沒有人類出沒的森林安靜多了，但是這樣的平和并沒有持續(xù)很久。隨著“淘金熱”的出現(xiàn)，有一群對黃金癡迷的人來到了華普的地盤。據(jù)說這里有金礦，而且金礦已經(jīng)被探出了具體位置。這個消息可以抵消所有人對密茲谷地的恐懼，人們蜂擁而至，給華普的生活帶來了非常大的煩惱。

經(jīng)驗豐富的老人告訴年輕人，要想在這片谷地生存，必須躲避那頭傳說中的大灰熊，不能去招惹它。在老人的告誡下，所有人都小心做事，避開華普活動的地方。只要一看到有華普活動的痕跡，他們就一定會馬上離開。華普知道有很多人走進了自己的領(lǐng)地，但它發(fā)現(xiàn)這些人并沒有和之前的人類一樣找自己的麻煩。它告訴自己：“只要人類不拿出火槍，我也不伸出我的熊掌?！?/p>

這一天，幾個駕車運貨的老人和華普打了個照面。這真是狹路相逢呀！老人們知道稍有不慎就會喪命，他們沒有魯莽行動，只是溫和地看著華普，想告訴它他們沒有惡意，并不想傷害它。華普看到人類立馬警覺地立直身子，先發(fā)制人地朝老人們吼了一聲。但是華普發(fā)現(xiàn)這幾個老人只是站在那里，并沒有什么動靜，而且他們的眼睛里有媽媽的目光。這樣的目光華普很久沒有感受到了，因為它獨自生活得太久了。內(nèi)心的怒火和焦躁在這樣的目光下一點一點變小了，最后華普完全平靜了下來。大約過了一刻鐘，華普默默轉(zhuǎn)身走了。它一方面留戀這么溫暖的目光，一方面又不想和人類在一起待太久。自己的腿還是被人類打傷的，現(xiàn)在有時候還會疼呢。

這些老人平安地到達了目的地。其他人知道了這件事情之后，都覺得老人們的運氣太好了。同時大家都更加明白了老人們的智慧，也謹(jǐn)記老人的教誨——不去主動招惹大灰熊。

好幾年里，華普一直都是密茲谷地的領(lǐng)主。再兇猛的動物也不會主動挑戰(zhàn)華普的實力，連人類也躲避著華普。華普在密茲谷地感到很平靜。但是這一天，華普隱隱聞到了刺鼻的氣味。因為現(xiàn)在的華普已經(jīng)什么都不怕了，所以它順著味道一步步靠近源頭，想一探究竟。沒多久一條淺淺的小溪出現(xiàn)在華普的面前，這時味道已經(jīng)非常濃烈了，華普小心地將爪子伸進水里。觸到水的爪子讓華普感到一陣酥心的舒服，于是華普情不自禁地將整個身子都溜進了水里。這里的水不僅有味道，竟然還是溫?zé)岬?。華普獨自生活在森林里，身上有很多傷口，被子彈傷到的腿還總是隱隱作痛。隨著自己的年齡越來越大，華普感到身體上的疼痛越來越多了，但是這條神奇的小溪竟然可以減輕傷痛。華普在水里待得越久，身體上的疼痛就越輕。華普在這個神奇的小溪里美美地泡了起來。原來這是一個硫黃溫泉，它有減輕傷痛的功效。從此，華普就常常來這里泡泡澡，它非常喜歡這里。

一次洗完澡之后，華普在溫泉附近發(fā)現(xiàn)了一條較寬的小河。很早，華普就聽說有一條黃石河，上游有一個動物天堂。一直沒有見過的黃石河會不會就是這條河呢？帶著疑惑，華普想要隨著小河到上游看看到底有沒有傳說中的“動物天堂”。

來到上游之后，華普發(fā)現(xiàn)這個地方真的可以稱得上是“動物天堂”，虧自己還在這里待了好幾年，竟然一直都沒有來過上游。為什么說這里是“動物天堂”呢？因為在這片廣闊的草地上，沒有一個捕獵夾，也沒有獵人和火槍。有一些人還專門送食物給在此停留的動物。其實這里本身就水源充足，植物豐茂，一點都不用擔(dān)心食物的問題。原來這個天堂般的地方是人們?yōu)楸Ｗo野生動物而設(shè)立的野生動物保護區(qū)?？吹竭@么寧靜祥和的地方，華普決定住下來。

不久，華普發(fā)現(xiàn)在一家酒店附近有一個熊聚集的地方，在這里很多熊會出來吃游客吃剩下的東西。這些食物非常美味，熊都很喜歡吃。華普也悄悄加入這群熊中間。因為大家都是和平相處，而且食物非常充足，沒有熊對華普的出現(xiàn)表現(xiàn)出不滿。游客也沒有注意到這頭多出來的灰熊。因為每天都能輕松地吃到美味的食物，華普覺得在這里生活簡直舒服極了，平時的急躁情緒也沒有了，它和其他溫順的動物看不出一點區(qū)別。

不過，一個獵人看到在保護區(qū)的華普時，一下子就認出了這個密茲谷地的霸主，他對酒店的工作人員說明情況之后，工作人員都不敢相信這頭灰熊是傳說中的吃人熊。因為華普和其他溫順的熊實在沒有什么不一樣，它一點也沒有傳說中的兇殘樣子。但是獵人指出華普的后腿因為曾經(jīng)受過槍傷一直有點跛，細心觀察還是能看出痕跡。大家因為害怕它，曾經(jīng)將華普的事情傳得神乎其神。傳說中華普長著六只手臂，三米高，專門吃人。不過這位智慧的獵人知道，其實這頭熊只是比一般的動物兇暴一些。華普的“劣跡”每個獵人都一清二楚，他們深深記得“不去招惹這頭灰熊”的警告。只要不去打擾兇惡的密茲谷地霸主，它就不會傷害人類。不僅是工作人員，連獵人也對華普現(xiàn)在溫和的模樣感到驚奇。在之后的日子里，工作人員仍然沒有發(fā)現(xiàn)華普有什么特別的舉動，它只是吃得比別的熊多一點而已。華普沒有傷害過任何一位游客，也沒有和其他動物有過沖突，大家都挺喜歡這個食量大、個頭大的家伙。華普因此就在保護區(qū)里生活了很長一段時間。

因為每天不用為食物發(fā)愁，沒有爭搶地盤的煩憂，華普的日子過得很舒適，卻也很混沌。今天和昨天沒有什么不一樣，好像也能看到明天是什么樣子。終于有一天，華普決定離開這里，它要回到有著自己一生回憶的地方。很久之后，保護區(qū)的工作人員才發(fā)現(xiàn)那頭傳說中的霸主灰熊不在了。