【傷寒論原文】

太陽病，發(fā)熱惡寒，熱多寒少。脈微弱者，此無陽也，不可發(fā)汗，宜桂枝二越婢一湯。

【傷寒貫珠集】

無陽與亡陽不同，亡陽者，陽外亡而不守也，其根在腎；無陽者，陽內(nèi)竭而不用也，其源在胃。發(fā)熱惡寒，熱多寒少，病須得汗而解。而脈微弱，則陽無氣矣。陽者，津液之根，猶水之氣也。無氣則水不至，無陽則津不化，而汗之源絕矣。雖發(fā)之，其可得乎！故用桂枝二分，生化陰陽，越婢一分，發(fā)散邪氣，設(shè)得小汗，其邪必解，乃傷寒發(fā)汗之變法也。

桂枝二越婢一湯方

論見后。

【白話解】

無陽和亡陽是兩個不同的病證，亡陽，是指陽氣外散亡失而不能內(nèi)守，其病根在腎；無陽，是指陽氣衰竭廢用，其病源在胃。本病發(fā)熱惡寒，熱多寒少，一定要汗出而病解。而脈象微弱，提示陽氣不足鼓動無力。陽氣，是化生津液及推動津液運行的根本，猶如水與氣的關(guān)系一樣。無氣則水液不能生成，無陽則津液無以化生，則汗液無化生的源泉。雖發(fā)汗，怎能得汗！故用兩份的桂枝湯來化生陰陽，一份的越婢湯來發(fā)散邪氣，如得以微汗出，則表邪得解，此是傷寒發(fā)汗解表的權(quán)變之法。

【傷寒論原文】

桂枝二越婢一湯方

桂枝，去皮 芍藥 甘草，炙 麻黃，去節(jié)，各十八銖 生姜一兩三錢，切

大棗四枚，擘 石膏二十四銖，碎，綿裹

上七味，咀，以水五升，煮麻黃一二沸，去上沫，內(nèi)諸藥，煮取二升，去滓，溫服一升。