零動詞句在古代漢語中是表示存在的基本式
這類存在句只有Loc和Np構(gòu)成,一般認為這類存在句的描寫性語義得到了加強。 對這類存在句,呂叔湘[7]、龍果夫[162]、范方蓮[150]、范開泰[163]認為是省略了相應(yīng)動詞的省略句,宋玉柱[152]、齊滬揚[164]以“Loc+Np”能脫離語境獨立表示存在和相應(yīng)添補成分不唯一,甚至有些不能添補相應(yīng)的動詞為由不同意以上學(xué)者的看法,認為這是一種性質(zhì)完全不同的存在句,稱之為“定心謂語存在句”、“零動詞句”?!癓oc+Np”在古代漢語中是表示存在的基本式,而加入了動詞表示存在則是隨著動詞意義的虛化后起的一種表達手段,我們采用零動詞句的名稱。
零動詞句中Loc和Np是有排列順序的,Loc一定在前,Np一定在后,而沒有反過來的情況,和“有”、“是”同屬一類。Loc可以是除了Lc類之外的任何一類,Lb中的介詞不能是“在”。Np不能是Na、Nb、Nc、Nd,基本上是Ne,中間可以加入修飾語,名詞可以承前省略。也可以是Nf、Ng。Np一般是無定的,Loc可以是周遍的。
通過對《人民日報》的語料調(diào)查,我們發(fā)現(xiàn)這種零動詞句都可以加上相應(yīng)的“有”或“是”,其和“有”字句、“是”字句的對應(yīng)關(guān)系如下:
(1)當(dāng)Np是Ne充當(dāng)時,中間加入“有”“是”均可。 如上文例⑥、例⑦所示。
(2)當(dāng)Np是Nf、Ng充當(dāng)時,或者Ne的量詞重疊,中間只能加入“是”。 “Loc+Np”表示“多”的主觀評價義,只能加“是”,不能加“有”。 如:
○20工地上一片喧鬧(的景象)。
工地上(是/*有)一片喧鬧(的景象)。
(3)當(dāng)Loc是一體性周遍性場所,只能加“是”,不能加“有”。 如:
○21(美國)遍地黃金。
(美國)遍地(是/*有)黃金。
零動詞句不能與表示全量的“都”“全”共現(xiàn),但是可以與“凈”共現(xiàn)。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。