打造世界大報(bào)之管見——在“人民共和國黨報(bào)論壇”第二屆（2005）年會(huì)分組會(huì)上的發(fā)言

吳迎春

隨著中國改革開放前進(jìn)的步伐，《人民日?qǐng)?bào)》正在走向國際，其國際影響力不斷增強(qiáng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)行的國家和地區(qū)上百個(gè)，發(fā)行量200多萬份，其中對(duì)海外發(fā)行20多萬份（包括《人民日?qǐng)?bào)·海外版》）。聯(lián)合國教科文組織曾將《人民日?qǐng)?bào)》列為世界十大報(bào)紙之一。

《人民日?qǐng)?bào)》影響力不斷增強(qiáng)的原因

首先，由于中國的綜合國力不斷增強(qiáng)，國際地位不斷提高，《人民日?qǐng)?bào)》作為世界各國和國際機(jī)構(gòu)了解中國的主要窗口日益受到重視。據(jù)了解，200個(gè)外國駐華使領(lǐng)館和駐華國際機(jī)構(gòu)都訂閱了《人民日?qǐng)?bào)》（包括人民日?qǐng)?bào)社主辦的《環(huán)球時(shí)報(bào)》），240多家外國駐華新聞機(jī)構(gòu)家家都訂閱了《人民日?qǐng)?bào)》。參加外事活動(dòng)時(shí)，我曾經(jīng)問過美國、印度、巴基斯坦、越南、俄羅斯、日本、愛爾蘭、澳大利亞、巴西等許多國家駐華使館的外交官或新聞官員。他們表示，每天都看《人民日?qǐng)?bào)》。其中一些重要新聞和評(píng)論的主要內(nèi)容和觀點(diǎn)他們甚至能說出來。外國駐華新聞機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)發(fā)、摘發(fā)《人民日?qǐng)?bào)》重要新聞和重頭文章內(nèi)容的頻率越來越高。

其次，《人民日?qǐng)?bào)·海外版》、《市場(chǎng)報(bào)》、《環(huán)球時(shí)報(bào)》、人民網(wǎng)（即《人民日?qǐng)?bào)》網(wǎng)絡(luò)版）陸續(xù)創(chuàng)辦，使《人民日?qǐng)?bào)》形成集團(tuán)優(yōu)勢(shì)，向世界的輻射力和影響力進(jìn)一步增強(qiáng)。往往是主報(bào)刊登的新聞，人民網(wǎng)轉(zhuǎn)發(fā)，《環(huán)球時(shí)報(bào)》、《市場(chǎng)報(bào)》刊登的獨(dú)家重要報(bào)道，主報(bào)及其他子報(bào)刊轉(zhuǎn)發(fā)或者摘發(fā)。比如，2003年8月21日，《市場(chǎng)報(bào)》海外新聞版在頭條位置刊發(fā)的《中印經(jīng)貿(mào)有望升溫》的文章，全文3000多字，介紹中印經(jīng)貿(mào)關(guān)系的歷史、現(xiàn)狀和前景，存在的問題和對(duì)策，人民網(wǎng)轉(zhuǎn)發(fā)。印度駐華使館注意到此文并將全文翻譯成英文報(bào)回國內(nèi)。該國駐華使館外交官說，在印度總理2003年6月訪華后，中國最重要的報(bào)紙人民日?qǐng)?bào)社中以報(bào)道經(jīng)濟(jì)貿(mào)易類新聞為主的《市場(chǎng)報(bào)》積極評(píng)價(jià)中印貿(mào)易的發(fā)展，并對(duì)中印貿(mào)易額盡快突破100億美元大關(guān)表示樂觀，這是中國對(duì)中印經(jīng)貿(mào)關(guān)系最有代表性的看法。

其三，人民網(wǎng)開設(shè)了中、英、法、西、日、俄、阿等七種文字版本，消除了外國讀者閱讀的語言障礙，數(shù)以千萬計(jì)的海外讀者通過網(wǎng)絡(luò)方便快捷地了解《人民日?qǐng)?bào)》的主要內(nèi)容。比如，神舟五號(hào)、神舟六號(hào)先后成功飛天，海外無數(shù)讀者能在第一時(shí)間閱讀升天的實(shí)況報(bào)道，數(shù)以萬計(jì)的海外讀者在網(wǎng)上發(fā)帖子向中國表示祝賀。

其四，《人民日?qǐng)?bào)》有國際報(bào)道優(yōu)勢(shì)。每天，三版、七版以及“國際周刊”和“國際副刊”全方位提供權(quán)威國際信息和本報(bào)對(duì)重大國際事件的看法，一版還安排重要的國際新聞和評(píng)論。《環(huán)球時(shí)報(bào)》刊登獨(dú)家的可讀性強(qiáng)的國際大特寫、深度報(bào)道和新聞分析文章，成為《人民日?qǐng)?bào)》國際報(bào)道重要的組成部分。

《人民日?qǐng)?bào)》在海外設(shè)有30多個(gè)記者站，有40多位駐外記者，他們辛勤忘我地工作，為本報(bào)及各子報(bào)提供大量稿件。由于他們出色的工作，《人民日?qǐng)?bào)》駐法國、意大利的記者曾分別獲得駐在國領(lǐng)導(dǎo)人授予的勛章或獎(jiǎng)狀，以表彰他們?yōu)榇龠M(jìn)中國與駐在國之間的關(guān)系所做的貢獻(xiàn)；《人民日?qǐng)?bào)》駐巴基斯坦的歷任記者受到駐在國的重視，《人民日?qǐng)?bào)》記者的到任和離任均在當(dāng)?shù)刂饕獔?bào)紙上發(fā)新聞；許多《人民日?qǐng)?bào)》記者在國外工作期間曾擔(dān)任駐在國外國記者協(xié)會(huì)主席或副主席之類的職務(wù)，組織協(xié)調(diào)美聯(lián)社、法新社、路透社等一大批外國常駐記者開展采訪和聯(lián)誼活動(dòng)，這在客觀上增加了本報(bào)在海外的影響力。

其五，《人民日?qǐng)?bào)》的國際評(píng)論和深度報(bào)道是海外了解中國外交政策及對(duì)重大國際事件態(tài)度的主要渠道。據(jù)統(tǒng)計(jì)，本報(bào)一年刊登的各類國際言論文章約500篇，新聞分析、國際通訊以及深度報(bào)道數(shù)千篇。其中很多文章產(chǎn)生重大影響。如：1998年5月，印度先后5次進(jìn)行核試驗(yàn)，引起南亞核軍備競(jìng)賽，巴基斯坦隨后也進(jìn)行核試驗(yàn)，本報(bào)發(fā)表評(píng)論員文章《稱霸南亞的圖謀》予以抨擊，引起強(qiáng)烈反響，國內(nèi)各報(bào)和中央電視臺(tái)均轉(zhuǎn)載和播報(bào)。印度駐華使館注意到這篇評(píng)論，全文發(fā)回國內(nèi)，認(rèn)為這是中國高層對(duì)印度核試驗(yàn)的態(tài)度。1999年發(fā)生的以美國為首的北約用導(dǎo)彈襲擊我國駐南斯拉夫使館事件，本報(bào)連續(xù)發(fā)表8篇評(píng)論，每天一篇，這在本報(bào)歷史上少見。系列評(píng)論抨擊以美國為首的北約襲擊我國駐南使館，揭露其公然違背國際法、危害地區(qū)和世界和平與穩(wěn)定的霸道行徑，在國內(nèi)外引起強(qiáng)烈反響，國內(nèi)各報(bào)全文轉(zhuǎn)載，外國通訊社紛紛轉(zhuǎn)發(fā)或者摘發(fā)，美國駐華使館將這些評(píng)論文章全部報(bào)回美國國務(wù)院。外交部和外宣辦高度評(píng)價(jià)，說這些評(píng)論有力地配合了我國外交斗爭(zhēng)。

我國同美國在人權(quán)領(lǐng)域的斗爭(zhēng)是一場(chǎng)長(zhǎng)期、重要的外交斗爭(zhēng)。美國幾乎每年發(fā)表國別人權(quán)報(bào)告，對(duì)全世界190多個(gè)國家和地區(qū)的人權(quán)狀況品頭論足，而對(duì)自己的人權(quán)狀況則一字不提，其中用較大篇幅攻擊我國的人權(quán)狀況?！度嗣袢?qǐng)?bào)》發(fā)表評(píng)論和文章予以批駁，配合我國外交斗爭(zhēng)，彰顯其影響力。如：2004年3月2日，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表評(píng)論文章《美國的人權(quán)鏡子照人不照己》，與國務(wù)院新聞辦發(fā)表的《2003年美國人權(quán)報(bào)告》同時(shí)在《人民日?qǐng)?bào)》刊登。美國第二天作出反應(yīng)。美國國務(wù)院發(fā)言人在回答記者關(guān)于《人民日?qǐng)?bào)》刊登抨擊美國人權(quán)報(bào)告的文章和報(bào)道的提問時(shí)說，我們注意到中國對(duì)美國人權(quán)報(bào)告作出的反應(yīng)，國務(wù)院是應(yīng)國會(huì)的要求發(fā)表國別人權(quán)報(bào)告的，如同任何國家一樣，美國的人權(quán)狀況也不是十全十美的。但是，美國有為美國人民實(shí)現(xiàn)其人權(quán)的有效機(jī)制。后面一句話是辯解，前一句承認(rèn)美國的人權(quán)記錄不是完美的，這是本報(bào)參與斗爭(zhēng)取得的成果。一個(gè)多月后的4月17日，在日內(nèi)瓦，我國代表團(tuán)在會(huì)議上成功打掉美國有關(guān)人權(quán)問題的反華提案，本報(bào)又發(fā)表了《屢撞南墻該回頭了》的評(píng)論，這場(chǎng)人權(quán)斗爭(zhēng)以我方勝利告終?！度嗣袢?qǐng)?bào)》相關(guān)報(bào)道得到有關(guān)部門的肯定。

一張報(bào)紙的影響力與其發(fā)行量和閱讀人數(shù)密切相關(guān)。因而，《人民日?qǐng)?bào)》盡管影響力在增強(qiáng)，但由于海外發(fā)行量只有20多萬份，而閱讀者主要是海外華人華僑，其影響力受到制約。另外，長(zhǎng)時(shí)間以來國際上形成的“信息鴻溝”沒有根本地改變，西方國家憑借先進(jìn)的科技手段、雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，控制了國際輿論陣地，像我們這些發(fā)展中國家的媒體要打進(jìn)去不容易，國際輿論“西強(qiáng)東弱”的態(tài)勢(shì)短期內(nèi)難以根本改變。中國和西方在意識(shí)形態(tài)、價(jià)值觀念和文化傳統(tǒng)等方面存在差異，要西方主流社會(huì)接受我們的報(bào)紙和報(bào)道不容易。一些戴著意識(shí)形態(tài)有色眼鏡的西方人認(rèn)為我們的報(bào)紙是官方辦的，是宣傳品，予以排斥。還有語言方面的障礙，方塊字難學(xué)難懂，影響了報(bào)紙?jiān)趪獾陌l(fā)行和讀者隊(duì)伍的擴(kuò)大。

《人民日?qǐng)?bào)》如何成為世界性大報(bào)

中央領(lǐng)導(dǎo)同志號(hào)召我們要把中國的聲音傳播到世界各地，要構(gòu)建全方位、多層次、寬領(lǐng)域的大外宣格局，形成與我國國際地位相稱的媒體傳播力量。這是對(duì)包括《人民日?qǐng)?bào)》在內(nèi)的中國媒體提出的更高要求。作為黨中央機(jī)關(guān)報(bào)和全國報(bào)紙的排頭兵，《人民日?qǐng)?bào)》要為實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)發(fā)揮表率作用，作出示范性貢獻(xiàn)。

如今，中國經(jīng)濟(jì)總量位居世界六強(qiáng)之列。2004年，中國外貿(mào)總額超過1萬億美元，位居世界第三?！爸袊蔀槭澜绻S”、“中國造沖擊世界”、“中國拉動(dòng)亞洲和世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)”這類評(píng)論一再出現(xiàn)在西方報(bào)刊上。不管這類評(píng)論觀點(diǎn)準(zhǔn)確與否，但有一點(diǎn)不容置疑，中國在迅速發(fā)展，在世界上的地位和影響力不斷提高，《人民日?qǐng)?bào)》走出國門，打造成世界性大報(bào)，這是中國和平發(fā)展的內(nèi)在要求。舉一個(gè)例子，筆者在愛爾蘭出差期間，遇上一個(gè)在當(dāng)?shù)卮蚬さ臇|北人，跟她聊天時(shí)，她說在國外看不到國內(nèi)的報(bào)紙。筆者作為一個(gè)報(bào)人當(dāng)時(shí)心情很沉重?，F(xiàn)在，中國人出國旅游、求學(xué)、經(jīng)商、工作、承包海外工程的很多，每年出國的中國人數(shù)以千萬計(jì)，如何滿足他們的讀報(bào)要求，需要認(rèn)真對(duì)待。在國外，要做到有中國人的地方就有中國的報(bào)紙，沒有中國人的地方也要有中國的外文報(bào)刊?？傊?，要去占領(lǐng)這個(gè)輿論陣地，不要造成輿論空白。

國際輿論環(huán)境也越來越有利于我們進(jìn)軍世界輿論陣地?！靶畔Ⅷ櫆稀币呀?jīng)引起許多發(fā)展中國家的關(guān)切，要求改變這種不合理的國際輿論格局的呼聲越來越高。2005年11月下旬，在馬來西亞召開的不結(jié)盟國家新聞部長(zhǎng)會(huì)議上，與會(huì)的80多個(gè)國家的代表和官員討論籌建“不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)新聞網(wǎng)”（縮寫為“NNN”）。提出這一建議的馬來西亞總理巴達(dá)維表示，目前信息流通由幾個(gè)發(fā)達(dá)國家主要媒體掌控，“來自發(fā)展中國家的媒體報(bào)道，很少被世界主流媒體采用”，有必要采取行動(dòng)來改變這種不平衡的“信息鴻溝”；蘇丹新聞和通訊部長(zhǎng)批評(píng)西方媒體出于政治目的只報(bào)道該國的負(fù)面新聞；巴基斯坦和敘利亞新聞部長(zhǎng)聲討西方媒體對(duì)本國的不實(shí)報(bào)道，對(duì)NNN寄予厚望。與會(huì)各國同意將NNN總部設(shè)在馬來西亞，各成員國提供消息來源，向世界各地發(fā)布。這是發(fā)展中國家進(jìn)軍國際輿論陣地一個(gè)里程碑式事件。此前在拉美也發(fā)生了類似的事情。委內(nèi)瑞拉、阿根廷、烏拉圭和古巴四個(gè)國家出資創(chuàng)辦了“南方電視臺(tái)”，委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯曾指出，建立該電視臺(tái)的目的就是為了打破強(qiáng)大西方媒體的壟斷，發(fā)出拉美自己的聲音。2005年10月31日，南方電視臺(tái)開始通過衛(wèi)星在拉美十幾個(gè)國家24小時(shí)播放新聞、評(píng)論、紀(jì)錄片和電影。據(jù)悉，該臺(tái)的視頻信號(hào)將來還會(huì)覆蓋歐洲、亞洲和非洲。俄羅斯開辦了“俄版CNN”（CNN是美國有線電視新聞網(wǎng)的簡(jiǎn)稱），于2005年9月15日開始24小時(shí)試播英文節(jié)目《今日俄羅斯》，主要是向美國、歐洲、亞洲和非洲正面積極報(bào)道俄羅斯。有報(bào)道認(rèn)為，這是俄羅斯對(duì)抗西方媒體和“顏色革命”影響的重要舉措。諸如此類做法，打破了西方輿論一統(tǒng)天下的局面，出現(xiàn)了有利于我國媒體做強(qiáng)、做大的良好環(huán)境和條件。我們必須抓住機(jī)遇，增強(qiáng)主動(dòng)意識(shí)，努力搶占國際輿論的制高點(diǎn)。

幾點(diǎn)建議

把創(chuàng)辦世界大報(bào)作為全黨的一個(gè)事業(yè)來辦，要舉各方之力。

其一，建議中國駐外使領(lǐng)館、文化機(jī)構(gòu)等協(xié)助介紹、展出《人民日?qǐng)?bào)》，并適時(shí)開展《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)刊節(jié)活動(dòng)，擴(kuò)大其影響和知名度。

其二，為方便海外讀者的閱讀，建議創(chuàng)辦《人民日?qǐng)?bào)》英文版或中英文雙語版，對(duì)海外發(fā)行。

其三，采取交流與合作的方式，與西方媒體建立關(guān)系，形成有利于本報(bào)成長(zhǎng)的國際環(huán)境?！度嗣袢?qǐng)?bào)》已經(jīng)與美國的《華盛頓郵報(bào)》、英國的《泰晤士報(bào)》和日本的主要報(bào)紙建立了交流機(jī)制，長(zhǎng)期的交流，就會(huì)增進(jìn)了解和互信，密切關(guān)系，有助于中國報(bào)紙走向世界。當(dāng)然，由于意識(shí)形態(tài)和價(jià)值觀方面的差異，交流中會(huì)有斗爭(zhēng)，但可通過斗爭(zhēng)求得理解。筆者曾同西方記者打交道，不時(shí)會(huì)圍繞言論自由、新聞自由一類問題發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。爭(zhēng)執(zhí)時(shí)，筆者只講兩點(diǎn)，首先是以《人民日?qǐng)?bào)》“讀者來信”版反映人民呼聲、批評(píng)與要求，特別是以人民網(wǎng)的“強(qiáng)國論壇”為例子說明。網(wǎng)民就國內(nèi)外重大事件充分發(fā)表看法，自主地表達(dá)意見。美國駐華使館新聞處的官員對(duì)該論壇的評(píng)價(jià)是，從跟帖的言論看，中國的言論自由不亞于美國。其次，可以引用“和平共處五項(xiàng)原則”等公認(rèn)的國際關(guān)系準(zhǔn)則，根據(jù)這些原則，不同社會(huì)制度的國家可以交流，建立正常的國家關(guān)系。同樣的，不同的新聞體制同樣可以共存、共處，相互交流，同時(shí)進(jìn)行和平競(jìng)爭(zhēng)。交流看法后雙方可以達(dá)到諒解。

其四，要改變《人民日?qǐng)?bào)》不宣傳介紹《人民日?qǐng)?bào)》的狀況，盡力將《人民日?qǐng)?bào)》打造成國際著名品牌。作為該報(bào)的任何編輯、記者，都應(yīng)從自己做起，為增強(qiáng)《人民日?qǐng)?bào)》的國際影響力增磚添瓦。筆者每次到國外出差，都帶上《人民日?qǐng)?bào)》、《環(huán)球時(shí)報(bào)》以及《人民日?qǐng)?bào)》中英介紹資料，向新聞界同行、接待單位推介《人民日?qǐng)?bào)》。這些年，在國內(nèi)采訪一些外國領(lǐng)導(dǎo)人和公司總裁，向他們介紹《人民日?qǐng)?bào)》，結(jié)果不僅能擴(kuò)大《人民日?qǐng)?bào)》知名度，而且對(duì)采訪本身很有好處，因?yàn)楸徊稍L者也很想了解《人民日?qǐng)?bào)》。本人采訪澳大利亞外長(zhǎng)唐納，拿著刊有江澤民同志會(huì)見他的消息和照片的《人民日?qǐng)?bào)》給他看，他說，好極了！他聚精會(huì)神地看《人民日?qǐng)?bào)》的照片存在澳大利亞駐華使館和人民日?qǐng)?bào)社外事局的檔案資料中。采訪厄瓜多爾總統(tǒng)古鐵雷斯時(shí)，他聽本人介紹《人民日?qǐng)?bào)》每天發(fā)行200多萬份后，高興地說，《人民日?qǐng)?bào)》的讀者多，是大報(bào)；中國是大國，但是中國堅(jiān)持大小國家一律平等，中國是小國家的好朋友。古鐵雷斯總統(tǒng)稱贊我國的外交政策，我把這段話寫進(jìn)報(bào)道中，增加了報(bào)道的新聞價(jià)值；采訪巴西總統(tǒng)盧拉，他認(rèn)真看《人民日?qǐng)?bào)》刊登的有關(guān)他本人的圖片，聽筆者介紹《人民日?qǐng)?bào)》，表現(xiàn)出強(qiáng)烈興趣，滔滔不絕地說，采訪效果非常好。我們一有機(jī)會(huì)就介紹《人民日?qǐng)?bào)》，時(shí)間長(zhǎng)了總會(huì)有效，這就是“滴水穿石”的作用。

其五，在報(bào)道方面要做一些改進(jìn)，使西方人能夠接受我們的報(bào)道，包括增強(qiáng)新聞的時(shí)效性、改變寫作手法等等。這就是毛澤東主席在《反對(duì)黨八股》中所說的講話要看對(duì)象，要用事實(shí)講話，生動(dòng)活潑，親切自然，潤(rùn)物無聲。對(duì)外報(bào)道的外文表達(dá)要符合外國人的思維、閱讀和欣賞習(xí)慣。

其六，世界大報(bào)的編輯記者要有國際眼光?！度嗣袢?qǐng)?bào)》的版面有多年形成的風(fēng)格、特點(diǎn)。近年來，版面編輯吸取了一些外國平面媒體的版面長(zhǎng)處，豐富了《人民日?qǐng)?bào)》的版面語言，這就是一種國際眼光。再如：《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)道國產(chǎn)民族品牌汽車的成長(zhǎng)時(shí)，一方面給予肯定，同時(shí)與國際著名汽車品牌做對(duì)比介紹，順便講到中國民族品牌汽車的差距和努力方向，這也是一種國際眼光。還有科技報(bào)道，介紹中國神舟五號(hào)、神舟六號(hào)升空，同時(shí)也介紹美國的火星探測(cè)車勇氣號(hào)和機(jī)遇號(hào)探測(cè)火星以及俄羅斯和歐盟發(fā)射航天器探測(cè)宇宙等等，把這一切作為人類探索宇宙的成就呈現(xiàn)給讀者，同樣具有國際色彩、全球視野。在報(bào)道國內(nèi)新成就和新發(fā)明時(shí)，要和世界水平對(duì)比，不能關(guān)起門來吹喇叭，自我陶醉。道理很簡(jiǎn)單，中國日益開放，大步走向世界，中國經(jīng)濟(jì)和世界經(jīng)濟(jì)關(guān)系更趨密切，中國市場(chǎng)是世界市場(chǎng)的組成部分，世界市場(chǎng)是中國市場(chǎng)的延伸?，F(xiàn)在中國企業(yè)面臨的競(jìng)爭(zhēng)是國際競(jìng)爭(zhēng)。我們的報(bào)道講競(jìng)爭(zhēng)力也要講國際競(jìng)爭(zhēng)力，要為增進(jìn)中國企業(yè)的國際競(jìng)爭(zhēng)力服務(wù)，報(bào)道要為中國企業(yè)走向世界服務(wù)。

其七，作為世界大報(bào)的編輯記者，知識(shí)面要寬。搞國際報(bào)道的記者要了解國內(nèi)；搞國內(nèi)報(bào)道的記者要了解國際。站在天安門前考慮問題，應(yīng)該說是有大局意識(shí)、政治意識(shí)，是正確的；但是考慮問題的眼光應(yīng)該再遠(yuǎn)一點(diǎn)，應(yīng)看到紐約、巴黎、柏林，總之，要身在中國看全世界?！度嗣袢?qǐng)?bào)》的編輯記者不僅是政治家（辦報(bào)上）、也應(yīng)該是外交家（交流上），不管是在國內(nèi)還是在國外，都能正確傳播黨和政府的方針和政策，包括外交方針和政策，遇到詆毀我國形象和歪曲我國政策的言論，能馬上作出反應(yīng)并與之進(jìn)行有理、有利、有節(jié)的斗爭(zhēng)，維護(hù)我們國家的利益和形象。舉一個(gè)例子，筆者曾參加一個(gè)國際討論會(huì)，一個(gè)外國記者問“三個(gè)代表”重要思想是什么意思？中國為什么要提出這個(gè)重要思想？我給他做了解釋后，反問他為什么對(duì)這個(gè)問題感興趣？他說，這是中國的新理論，現(xiàn)在國外很多人關(guān)注諸如“在中國資本家是不是可以入黨了？這對(duì)中國的權(quán)力結(jié)構(gòu)有什么影響？對(duì)中國的投資環(huán)境有沒有影響？”等問題。顯然，如果我們沒有理論、政治素養(yǎng)，不經(jīng)受外事訓(xùn)練，就無法回答好上述問題，更談不上批駁對(duì)方有可能趁機(jī)散布的謬誤言論。

《人民日?qǐng)?bào)》現(xiàn)被外國稱為中國最有影響的主流媒體。隨著經(jīng)濟(jì)全球化的深入發(fā)展和世界各國交流與合作的日益頻繁，國際輿論環(huán)境在國家發(fā)展中的戰(zhàn)略地位不斷上升，輿論宣傳已成為各國開展政治外交、經(jīng)貿(mào)外交和文化外交以及推行政策主張的重要手段。改革開放以來，我國的綜合國力顯著增強(qiáng)，國際地位日益提高，世界各國人民了解（有的提出學(xué)習(xí)）我國的愿望更加強(qiáng)烈，國際輿論對(duì)中國更加關(guān)注。為完整、準(zhǔn)確、全面、真實(shí)地介紹中國的情況，消除外國對(duì)中國和平發(fā)展的種種猜疑和誤解，充分展示中國堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路的良好愿望和負(fù)責(zé)任的國際形象，增進(jìn)世界各國人民對(duì)中國的了解和信任，《人民日?qǐng)?bào)》的報(bào)道承擔(dān)重大責(zé)任，真所謂任重而道遠(yuǎn)。同時(shí)，這也為《人民日?qǐng)?bào)》走向國際，成為世界性大報(bào)，覓得了不可多遇的新契機(jī)。當(dāng)然，《人民日?qǐng)?bào)》走向國際的道路不會(huì)平坦，但我們堅(jiān)信，通過方方面面不懈的努力，是可以逐步實(shí)現(xiàn)的。

〔吳迎春：人民日?qǐng)?bào)社高級(jí)編輯〕