用“動相補語”（phase complement）來界定。（梁銀峰2005）

可見，說“起”是動相補語也好，完成體標(biāo)記也好，其實都是虛化了的結(jié)果補語，只是各方言里虛化程度不平衡。在部分方言里，譬如湖南邵東話、江西鉛山話里，“起”已經(jīng)高度虛化為完成體標(biāo)記。^[9]

鑒于高度虛化的動相補語概念上跟完成體標(biāo)記不易區(qū)分，這里，我們將動相補語和完整體標(biāo)記合為一類；而在語義圖分析時，我們又將這兩種語法功能離析出來，這么處理純粹為方便討論。

“起”這種表完成或?qū)崿F(xiàn)的動相補語或完成體標(biāo)記用法在四川、貴州、湖南部分的西南官話、部分湘語與贛語里可見。部分南部吳語（如溫州話）、徽語（如休寧話）以及廣州、東莞等粵語區(qū)里也有這類用法。

一、各地方言相關(guān)用例舉要

成都話：把雞肫肝兒鹵起等哈兒_會兒下酒。

　　　　幫_貼塊布，把褲子上的洞洞補起。

　　　　他們兩個好久_什么時候網(wǎng)_勾搭起的哦？

　　　　這塊土頭的豆子失窩_{小坑里沒撒種子而無苗兒}的多，快點兒補起。

　　　　你還考起了吔?！。旱侣?、黃尚軍1998）

重慶話：家具做起了／電視機修理起了／娃兒懷起。

　　　　煮起飯等他／做起題就耍。

　　　　煮起一大鍋飯。（*煮起飯）

　　　　做起三道題（*做起題）?！。ㄓ魉焐?990）

長沙話：快躲起，媽媽來噠。

　　　　咯不是開玩笑的啦，他作古正經(jīng)_確實被抓起噠。

　　　　他咯一向子沕_{躲著人、不露面}起噠，好久冇看見。

　　　?。U厚星、崔振華等2000）

婁底話：吃起咯多箇浸菜_泡菜啰，慢唧_待會兒要作口干_口渴箇。

　　　　你放起咯多洋腔_{不三不四的話}出去做么子?。眶~骨頭鯁堵住起哩。?。伹寤铡Ⅺ惾A1994）

雙峰話：上個月只屋起徹起哩。

　　　　只賊古子_小偷昨天捉起哩?！。ㄙR玉勛2004：141）

湖南邵東：我煮起飯就洗衣衫。（我做好了飯就洗衣服。）

　　　　?。炙囟?010）

貴陽話：通知寫起嘞（通知寫好了的），拿去貼就是。

　　　　買起票嘞（買好了票的）

　　　　開起票等你去拿?！。▌⑥?010）

大方話：我給你買起電視機了。

　　　　晚飯做起了沒有？——做起了?！。ɡ钏{(lán)1998）

溫州話：裁縫老師逮你個衣裳趕起做罷，你快徠走去匄渠衣裳量爻?。?7）

　　　　你不用老_{知識淺薄而自視甚高}，局長真匄你當(dāng)起，只怕你一日阿過不去。

　　　　衣裳著鏖糟_臟起著洗吧。

　　　　冰肉霉_發(fā)霉起　（游汝杰、楊乾明1998）

鉛山話：作業(yè)做起再去嬉（作業(yè)做了再去玩）　（胡松柏、林芝雅2008）

東莞話：佢用頭將個波頂起上嚟。（他用頭把〈那〉個球頂了起來）

　　　　啯個細(xì)蚊仔畀蛇咬起。?。悤藻\1992）

　　　　麻口_外面有人畀汽車撞起／華仔畀蛇咬起。^[10]?。ㄕ膊鄣龋?9）

廣州話：做起嘞／做起未？／做得起／做唔起

　　　　工夫做起曬_{統(tǒng)統(tǒng)、完全}嘞！

　　　　你趕急_趕快寫起呢封信喇?！。ò淄鹑?003）

上述用例都非筆者母語方言，各方言里的“起”究竟是動相補語還是已經(jīng)高度虛化為完成體標(biāo)記，我們無從考證。不過從研究者們記錄的方言實錄可見，在部分方言里，“起”有進(jìn)一步虛化、演變?yōu)楸硎鐾瓿苫驅(qū)崿F(xiàn)的完成體標(biāo)記的跡象。譬如喻遂生（1990）在分析重慶話里“起”這一用法時指出，非連動式中“V起”的賓語不能是單音節(jié)詞?！爸笃鹨淮箦侊垼?煮起飯）／做起三道題（*做起題）”，而在連動式中無此限制，“煮起飯等他／做起題就耍”。

我們認(rèn)為，他這里指明的應(yīng)該是“V起”這類用法后跟賓語的用法，若賓語置于動詞前時并不存在這一問題，如“飯煮起了／家具做起了”都是可說的，他的論文中也有相關(guān)例句。充作動相補語的“V起”后跟受事賓語時，該賓語不能以光桿形式呈現(xiàn)?；蛴脭?shù)量結(jié)構(gòu)修飾，使名詞賓語無定化；或后跟另一動作使“V起”有界化。此處看來，重慶話“起”這一用法應(yīng)已高度虛化為完成體標(biāo)記。

二、語義與用法

總結(jié)前人學(xué)者的解釋、分析，結(jié)合各地方言里相關(guān)例句以及對方言合作人的相關(guān)詢問可得，“起”作為動相補語或完成體標(biāo)記，語義功能大致表述為：

1．表述行為動作的完結(jié)或?qū)崿F(xiàn)，關(guān)注內(nèi)在終結(jié)點

“起”這一用法，不同方言點對它的相關(guān)語義描述有一定差異。不過可以肯定的是，大家一致認(rèn)為，它并不關(guān)心動作行為V產(chǎn)生了什么樣的結(jié)果，而是關(guān)心該行為有無實現(xiàn)、完成或達(dá)到預(yù)期目的。因此，動詞V并不一定要求受事同現(xiàn)。

“起”充當(dāng)結(jié)果補語時，動詞通常不是新信息，動詞的論元結(jié)構(gòu)中蘊含的受事論元（主要為結(jié)果論元）才是句子的新信息甚或為關(guān)注焦點。與之相比，作為動相補語或完成體標(biāo)記的“起”，前置動詞V不是已知信息，而是新信息，甚至可以是關(guān)注焦點，“起”作為附屬信息表述謂語動詞的行為已完成、已實現(xiàn)或者達(dá)到預(yù)期目標(biāo)。而且因受事大多為已知信息，無需同現(xiàn)。

喻遂生和游汝杰的相關(guān)研究里都注意到了這一點。喻遂生（1990）認(rèn)為重慶話里同為表述動作完成的“倒”與“起”，用法上有一致之處，也有明確分工?！啊埂瘡娬{(diào)動作所產(chǎn)生的結(jié)果，‘起’強調(diào)動作達(dá)到預(yù)期的目的?！保ǖ?19頁）他在文中還指出，部分表述“動作得以進(jìn)行”的句子里只能使用“倒”，“起”不能用：

甲類：書買倒（起）了／帳收倒（起）了／房子租倒（起）了；

乙類：書賣倒（*起）了／信交倒（*起）了／電話打倒（*起）了　（喻遂生1990：219）

甲乙兩類用法上的差異，他作出的解釋為：“這大概是因為甲類動作的進(jìn)行主要取決于自身，而乙類動作的完成最終取決于對方的應(yīng)允。”（喻遂生1990：220）盡管未明確說明“起”表述這類義項時動詞的語義特征，但他指出了其中關(guān)鍵兩點：

1）動詞語義上蘊含內(nèi)在終止點。行為動作無需他人或他方允許，自身便能完成或達(dá)施事預(yù)期；

2）與施事相關(guān)，要求與施事預(yù)期相一致。

這與我們前文的分析相吻合。喻遂生（1990：220）文中也指出乙類句中動詞在一定情況下也能用“起”表述。如“半年就把本錢賣起了／一個人出一點就把錢捐起了／我該賠的錢已經(jīng)賠起了／要比折本折得多，他早就把這個數(shù)目折起了”。這些例句的處理方式，其實就是經(jīng)一定語法手段（把字句或定指標(biāo)注）將受事轉(zhuǎn)化為已知信息、背景信息，從而使整個事件有界化，賦予動作行為內(nèi)在的終止點并用“起”凸顯這一“完結(jié)”、“實現(xiàn)”或與施事一致的預(yù)期。

重慶話里表述“完成”的動相補語“起”，其后跟受事往往用“這、那”等定指，或者前置受事作為主語。這類有定化的語法手段一定程度上將受事去“前景化”，不再凸顯，從而來關(guān)注動詞V及動詞的附屬信息“起”表述的“完成”義。喻文中列舉的相關(guān)例句一般有這一特性：

重慶話：看起這個小伙子了

　　　　選起這張畫了

　　　　這篇論文評選起了?！。ㄓ魉焐?990：219）

溫州話也同樣。游汝杰（1997、2003）列舉的“完成體”“起”的用例里，往往用“有＋N＋V＋起”或“N＋有＋V＋起”形式來表述。受事論元不是句子的關(guān)注焦點，因而大多前置于動詞?！癡起”常和“有”^[11]共現(xiàn)，來肯定或強調(diào)動作或狀態(tài)已發(fā)生、已實現(xiàn)。

溫州話：我有張凳做起。

　　　　屋里有三桌酒擺起。

　　　　字眼有寫起。（字眼已經(jīng)寫了）?。ㄓ稳杲?003：200、209）

2．表述狀態(tài)變化的完結(jié)

從各地方言例舉的相關(guān)語料看來，“起”的“完成”不僅表述動作行為的內(nèi)在完結(jié)，也涉及狀態(tài)變化過程的終結(jié)點。這類用例并未得到應(yīng)有的重視，但不能否認(rèn)它的存在。

溫州話：越洗越了滯_干凈起。（越洗越干凈了）

　　　　天色變好起。

　　　　胡須有長起?！。ㄓ稳杲?003：201）

成都話：把門敞起，屋頭_房間里空氣不好。

　　　　這件事情在魏老三那兒杵_停起了，找人去拿下言語嘛！

　　　　我們報的項目不曉得在哪兒哽_停起了。?。旱侣ⅫS尚軍1998）

雙峰話：點錢差起四五千塊哩。

　　　　你比他矮起一大爽，么介起和他去打去過哩。

　　　?。惚人艘淮蠼?，為何與他打起來了？）

　　　　條褲短起一兩寸么介穿得個噠？

　　　　（褲短了三四寸怎么能系？）　（賀玉勛2004：141）

寧鄉(xiāng)話：她細(xì)起十幾歲。

　　　　褲短起二四寸。

　　　　圍墻高起地下一長多?！。ㄇ裾饛?002：106）

上述這些例句里表示狀態(tài)的形容詞，如“敞、細(xì)、差”等，大多是動形兼類詞。這或許是“起”可表述狀態(tài)變化過程內(nèi)在終止的緣由。

3．可用于未然語境，將未然事件有界化，表述它作為整體性事件的完結(jié)

翁姍姍、李小凡（2010）認(rèn)為“‘完結(jié)’義采取的是內(nèi)部視點，關(guān)注事件的內(nèi)在結(jié)構(gòu)（主要關(guān)注其終點狀態(tài)），而‘有界’和‘實現(xiàn)’都是從外部觀察事件，不區(qū)分其內(nèi)在結(jié)構(gòu)，把事件看做一個無需分析的主體”（第66頁）。

借鑒他們的觀點，我們認(rèn)為作為動相補語的“起”，尤其是它高度虛化為完成體標(biāo)記時，它在表述內(nèi)在終結(jié)點以外，還可以“有界”化，以外部視角來觀察，強調(diào)整個事件的整體性。因而“V起”可用于連動句、祈使句等未然事件句中，將一個無界活動轉(zhuǎn)化為整體性的有界事件。

重慶話：修起房子沒得人?。蚱痄伾w卷兒就走?！。ㄓ魉焐?990：220）

　　　　把信封巴起。／把稀飯熱起?！。ㄏ蚶?003：54）

柳州話：抓起就走。

　　　　陣好的菜，搞起不吃也浪費。

　　　　莫講起，我們那位先生丈夫是甩手老板，一樣沒管的。

　　　　把他綯捆綁起送到鄉(xiāng)政府?！。▌⒋鍧h1995）

婁底話：你使慫恿起他去啰。

　　　　莫聽起別個別人使慫恿?！。?）

　　　　快滴做起，莫到那里繡花哩噠！?。伹寤盏?994）

溫州話：別人逮渠慫慫恿起走出亂吵架?！。ㄓ稳杲?、楊乾明1998：213）

　　　　速成日語只用一個月日工夫就會_能學(xué)起?！。?49）

　　　　門關(guān)起?。鳂I(yè)做起！?。ㄅ宋蛟?997：60、67）

值得注意的是，各地方言表內(nèi)在終結(jié)義的“V起”，若是表述已然事件時，往往需要借助體標(biāo)記“了”或方言里的等同標(biāo)記。例如溫州話里前置于動詞的“有”，長沙話等湘方言里的“噠”等。

由此看來，“起”盡管作為動相補語運用較頻繁，詞義一定程度上的虛化與泛化，但大部分方言里，其語法化程度尚未達(dá)到體標(biāo)記階段，還算不上真正的完成體標(biāo)記。^[12]

成都話：他們到云南走私煙，遭公安局款_扣留起了。

　　　　他硬是還考起了吔_{用于陳述句末，表示驚異或出乎意料。}

　　　　（梁德曼等1998）

長沙話：眼睛霧_{被霧氣或像霧氣一樣的灰塵模糊了}起噠，看不清。

　　　?。U厚星等2000）

沅江話：衣服已經(jīng)做起噠。

　　　　咯張門關(guān)不起噠?！。ǘ⊙g2005：59）

三、句法形式與句法分布

表述動作或狀態(tài)內(nèi)在完結(jié)的“起”在各地方言里發(fā)展不平衡，虛化程度不等。有些方言里已演變?yōu)橥瓿审w標(biāo)記，而大部分方言中相關(guān)的“起”仍是動相補語的用法。因此，各地方言里這類“起”的句法表現(xiàn)形式也各有不同。這里表述的句法形式與句法分布只能是一種傾向性。

1．大多置于句末

作為動相補語或完成體標(biāo)記的“起”關(guān)注動作行為本身，以及動作行為（即前跟動詞V）與施事的關(guān)系。因此，“V起”常置于句末，相關(guān)受事或消隱或前置，“V起”作為句中新信息（未知信息）焦點在句末位置得到了凸顯、強調(diào)，從而使人們關(guān)注其終結(jié)、實現(xiàn)與達(dá)預(yù)期。

成都話：買幾個豬蹄子來燉起。

　　　　人些_人們都坐起了。

　　　　耗子把柜子咬了個洞，幫_貼塊板板釘起。

　　　　蠶子牽絲_吐絲——自己弄來網(wǎng)起_束縛住?！。旱侣?998）

重慶話：中藥抓起了。

　　　　泥人兒捏起了。

　　　　衣服縫起了?！。ㄓ魉焐?990）

大方話：飯做起了。

　　　　衣服我給你裝起了。?。ɡ钏{(lán)1998）

2．相關(guān)句式

“V起”除了句法位置上的傾向選擇以外，還往往運用把字句使“V起”前景化，成為說話者的表義焦點，表述動作行為的內(nèi)在完結(jié)；或者以連動句等相關(guān)句式將前跟動詞有界化，強調(diào)事件的整體性實現(xiàn)或完結(jié)。

（1）把字句

成都話：這么久都莫得_沒有人理我，把我拿來涼拌將某人或某事_{放在一旁不予理會}起嗦？

　　　　把信殼子_信封巴_貼起。／鬼把你慫_{慫恿、支使}起了。

長沙話：把那只眼_窟窿筑_塞起。

（2）V₁＋起＋V₂

成都話：把衣服看好，不要拿給_被賊娃子_小偷偷起跑了。

　　　　大家又不想吃你的，何必一個人躲起吃偷偷食_{背人吃東西}喃？

長沙話：今天做起作業(yè)再準(zhǔn)出去玩。

　　　　你莫慫起他去搞啰。

衡陽話：其姆媽死冒好久_沒多久，其夜_他晚上一默_想起就哭。（李永明1986）

溫州話：他給_被大家人_大家選起做學(xué)生會主席?！。ㄅ宋蛟?997）

　　　　田拖_耕爻壟_{在耕地上培成的種植農(nóng)作物的土埂}做起新才好種菜個?！。ㄓ稳杲?、楊乾明1998：144）