電視和廣播

broadcasting station^［1］本身新聞、文藝節(jié)目豐富，live broadcasts rate^［2］較高，通過(guò)message interaction of mobile phones^［3］, audience^［4］既可以方便、快捷、及時(shí)地order program^［5］自己喜愛的program^［6］，表達(dá)自己心中的困惑，回答節(jié)目提出的問(wèn)題，與自己欣賞的anchorperson^［7］進(jìn)行直接的信息communication^［8］，同時(shí)又保護(hù)了自己的privacy^［9］，這是其他mass media^［10］所不能比擬的。為了提高audience rating^［11］，都市廣播大都以滿足城市聽眾需求的entertainment program^［12］作為節(jié)目的主體。整個(gè)廣播節(jié)目包括news^［13］都表現(xiàn)得比較輕松。

當(dāng)television^［14］成為大眾文化的一部分，人們便不由自主地把更多的leisure time^［15］鎖定在電視screen^［16］前了。couch potato^［17］這樣的新詞也因此而誕生。cable TV^［18］的普及使人們有更多選擇channel^［19］的機(jī)會(huì)。在眾多節(jié)目中，新聞與法制類題材是最受觀眾歡迎的兩檔節(jié)目，這樣的節(jié)目有News^［20］，F(xiàn)ocus Interview^［21］，Law Today^［22］，Oriental Horizon^［23］等等。一些ace compere^［24］也因節(jié)目的影響力而走紅。

詞匯超鏈接

廣　播

電視節(jié)目

固定用法
常用搭配

◎ live broadcast

表示“現(xiàn)場(chǎng)直播”。在本文中，live作形容詞用，表示“實(shí)況轉(zhuǎn)播的”。除此之外，live作形容詞時(shí)，還有“活躍的，有生命的，生氣勃勃的”的意思。例如：

live fish 活魚

a live wire 活躍而精力充沛的人

◎ audience

表示“聽眾”。通常我們習(xí)慣稱audience和spectator為觀眾，但實(shí)際上它們是有區(qū)別的。spectator指用于觀看比賽或表演的觀眾，不能用于聽眾。而audience既可以是聽眾，也可以是觀眾。

注釋

［1］廣播電臺(tái)

［2］欄目直播率

［3］手機(jī)短信互動(dòng)

［4］聽眾

［5］點(diǎn)播

［6］節(jié)目

［7］主持人

［8］溝通

［9］隱私

［10］大眾媒體

［11］收聽率

［12］娛樂(lè)節(jié)目

［13］新聞節(jié)目

［14］電視

［15］業(yè)余時(shí)間

［16］屏幕

［17］抄發(fā)電視族

［18］有線電視

［19］頻道

［20］新聞聯(lián)播

［21］焦點(diǎn)訪談

［22］今日說(shuō)法

［23］東方時(shí)空

［24］金牌主持人