阮儀三，1934年11月出生。1956年考入同濟(jì)大學(xué)，同年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。畢業(yè)后留?！，F(xiàn)任建設(shè)部同濟(jì)大學(xué)國(guó)家歷史文化名城研究中心主任，同濟(jì)大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師；中國(guó)歷史文化名城保護(hù)專家委員會(huì)委員。20世紀(jì)80年代以來(lái)，努力促成平遙、周莊、麗江等眾多古城古鎮(zhèn)的保護(hù)，享有“古城衛(wèi)士”、“古城保護(hù)神”等美譽(yù)。曾獲聯(lián)合國(guó)教科文組織遺產(chǎn)保護(hù)委員會(huì)頒發(fā)的亞太地區(qū)文化遺產(chǎn)保護(hù)杰出成就獎(jiǎng)。主要著作有《護(hù)城紀(jì)實(shí)》、《護(hù)城蹤錄》、《江南古鎮(zhèn)》、《歷史文化名城保護(hù)理論與規(guī)劃》等。

口述：阮儀三

采訪：張　靖　過(guò)夏玲

整理：張　靖

時(shí)間：2010年12月30日

地點(diǎn)：同濟(jì)規(guī)劃大廈

揚(yáng)州、蘇州、紹興是我探索歷史文化名城進(jìn)一步保護(hù)的基地

我是生在蘇州，長(zhǎng)在蘇州，在蘇州念的中學(xué)，然后從蘇州參軍出去的。我父母是揚(yáng)州人。我的高祖，也就是我父親的祖父叫阮元，是揚(yáng)州名人，是清朝嘉慶年間的太子太傅，做過(guò)云貴總督、兩廣總督、湖廣總督。在他一生當(dāng)中做過(guò)不少的事情，在中國(guó)歷史上有重要的地位。阮元祠堂和阮元墳塋現(xiàn)在是歷史文化遺產(chǎn)申報(bào)單位。阮元祠堂和阮元墳塋的修復(fù)、保護(hù)，都是我經(jīng)手的。我為揚(yáng)州、蘇州這兩個(gè)城市做了不少事情。這兩個(gè)城市都是中國(guó)重要的歷史城市，留下很多重要的文化遺存和美好的風(fēng)光。江南園林甲天下，我就把揚(yáng)州、蘇州，后來(lái)還加上紹興，作為我重要的對(duì)歷史文化名城如何進(jìn)一步保護(hù)的基地。因?yàn)槲业膶W(xué)生需要有做課程設(shè)計(jì)、畢業(yè)設(shè)計(jì)的場(chǎng)所，我就把揚(yáng)州、蘇州，包括紹興作為我的實(shí)習(xí)基地。當(dāng)時(shí)我每年帶學(xué)生到揚(yáng)州、蘇州、紹興去，連著差不多一直做到1994年。對(duì)這3個(gè)城市所有的情況，我都清楚。像蘇州，我就專門寫(xiě)了一本《姑蘇新續(xù)》。這本書(shū)可以作為學(xué)生重要的課外教材。因?yàn)樵谠摃?shū)中，我把對(duì)蘇州古城到底如何保護(hù)，如何在保護(hù)的前提下和諧發(fā)展等進(jìn)行了論述。除了蘇州古鎮(zhèn)以外，對(duì)揚(yáng)州、紹興周圍的古鎮(zhèn)我也做了很多的保護(hù)工作。這些工作已經(jīng)取得了一些成果。

我決定終身為我國(guó)的建設(shè)事業(yè)作出自己的貢獻(xiàn)

我父親是蘇州電廠的總工程師。他是中央大學(xué)第一屆畢業(yè)生。皖南事變發(fā)生后，有一批被打散的新四軍干部（都是我家的揚(yáng)州親戚）逃到我家里。那個(gè)時(shí)候我就對(duì)新四軍、共產(chǎn)黨有了好感。1950年二三月份我就參加了共青團(tuán)。1950年，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，毛主席號(hào)召保家衛(wèi)國(guó)。當(dāng)時(shí)我們中學(xué)里的80個(gè)優(yōu)秀共青團(tuán)員全部參軍，被分到海軍干校去學(xué)習(xí)。我在那里連著學(xué)習(xí)了一年，然后參與了華東海軍出海護(hù)漁護(hù)航、開(kāi)辟航道的任務(wù)。那個(gè)時(shí)候，長(zhǎng)江口以外都被國(guó)民黨封鎖。比如上海到青島、上海到舟山、上海到福建去的航線都是不通的，沿途島嶼上都有國(guó)民黨的軍艦。我們軍艦一出去就要和他們交火。除此以外，還有很多海盜。海盜有槍有炮，我們和他們也經(jīng)常交火。以后一江山島、大陳島、東磯列島、南麂列島這些島的解放戰(zhàn)斗，我都參加了。所以說(shuō)我很幸運(yùn)，當(dāng)了真正的水兵，參加過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)。我立過(guò)3次三等功，得過(guò)兩次大獎(jiǎng)，被共青團(tuán)通報(bào)表?yè)P(yáng)。我是優(yōu)秀共青團(tuán)員，就申請(qǐng)入黨，但是申請(qǐng)一直沒(méi)批下來(lái)，說(shuō)需要考驗(yàn)。后來(lái)知道這主要是我父親的原因，我父親是國(guó)民黨員。到1953年的時(shí)候，我父親被打成反革命。那個(gè)時(shí)候很講究成分，我就從部隊(duì)里復(fù)員回來(lái)了。部隊(duì)里的首長(zhǎng)告訴我，不要去當(dāng)什么干部，你出身不好，只有好好念書(shū)，而且不要去念機(jī)密專業(yè)、文史專業(yè)，去搞土木、機(jī)械專業(yè)吧。我就考了同濟(jì)大學(xué)，念了土木系。考上同濟(jì)大學(xué)以后，我父親的事搞清楚了，被無(wú)罪釋放，恢復(fù)原職。1956年的12月9號(hào)，我被批準(zhǔn)為共產(chǎn)黨員。成為黨員以后，我決心獻(xiàn)身于國(guó)家的建設(shè)事業(yè)，決定終身為我國(guó)的建設(shè)事業(yè)作出自己的貢獻(xiàn)。當(dāng)時(shí)我選擇的專業(yè)是我自己所喜歡的建筑城市規(guī)劃。

古城名鎮(zhèn)都付出了我的心血

實(shí)際上，歷史文化遺產(chǎn)是很重要的遺產(chǎn)。同濟(jì)大學(xué)當(dāng)時(shí)就開(kāi)始研究中國(guó)城市發(fā)展史。我的畢業(yè)設(shè)計(jì)做的題目就是《蘇州古城保護(hù)》。我做這個(gè)規(guī)劃設(shè)計(jì)得到了最好成績(jī)。我們的系主任、教育系主任，都認(rèn)為我做這個(gè)例子將對(duì)中國(guó)今后的城市發(fā)展起特別的作用。所以我一畢業(yè)就成為我們董教授的助教，研究中國(guó)城市發(fā)展史。我跟著董教授在全國(guó)城市做調(diào)查，今年到西北，明年到東北，后年到西南，再后年到東南，用了四五年的時(shí)間，差不多跑了100多個(gè)城市，當(dāng)時(shí)留下了深刻的印象。因?yàn)橛辛诉@方面的專業(yè)知識(shí)，自己的目光就不一樣了。中國(guó)的這些歷史城市豐富多彩，極其輝煌，留下來(lái)那么多珍貴的財(cái)富。當(dāng)時(shí)像平遙這樣完整的古城，應(yīng)該說(shuō)在中國(guó)比比皆是。我就親眼看到，我們有些城市就是完整的唐代的形式。80年代之后全拆光了，我淚水都掉了下來(lái)。我覺(jué)得這么好的東西，第一件事就是要很好地保護(hù)。歐洲你去看看，羅馬的東西在，希臘公元前的東西在。我們公元前的東西呢？沒(méi)有了。不要說(shuō)公元前，宋朝那孤立的幾幢房子我們都沒(méi)有了。說(shuō)起來(lái)我們這個(gè)泱泱大國(guó)輝煌得不得了，但很多東西都沒(méi)有了。在這一點(diǎn)上時(shí)間非常緊迫，特別在現(xiàn)在大規(guī)模發(fā)展的時(shí)候。發(fā)展當(dāng)然要，這個(gè)硬道理一點(diǎn)不假，但是保護(hù)也是硬道理，不保護(hù)就沒(méi)有了。保護(hù)下來(lái)以后你當(dāng)然可以合理發(fā)展，保護(hù)也是發(fā)展，發(fā)展文化事業(yè)。在這一點(diǎn)上，我覺(jué)得大家都應(yīng)該來(lái)珍惜我們祖國(guó)的優(yōu)秀文化遺產(chǎn)，因?yàn)檫@是中國(guó)一個(gè)重要的根基。

阮儀山設(shè)計(jì)的古鎮(zhèn)保護(hù)規(guī)劃圖

應(yīng)該說(shuō)，這些古城古鎮(zhèn)都付出了我的心血。你說(shuō)哪個(gè)好，這些街，這些鎮(zhèn)，都各有特點(diǎn)，實(shí)際上六個(gè)古鎮(zhèn)，各有精彩。江蘇的周莊、同里、甪直，浙江的南潯、烏鎮(zhèn)、西塘，這些名鎮(zhèn)都有它自己的重要的特點(diǎn)。例如烏鎮(zhèn)，是產(chǎn)絲為主的，它是沿河水巷，水巷上的房子都建在水上，都是水上人家。西塘，都是一個(gè)個(gè)廊子，整個(gè)古鎮(zhèn)1.8公里長(zhǎng)，被廊子圍起來(lái)，整個(gè)鎮(zhèn)下雨不用打傘，晴天也不會(huì)曬太陽(yáng)。所以每個(gè)古鎮(zhèn)都有其不同的特點(diǎn)，應(yīng)該說(shuō)都好，都有重要的歷史價(jià)值。同時(shí)，更重要的是給當(dāng)?shù)貛?lái)很大的福利。譬如以周莊來(lái)說(shuō)，我1986年去的時(shí)候，每個(gè)人的收入是一年800元，現(xiàn)在這個(gè)鎮(zhèn)一年的門票收入2.8個(gè)億。光憑這一點(diǎn)，整個(gè)鎮(zhèn)就完全“發(fā)”起來(lái)了。它才多大面積？3 000多人口，0.26平方公里。這么一個(gè)鎮(zhèn)，由于認(rèn)真保護(hù)歷史建筑，沒(méi)有像其他的古鎮(zhèn)一樣拆掉老鎮(zhèn)建新房，保留了老街，保留了老房，結(jié)果發(fā)展了旅游事業(yè)，城鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)也得到發(fā)展，給農(nóng)民帶來(lái)實(shí)惠。這一點(diǎn)，我心里也很欣慰。為保護(hù)這些古鎮(zhèn)我傾注了自己的心血，也取得了很好的成效。

把自己的事業(yè)融入黨的事業(yè)

把自己的工作和黨的事業(yè)結(jié)合起來(lái)，不要處處斤斤計(jì)較個(gè)人的得失。比如說(shuō)平遙的保護(hù)，1980年開(kāi)始的，1990年才見(jiàn)效，真正見(jiàn)效是到了1997年以后。1997年它獲得世界文化遺產(chǎn)稱號(hào)。從1980年到1997年，整整17年的時(shí)間。周莊也是，周莊是從1986年開(kāi)始，到2000年才正式發(fā)展起來(lái)的。因此你要堅(jiān)持不懈，堅(jiān)定信心。要把這個(gè)事業(yè)當(dāng)做黨的事業(yè)，當(dāng)做國(guó)家的事業(yè)，人民的事業(yè)，當(dāng)?shù)乩习傩盏氖聵I(yè)。我很欣慰的是，平遙不會(huì)再拆，周莊不會(huì)再敗，這些城市成為中國(guó)重要的歷史文化遺產(chǎn)，我覺(jué)得非常的愉快。

對(duì)我來(lái)講，只要是對(duì)人類、對(duì)我們國(guó)家、對(duì)我們?nèi)嗣袷怯欣?，我就挺身而出。?dāng)時(shí)為了保護(hù)這些歷史古城，斗爭(zhēng)也是激烈的，你要保，人家要拆，他說(shuō)你是妨礙社會(huì)主義建設(shè)，是阻礙前進(jìn)的絆腳石。我曉之以理，動(dòng)之以情，讓大家曉得這些古城價(jià)值在什么地方。老百姓說(shuō)，這些破房子要來(lái)干嘛，把它拆掉，拆掉可以建新房子。我就利用我們的規(guī)劃指導(dǎo)，告訴他們可以建新房子，但不要在這個(gè)地方建。告訴他們這些古建筑的價(jià)值所在。他們接受了我這個(gè)理念，把老房子保住了，新房子也蓋起來(lái)了。這樣做不是為了某個(gè)人，而是為了我們整個(gè)民族、整個(gè)國(guó)家以及我們整個(gè)千秋萬(wàn)代的事業(yè)。

鏈　接

保護(hù)平遙

推土機(jī)開(kāi)始了轟鳴，阮儀三則開(kāi)始為保護(hù)各地古鎮(zhèn)古跡不停奔走。1980年阮儀三來(lái)到山西，著名而珍貴的大型票號(hào)古城“介休”、“忻縣”等全被毀了，只剩平遙。而那時(shí)平遙也在拆：古城被拉開(kāi)了幾百米的口子，180幢明清建筑要被拆掉。阮儀三直奔當(dāng)?shù)卣块T，可是沒(méi)人理他。他于是找到省建委主任，并當(dāng)場(chǎng)承諾：“只要停工1個(gè)月，我們就可以免費(fèi)制定建設(shè)規(guī)劃，幫助實(shí)施。”隨即他帶領(lǐng)12個(gè)學(xué)生在平遙搞測(cè)量做規(guī)劃，又將當(dāng)?shù)匚奈锉Ｗo(hù)和技術(shù)人員請(qǐng)到同濟(jì)大學(xué)免費(fèi)培訓(xùn)。同時(shí)他還請(qǐng)國(guó)家城市規(guī)劃和文物保護(hù)部門的權(quán)威人士和省政府主管部門負(fù)責(zé)人到平遙考察，從而爭(zhēng)取到了保護(hù)經(jīng)費(fèi)。時(shí)任建設(shè)部總顧問(wèn)的鄭孝燮和文化部文物處處長(zhǎng)的羅哲文十分激動(dòng)，在阮儀三的規(guī)劃書(shū)上寫(xiě)下“這是刀下留城救平遙”的批文規(guī)劃書(shū)被山西省建委批準(zhǔn)了。平遙古城就這樣被保了下來(lái)，之后和麗江古城同時(shí)入選世界歷史文化遺產(chǎn)，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)規(guī)劃保古城建新城的先河。

保護(hù)周莊

阮儀三第二個(gè)精彩之作是保護(hù)周莊等6個(gè)江南水鄉(xiāng)。上個(gè)世紀(jì)80年代的江南，掀起了轟轟烈烈的農(nóng)村工業(yè)化浪潮，地方政府拆橋毀房，填河建廠……江南水鄉(xiāng)一片狼藉。阮儀三心急如焚地來(lái)到水鄉(xiāng)宣傳保護(hù)理念，阻止拆毀，卻被當(dāng)?shù)毓賳T當(dāng)作瘟神趕走。那個(gè)年代，根本沒(méi)人相信破破爛爛的古鎮(zhèn)可以靠旅游賺錢。無(wú)奈之下，阮儀三另辟蹊徑。一個(gè)畫(huà)畫(huà)的同事告訴阮儀三，蘇州的周莊是靠搖船進(jìn)去的，很窮，很美，沒(méi)有工業(yè)項(xiàng)目。阮儀三覺(jué)得有門，帶了30個(gè)學(xué)生直奔周莊，把老街區(qū)全畫(huà)了下來(lái)，一一規(guī)劃，不但免費(fèi)，還將學(xué)校5 000元科研經(jīng)費(fèi)直接匯入周莊，作為保護(hù)經(jīng)費(fèi)。那時(shí)，5 000元可是很大的一筆經(jīng)費(fèi)！

1986年，周莊等6個(gè)古鎮(zhèn)終于實(shí)施了阮儀三的規(guī)劃。1995年起，古鎮(zhèn)旅游業(yè)漸漸興盛，2000年以后古鎮(zhèn)旅游帶動(dòng)了經(jīng)濟(jì)，一個(gè)鎮(zhèn)一年收入好幾億元。以周莊為首的6個(gè)古鎮(zhèn)成了旅游大戶，走紅全國(guó)，確立了“保護(hù)歷史文化遺產(chǎn)，保護(hù)自然人文環(huán)境，發(fā)展旅游振興農(nóng)村經(jīng)濟(jì)，改善人民生活”的全新理念。

——《北方新報(bào)》2011年1月14日

采訪札記

知我者，謂我心憂

我是一個(gè)喜歡歷史文化的人，對(duì)古建筑有著濃厚的興趣，對(duì)名城古鎮(zhèn)有著特殊的好感。這次采訪阮老師，我獲益匪淺。說(shuō)起古城鎮(zhèn)，阮老師的話匣子就很難關(guān)上了：“現(xiàn)在保護(hù)要從更高的層次來(lái)認(rèn)識(shí)，從保護(hù)我們民族優(yōu)秀的遺產(chǎn)來(lái)認(rèn)識(shí)。中國(guó)城市的特色丟了，但還沒(méi)丟盡，要求我們?nèi)セ謴?fù)和創(chuàng)造，創(chuàng)造我們的新城市新風(fēng)格?！?/p>

知我者，謂我心憂。不知我者，謂我何求。阮儀三教授說(shuō)：“20世紀(jì)80年代，在全國(guó)一片開(kāi)發(fā)建設(shè)中，我是真的憂心如焚。當(dāng)時(shí)很少有人能聽(tīng)得進(jìn)我的話。那我們就從推土機(jī)下?lián)尵?，救下一點(diǎn)是一點(diǎn)，只希望不要把我們好的東西都弄光。平遙古城就是那個(gè)時(shí)候搶救保護(hù)下來(lái)的?！?/p>

“刀下救平遙”、“以死保周莊”，阮儀三以他的方式拼力保護(hù)中國(guó)古城遺跡。他說(shuō)：什么叫愛(ài)國(guó)主義？愛(ài)祖國(guó)，愛(ài)家鄉(xiāng)，愛(ài)民族，就要知道自己家鄉(xiāng)、自己民族的特點(diǎn)，這些無(wú)形的精神底蘊(yùn)，是寓于具體的實(shí)物環(huán)境之中的，留下真實(shí)的歷史生活環(huán)境，就是留下我們民族文化的根。

在整個(gè)采訪過(guò)程中，阮老師談了自己許多方方面面的經(jīng)歷心得，氣氛輕松融洽，我收獲了許多。這位老人給我們留下了很深的印象，他的談吐，他的信仰，他的堅(jiān)持，無(wú)不深深觸動(dòng)我們的內(nèi)心。