44　接受旅行邀請

De:andre.yi@yahoo.fr

à:thomas-hansen@yahoo.com

Objet:Acceptation d’une invitation à un voyage

Mon cher ami,

J’accepte avec plaisir ta proposition de t’accompagner pour ce voyage autour du monde en bateau.

Depuis que j’ai lu ta lettre, je ne fais que penser à ce séjour de rêve et à ces nouveaux pays que je br?le de conna?tre. Tu as eu une excellente idée en proposant de réunir notre petit groupe de lycée et j’ai vraiment hate de vous revoir tous.

Cela va me changer de la grisaille et de la monotonie du quotidien ! Je vais voir auprès de mon entreprise si je peux regrouper mes congés mais, dans le cas contraire, je prendrais un congé sabbatique* car je ne raterais ce voyage pour rien au monde.

Tu sais, je n’ai pas vraiment changé et je garde le go?t de l’aventure. Je suis persuadé que nous nous amuserons beaucoup. Découvrir d’autres cultures et des horizons insolites tous ensemble est une idée fabuleuse.

J’espère que les autres pourront se libérer et que tu m’en diras vite plus sur ce beau projet. J’attends de tes nouvelles avec impatience.

André

Vocabulaire

br?ler de inf.　渴望…

Il br?le de lui parler.　他渴望跟她說話。

grisaille n.f.　毫無生氣，平淡

la grisaille d’une vie　生活之平淡

^* congé sabbatique　[法] 某些國家勞動法規(guī)定給大學(xué)教授或企業(yè)職員的長期休假

attendre de ses nouvelles　等待某人的消息

Ils attendent de vos nouvelles.　他們等待著你們的消息。