麥加人慶祝7月小朝，盛況空前，夜以繼日，整個7月人們都是不停地禮拜祈禱，尤其在1日、15日和27日。7月27日晚夕^[207]，我在麥加看到大街小巷擠滿了披彩掛紅的駝轎，人人都為迎接這個節(jié)日作好充分準(zhǔn)備。駱駝被打扮得光彩奕奕，彩球滿頸，駝轎的幔子也垂至地面，像是座落地拱北一般，大家都來到臺恩姆戒關(guān)。麥加的川谷一片駝轎洪流，四周群山對巡禮者應(yīng)召聲的回響連續(xù)不斷，此情此景確能動人心弦，使人熱淚盈眶。小朝畢，巡禮天房，在賽法、麥爾臥之間急行。到上半夜，急行場燈火輝煌，人群熙攘，婦女們乘坐駝轎急行。禁寺的萬盞燈燭，照耀如同白晝。當(dāng)?shù)厝朔Q此小朝為小丘朝覲，因大家在阿里清真寺附近的阿伊莎清真寺前的小丘旁受戒。這次小朝的來源是阿卜杜拉·本·祖拜爾^[208]，神圣的克爾白修建竣工時，他光著頭、赤著腳率麥加人舉行小朝，時在7月27日。他走到這一小丘，開始受戒，回路是從賽寧葉·哈柱尼至麥爾拉門，這就是穆斯林們收復(fù)麥加時所走的路。此種習(xí)俗相沿至今，即所謂阿卜杜拉日，人們牢記不忘。當(dāng)日曾為感謝安拉的援助把克爾白修復(fù)成先知易卜拉欣時的樣子，阿卜杜拉和麥加的圣裔們，以及有能力的人都宰獻(xiàn)肥駝，供人飲食者數(shù)日。但阿卜杜拉被殺害后，哈賈吉^[209]拆毀克爾白，恢復(fù)成古萊什族人修建的樣子，古萊什人因當(dāng)時力不從心所以少建了一段。先知穆罕默德鑒于當(dāng)時的人們積習(xí)未除，所以也沒有改動。哈里發(fā)艾布·賈法爾曾想把天房恢復(fù)成阿卜杜拉·本·祖拜爾時候的狀況，但馬立克出面勸阻，他說：“哈里發(fā)呀！不要把克爾白當(dāng)作君主們手里的玩物了，誰都可以拆拆建建?！庇谑枪锇l(fā)放棄了這一念頭。麥加附近的居民，都趕來參加7月的小朝，并運(yùn)來糧食、奶油、蜂蜜、葡萄干、巴旦杏，因此麥加物價下降，人們的生活寬裕，皆受其惠。如沒有各地的支援，麥加人的生活一定艱困。據(jù)說，各地的人，如果待在家里，不把這些糧食運(yùn)來，麥加會遭遇干旱，牲畜死亡。如能運(yùn)來糧食，便會五谷豐登，吉祥如意，牛羊興旺。每到運(yùn)糧季節(jié)，男人們懶于上路時，婦女們便聚在一起趕他們走，這是安拉的安排，也是對和平圣地的眷顧。松柏地方^[210]土地肥沃，葡萄遍地，五谷豐盈；當(dāng)?shù)厝丝邶X清晰，心地善良，信仰真誠。他們巡禮克爾白時，人們立即加入他們的行列。他們?nèi)杭诳藸柊字車?，扯住克爾白的帳幔作動人心弦、使頑石也垂淚的祈禱，你看這些人伸出手掌，口誦“阿敏”^[211]不止。他們巡禮和親吻黑石時，別人是無法搶先的，因他們英勇剽悍，身披獸皮。他們在去麥加的途中，沿路的阿拉伯人探知他們的前導(dǎo)，便悄悄隱退以避其鋒銳；凡與他們結(jié)伙同行的，莫不稱贊他們珍重友誼。據(jù)說，先知曾稱贊過他們。他說：“教他們禮拜，他們會教你們祈禱的。”先知下面的話把他們包括在內(nèi)，這是他們的無上光榮，他說：“信德是也門的，智慧是也門的。”據(jù)說阿卜杜拉·本·歐麥爾每次打聽他們巡禮的時間，為了沾他們的吉祥，便加入他們的行列。這些人的情況確很奇特，諺語中有句說：“巡禮時同他們擠在一起吧！恩典會傾倒在他們身上的?！?/p>