學(xué)習(xí)小問號

學(xué)英語時，老師經(jīng)常會要求我們寫英語日記，這對很多女孩來說都是十分頭痛的任務(wù)。有沒有什么方法能讓英語日記變得簡單一些呢？下面讓我們一起來探索吧。

英語課上，老師對同學(xué)們說：“我們都知道，記日記可以提高自己的語文水平。那同學(xué)們有沒有想過，其實(shí)我們也可以用寫英語日記的方式來提高自己的英語水平呢？”

同學(xué)們聽了老師的話都非常好奇，這還是他們第一次聽說用英語寫日記呢！

看著同學(xué)們興奮的模樣，老師馬上對大家說：“這樣吧，同學(xué)們，你們今天的英語作業(yè)就是每個人寫一篇英語日記，明天上課之前交上來?！?/p>

丁丁回到家里，就開始在自己的小屋構(gòu)思起英語日記來?？墒遣淮笠粫?，他就發(fā)現(xiàn)自己根本寫不出來。沒辦法，受到打擊的丁丁打電話給好朋友陽陽，向他求救。

“陽陽，你的英語日記寫完了嗎？”

“正在寫呢?！?/p>

“你能教給我怎么寫嗎？我現(xiàn)在一點(diǎn)思路都沒有?！?/p>

“你要是覺得難的話，可以用漢語和英語相結(jié)合的方法寫日記啊，能用英語的盡量用英語，實(shí)在不會的就用漢語代替。”

“這樣行嗎？老師不是說要寫英語日記嗎？”

“我們還是小學(xué)生，完全用英語寫日記對我們來說太難了。但是，記英語日記是一種學(xué)習(xí)英語的好方法。所以，我們在記英語日記的時候，不要害怕一個句子不能完整地用英語表達(dá)，只要把單詞用到句子中了，就會大大加深對英語單詞和詞組的理解?！?/p>

名人大智慧

語言只是一種工具，通過它我們的意愿和思想就得到交流，它是我們靈魂的解釋者。

——法國思想家蒙田

“這樣真的可以嗎？”

“當(dāng)然了，你這樣寫，如果老師星期一批評你，我給你買冰激凌吃！”

“那好吧?！?/p>

第二天，丁丁果然寫出了這樣一篇英語日記：

Today is星期三，I刷好teeth，洗好face，吃了一塊cake，然后騎著my bike，來到了bus站點(diǎn)，準(zhǔn)備到郊外放我的kite。play了一會兒以后，I am thirsty，我喝了一瓶water。等到天要黑的時候，我就回到home，看見my dog正在門口歡迎我。

結(jié)果，這篇日記不僅沒有受到批評，老師還表揚(yáng)了陽陽和丁丁，說他們敢于嘗試，用漢語代替自己不會的單詞。丁丁非常高興，以后的英語日記寫得更加起勁了。

心靈一點(diǎn)通

寫英語日記的確是一個提高英語水平的好方法，但是因?yàn)檎莆盏脑~匯量有限，不可能寫出像中文日記一樣完整的英文日記。所以，我們可以嘗試這種漢英相結(jié)合的寫日記方式。

同學(xué)們在剛開始寫英文日記的時候，可能會有一種無話可說、不知道寫什么的感覺，遇到這種情況時，可以把一天中發(fā)生的事情用中文列出來，然后再把它們翻譯成英語。

知識百寶箱

英語是世界上適用范圍最廣的語言，是聯(lián)合國的工作語言之一。世界上70億人中大約有16億人把英語作為第二語言，同時有4億人把英語作為母語。