概數(shù)助詞“把”的句法語用研究

李柔冰

提　要：本文對(duì)概數(shù)助詞“把”的句法分布、句法功能進(jìn)行了詳盡考察，描寫了概數(shù)助詞“把”對(duì)量詞和數(shù)詞的選擇和搭配，并探討了“X把”和“X把兩X”的語用功能。

關(guān)鍵詞：概數(shù)　搭配　選擇　主觀量

1.概數(shù)助詞“把”的句法分布

1.1　量詞+把

“量詞+把”一般可以用在“X把NP”、“X把AP”的結(jié)構(gòu)中。1.1.1　量詞+把+NP

NP可以是普通名詞。

（1）家里種有兩畝多田，今年我種了畝把地的辣椒，其余的種水稻。（百度）

可以是時(shí)間名詞。

（2）買賣報(bào)了歇業(yè)，連福隆的地皮賣出去，僅夠還賬的。過了個(gè)把月，消息傳到天賜的耳中，房契是在鋪?zhàn)诱剖碌氖掷?，爸交給他的。（老舍《牛天賜傳》）

也可以是名詞結(jié)構(gòu)。

（3）別回家了，和老婆在一起多枯燥，你就整宿地和哥兒們神“砍”沒準(zhǔn)還能“砍”暈個(gè)把眼淚汪汪的女學(xué)生就像當(dāng)初“砍”暈我一樣，卑鄙的東西?。ㄍ跛贰额B主》）

“量詞+把+NP”格式中，名詞是量詞的直接計(jì)量對(duì)象。如例（1）“畝”是面積單位，“畝把”修飾“地”。但也可以看到一些名詞不是量詞的直接計(jì)量對(duì)象的現(xiàn)象，如“畝把麥”。這主要取決于人們使用語言的習(xí)俗。

“量把”同名詞組合時(shí)，“量把”是名詞的定語。這種格式的物量詞具有開放性，除了個(gè)體量詞、集合量詞和度量量詞外，還有表示時(shí)間的時(shí)量詞，貨幣量詞、容量詞等。如：

（4）南京東路上人流如潮，他該找誰脫手呢？就這么傻乎乎地站了刻把鐘，不料又有人找上門來。“朋友，郵票要，隨便儂撿?！保ā蹲x者·合訂本》）

“量詞+把+NP”的格式都可以省略“NP”，說成“量把”。省略了名詞以后量詞具有替代名詞的功能，有時(shí)在脫離語境的條件下也可以成立。如：

（5）保安可不是傻瓜，他不會(huì)去逮停車場上的小玩鬧———逮到是能逮到個(gè)把，但他們又會(huì)抽冷子把車場的車通通砸掉，到那時(shí)就不好了。（王小波《白銀時(shí)代》）

“個(gè)把”后面省略了“停車場上的小玩鬧”。

“把”也可以用在兩個(gè)拷貝量詞的中間，構(gòu)成“量詞+把+量詞”的格式，如：

（6）再往遠(yuǎn)處便是一望無際的裸露的田野，偶爾有個(gè)把個(gè)蔬菜大棚在冬天的寒風(fēng)中瑟瑟地發(fā)抖。（王海鸰《牽手》）

此外，還有“量詞+把+兩+量詞”的結(jié)構(gòu)，如：

（7）這是你一生碰到的發(fā)財(cái)機(jī)會(huì)啊。人的一生就是次把兩次。這就是我們說的“機(jī)會(huì)”?。ò俣劝倏疲?/p>

這里的“量+把+兩+量”意思是介于“一量”和“兩量”之間，意指量少。

1.1.2　量詞+把+AP

AP為形容詞。

從句法看，“量把”結(jié)構(gòu)作狀語修飾其后的形容詞，從所搜集的語料來看，這種結(jié)構(gòu)的量詞多為表示重量和長度的單位，且以市制單位為主。如：

（8）不過十一二歲呢，和小寶差不多高。也是鼻涕拖有寸把長……（茅盾《林家鋪?zhàn)印罚?/p>

“量把”所修飾的形容詞屬于無標(biāo)記形容詞，主要有“長、高、重、深、遠(yuǎn)、粗、寬、厚”等，表示量的性質(zhì)和維度。而相應(yīng)的負(fù)向形容詞，則不能受“量把”結(jié)構(gòu)的修飾。

1.2　數(shù)詞+把

“數(shù)詞+把”主要有以下三種格式：

1.2.1　數(shù)詞+把+NP

（9）要不然，有幾位大師在前面光彩著，河姆渡再晚個(gè)千把年展示出來也是不慌的。（余秋雨《當(dāng)代文學(xué)》）

“數(shù)詞+把”直接接名詞?！扒О选毙揎棥澳辍?。

1.2.2　數(shù)詞+把+量詞+NP

（10）這種人一天總得喝百把杯茶或咖啡，幸而只在舌頭上打個(gè)轉(zhuǎn)就吐出來，不咽下去，否則非瀉肚子，失眠不可。（錢鐘書《貓》）

我們認(rèn)為此結(jié)構(gòu)是為了強(qiáng)調(diào)“茶或咖啡”，如果不是特別強(qiáng)調(diào)NP或者前文已有所提及，那么NP可以省略，說成“數(shù)詞+把+量詞”的格式。如：

（11）丙坤問獎(jiǎng)金有多少，記者說也就千把塊吧。（孫志?！犊ǘ涠洹罚?/p>

前文已交代了“獎(jiǎng)金”，所以就省略了“獎(jiǎng)金”，直接說成“千把塊”。

1.2.3　數(shù)詞+把+兩+數(shù)詞

（12）一些“讀書散文”，現(xiàn)在，我又想來試寫一些“筆記小說”了，每篇千把兩千字。（《讀書》vol-069）

這里的“千把兩千”指的是介于一千和兩千之間。

2.概數(shù)助詞“把”的句法功能

如上所說，“把”其實(shí)包括兩種結(jié)構(gòu)，一種是“量把”，一種是“數(shù)把”。這兩種“把”的句法功能是不一樣的。

2.1　“量把”的句法功能

2.1.1　定語

“量把”和所修飾的中心語之間不能加“的”，如：

（13）E君愛喝幾杯，打了許多酒來，晚間便大吃大喝，他約莫也喝了斤把花雕，正如上面說的，將欲銷愁，而愁的形態(tài)像雨過天晴的月色一樣……（田漢《月光》）

“量把”作定語時(shí)，一般不受別的詞語的修飾，所以，如果其中心語還有其他定語，“量把”一般要位于前面。如：

（14）關(guān)鍵是要增加個(gè)把十分年輕的人，那平均年齡便能降低。（陸文夫《美食家》）

2.1.2　主語

“量把”還可以作為主語，不過數(shù)量很少。如：

（15）多了也用不上，個(gè)把兩個(gè)就夠了，明天有空就給我送過來。（魏崇《十月》）

2.1.3　賓語

“量把”也可以充當(dāng)賓語。量詞可以是物量詞，可以是動(dòng)量詞，也可以是時(shí)量詞。如：

（16）我走過去想碰碰運(yùn)氣辨出個(gè)把，連說帶笑哄了半天。（王朔《玩的就是心跳》）

（17）這個(gè)姑娘他只見了次把，沒有留下什么深刻的印象。（百度）

（18）已經(jīng)去了有年把了吧，怎么一點(diǎn)消息也沒有？（李國文《情敵》）

2.2　“數(shù)把”的句法功能

加詞性的“數(shù)把”一般只能在句中充當(dāng)定語。

（19）到時(shí)候就說搞不到通行證，把你隔開，我們倒一圈彩電，最后給你千把塊錢打發(fā)一下。（王朔《橡皮人》）

3.“把”與量詞、數(shù)詞的選擇關(guān)系

3.1“把”與量詞的選擇關(guān)系

3.1.1　量詞進(jìn)入“量把“結(jié)構(gòu)的情況

是不是所有的量詞都可以進(jìn)入“量把”結(jié)構(gòu)？我們分析了所有語料并查閱了《現(xiàn)代漢語量詞用法詞典》，考察了不同類的量詞進(jìn)入“量把”的具體情況。如下表所示：

3.1.2　量詞進(jìn)入“量把”結(jié)構(gòu)的限制

1.音節(jié)的限制

不論是何類量詞，只要是雙音節(jié)或者多音節(jié)的，都不能進(jìn)入“量把”結(jié)構(gòu)。因?yàn)轫嵚蓹C(jī)制的作用，量詞是單音節(jié)，正好與無實(shí)在意義的“把”構(gòu)成穩(wěn)定的雙音節(jié)結(jié)構(gòu)。所以，公制類、度量衡類的量詞，復(fù)合量詞都不能進(jìn)入該結(jié)構(gòu)。

2.語用的限制

“把”屬于口語語匯，所以“把”多出現(xiàn)在口語語體中。用來計(jì)量人們?nèi)粘Ｉ钪谐Ｒ娛挛锏牧吭~，或常出現(xiàn)在口頭語體中的量詞很容易和“把”組合。相反，書面色彩較濃厚的，或者用來計(jì)量日常生活中很少出現(xiàn)的事物的量詞，則很難進(jìn)入此類結(jié)構(gòu)。

3.民族習(xí)慣的限制

“把”作為一個(gè)口語化的助詞與度量量詞搭配時(shí)，通常附在具有民族特色的市制量詞的后面，對(duì)于一些異域色彩的公制量詞和英制量詞，基本上都是排斥的。

4.量詞本身的限制

從量詞基本類別來看，“把”主要附在專用物量詞之后，但是也偶爾用在借用的名量詞和專用的動(dòng)量詞之后。

從量詞計(jì)量對(duì)象來看，集合量詞用來表示集體事物或人的多數(shù)，可分為有定量詞和無定量詞。無定集合量詞含有［+不定量，+集合］的意義，所以很難再和表示概數(shù)的“把”組合起來表示約量。故一般情況下，概數(shù)助詞“把”很難和無定集合量詞連用。對(duì)于有定的集合量詞，因?yàn)槠溆斜硎荆?定量］的語義特征，所以可以和“把”連用表示約量。

3.2　“把”對(duì)數(shù)詞的選擇

“把”對(duì)數(shù)詞的選擇，可以歸納為以下兩點(diǎn)：

1.在單音節(jié)數(shù)詞系統(tǒng)中，有系數(shù)詞和位數(shù)詞兩類。“數(shù)詞+把”的數(shù)詞只能是位數(shù)詞，而且只能選擇普通的位數(shù)詞，不能選擇特定的位數(shù)詞。如：

（20）整個(gè)工程耗資高達(dá)一兆?把日元

2.系數(shù)詞“一、二、三……九”等都不能用在“數(shù)詞+把”結(jié)構(gòu)中表示約量，而“十”既是系數(shù)詞又是位數(shù)詞，同樣不可以進(jìn)入此結(jié)構(gòu)。如：

（21）他們等了十?把分鐘

4.概數(shù)助詞“把”的語用功能

從語用的角度來看，“把”的基本表義功能為：在對(duì)客觀情況作出評(píng)述時(shí)，能夠?qū)⒕_化為模糊，避免隨意的猜測，減少武斷的決定。如：

（22）他曾拉著兒子，或?qū)O子，或重孫子，在這樣的攤子前一站，就站個(gè)把鐘頭，去欣賞，批評(píng)，和選購一兩個(gè)價(jià)錢小而手工細(xì)的泥兔兒。（老舍《四世同堂》）

說話人對(duì)在“攤子前”站的時(shí)間，可能并不十分清楚，所以就使用了“把”，從而給自己的說話留有一定的余地。

其次，除了表示模糊量之外，“X把”在一定的語境條件下，還可以表達(dá)主觀量?！爸饔^量”是語言的主觀性在量范疇上的具體體現(xiàn)。

我們發(fā)現(xiàn)，“X把”在表示約量時(shí)，可以表示量多，也可以表示量少，但這必須在一定的語境中才能表現(xiàn)出來。例如：

（23）每天晚上，葉群都同林彪通話，一講就是個(gè)把鐘頭。（《作家文摘》1994B）

（24）冬天這個(gè)行客，在我們家鄉(xiāng)，“客”的味道是很濃的。以時(shí)程來算，匆匆而過，冷的光景只有那么個(gè)把月多；倘若說起心情，冬在我們家鄉(xiāng)，實(shí)在是不能叫人心滿意足的了。（《讀者》合訂本）

在上述兩個(gè)例子中，“個(gè)把鐘頭”表示通話時(shí)間長，即表示量多，是主觀大量，“個(gè)把月”卻是表示冬天冷的光景很短，表示量少，是主觀小量?！癤把”表示約量，必須是在一定的語境中到底是量多還是量少。

在研究中我們發(fā)現(xiàn)一個(gè)特殊結(jié)構(gòu)：“X把兩X”?！癤把兩X”對(duì)數(shù)詞和量詞同樣具有選擇性。數(shù)詞上，和“X把”一樣，選擇普通的位數(shù)詞，如“百”、“千”、“萬”，不能選擇特定的位數(shù)詞；量詞上，能夠進(jìn)入“X把”結(jié)構(gòu)的量詞都可以進(jìn)入“X把兩X”，但是并非所有能夠進(jìn)入“X把兩X”的量詞都能進(jìn)入“X把”結(jié)構(gòu)。由于“X把兩X”的口語性更強(qiáng)，所以有更多的量詞可以進(jìn)入此結(jié)構(gòu)。比起“X把”可以表示量多，也可以表示量少，“X把兩X”大多數(shù)是表量少。例如：

（25）早就開始了，事物太多，人手不夠，我們想增加個(gè)把兩個(gè)人，最好能動(dòng)筆桿子的，幫我們記記，這樣就快些。（周而復(fù)《上海的早晨》）

但是，也有極少數(shù)的“X把兩X”表示的是量多。如下例：

（26）我家離這兒百把兩百里，這女人名聲再不好也吹不到俺村里，只要我日后把她看嚴(yán)點(diǎn)就行里。（陳忠實(shí)《白鹿原》）

從整句可以看出，這里的“百把兩百里”并非指距離短，而是指“家”離“這兒”的距離比較遠(yuǎn)。

筆者認(rèn)為，這種在口語中經(jīng)常使用的格式和說話者所處的方言區(qū)有很大的關(guān)系。劉月華等指出，現(xiàn)代漢語數(shù)量概略說法，北方多用“來”而南方多用“把”?！癤把兩X”結(jié)構(gòu)是由西南官話中“X把”結(jié)構(gòu)發(fā)展而來的，以“X把”為一方，再加上“兩X”與它形成更復(fù)雜的并列結(jié)構(gòu)。（董為光，2006）而陳忠實(shí)是陜西人，其所在地區(qū)不屬于西南官話區(qū)，所以在語用上可能由于方言語體的不同而產(chǎn)生語感上的差異。

參考文獻(xiàn)：

陳淑梅　2004談約量結(jié)構(gòu)X把，《語言研究》第4期

董為光　2006從《初刻拍案驚奇》看概數(shù)詞“把”的來源，《語言研究》第2期

杜曉藝　2005概數(shù)助詞“把”的分布狀況芻議，《語文學(xué)刊》第5期

郭先珍　2002《現(xiàn)代漢語量詞用法詞典》，北京：語文出版社

蕭國政　2004漢語量詞“把”的意義、分類及用法———面向第二語言教學(xué)的認(rèn)知解釋與功能研究，《江漢大學(xué)學(xué)報(bào)（人文科學(xué)版）》第1期

張愛民　吳劍鋒　1999概數(shù)助詞“把”的語法分析，《徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)》第1期

張誼生　2001試說概數(shù)助詞“把”，《暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào)》第3期