1.2　“N前N后”的格式義

姜德梧（2000）認(rèn)為，這一格式表示某事物的前面和后面，與之搭配的是意義相近的兩個(gè)名詞，或者前后為同一個(gè)名詞。我們認(rèn)為“前、后”表空間義和表時(shí)間義時(shí)，“N前N后”的格式義迥異，應(yīng)分別對(duì)待。

1.2.1　“前、后”表空間義時(shí)，“N前N后”的格式義

“前、后”表空間義時(shí)，“N前N后”有兩種格式義：

1.2.1.1　表示以N為參照物的某一空間方位范圍

當(dāng)ABCD類N進(jìn)入“N前N后”時(shí)，表示以N為參照物的某一空間方位范圍。如“山前山后、村前村后、房前屋后、莊前院后、街前街后”分別表示以“山、村、房屋、莊院、街為參照物的某一空間方位范圍”，是空間中一個(gè)有邊界的范圍（邊界可以是模糊的），既可以是一個(gè)空間方位點(diǎn)，也可以是一個(gè)有長(zhǎng)、寬、高或內(nèi)、外的三維區(qū)域范圍。例如：

（3）小時(shí)候伯父帶他來(lái)這座山上狩獵，［山前山后］地轉(zhuǎn)悠，他對(duì)山上的地形已爛熟于心，他不需別人的探路便可逃下山。

（4）這種汽車［車前車后］各有一個(gè)轉(zhuǎn)向架，它靠轉(zhuǎn)向架進(jìn)入和駛離鐵軌。

例（3）中的“山前山后”指“以山為參照物的某一空間方位范圍”是“轉(zhuǎn)悠”這一行為進(jìn)行的三維區(qū)域范圍。例（4）中“車前車后”表示“這種車的前面和后面”，是以車為參照物的空間方位點(diǎn)。具體指方位點(diǎn)還是方位范圍，可以根據(jù)具體語(yǔ)境判斷。因此，由ABCD類名詞進(jìn)入的“N前N后”，表示“以N為參照物的某一空間方位范圍”。

1.2.1.2　表示“由在N前在N后引申出的一種狀態(tài)”

ACD類N進(jìn)入“N前N后”后，除了表示“以N為參照物的某一空間方位范圍”外，有些“N前N后”的格式義發(fā)生了一定程度的變化，引申出新的含義，表示“由在N前在N后引申出的一種狀態(tài)?！比纾?/p>

（5）班主對(duì)她更加滿意，經(jīng)常在［人前人后］夸她聰明、認(rèn)真好學(xué)、一點(diǎn)就通。

（6）她抬得起，放得下，說(shuō)得出，做得到，［人前人后］，都沒給武耕新丟過臉。

例（5）中的“人前人后”表示在“在人們面前和背后”，即“以人為參照的空間方位范圍”；而例（6）中的“人前人后”表示“做事有沒有人都一樣”，即“在人前在人后都一樣，都沒給武耕新丟過臉?！痹偃纾?/p>

（7）路上的雨水在她腳下騰起，飛濺的水珠像銀鳥在她［腳前腳后］飛舞。

（8）在胡亂猜疑的時(shí)候，也都［腳前腳后］地跟了出來(lái)。

例（7）中“腳前腳后”表示“腳的前面和后面”，即“以腳為參照物的空間方位范圍”；而例（8）中的“腳前腳后”則表示“由在腳前在腳后引申出的緊跟著別人的一種狀態(tài)。”

有的“N前N后”已不再表示“以N為參照物的某一空間方位范圍”；而是表示“由在N前在N后引申出的一種緊跟著別人的一種狀態(tài)”。如下例（9）和例（10）中“鞍前馬后”不是表示“以鞍和馬為參照物的空間方位范圍”，而是表示“追隨左右，在身邊效力的一種狀態(tài)。”

（9）李繼武發(fā)動(dòng)親朋好友、左鄰右舍的熱心人［鞍前馬后］效力，一旦事成卻沒有中間多少好處，都被李繼武的手下私吞了。

（10）每次演出［鞍前馬后］抱著琴的還是父親，小劉瑛拿不動(dòng)琴。

1.2.2　“前、后”表時(shí)間義時(shí)，“N前N后”的格式義

“前、后”表時(shí)間義時(shí)，“N前N后”的格式義是“以某個(gè)時(shí)點(diǎn)或某個(gè)事件為參照，早于和晚于這一參照點(diǎn)的時(shí)間范圍”，進(jìn)入“N前N后”的A′B′C′類名詞都可表某一時(shí)點(diǎn)，表示“早于和晚于N所指示的時(shí)間點(diǎn)的時(shí)間范圍”，以N這一時(shí)點(diǎn)為參照物，構(gòu)成一個(gè)時(shí)間結(jié)構(gòu)，因而意義上是一個(gè)時(shí)間整體。我們認(rèn)為這是一種相對(duì)特殊的時(shí)段，具有指示時(shí)間位置的功能。如下例（11）、例（12），分別表示“早于和晚于春秋的某一時(shí)間范圍”，“地震發(fā)生之前和發(fā)生之后的某一時(shí)間范圍”。

（11）［春前秋后］，我常進(jìn)山趕個(gè)牲口。

（12）［震前震后］人們有關(guān)的工作方法和活動(dòng)方式直接影響著損失的大小。

此時(shí)，N進(jìn)入“N前N后”中指稱事件以確定時(shí)間視點(diǎn)。如：

（13）［麥前麥后］，谷秋豆秋，是收獲老頭子的時(shí)候啊。

上句中的“麥前麥后”，可擴(kuò)展為“收麥前收麥后”，指“以收麥這一事件為參照的時(shí)間范圍”，“麥前麥后”中“麥”指稱“收麥”這個(gè)事件。

1.2.3　“前、后”表空間、時(shí)間義兩可時(shí)，“N前N后”的格式義

有的“N前N后”既可以表空間義，也可以表時(shí)間義，往往要結(jié)合語(yǔ)境來(lái)分析其具體含義。比如“飯前飯后”既可表示“吃飯前吃飯后”，也可表示“飯前面飯后面”，只有將“飯前飯后”放在具體語(yǔ)境中，才能分清究竟是指前者還是指后者。

（14）［飯前飯后］要刷牙，才能保持牙齒健康。

（15）［飯前飯后］擺著一葷一素兩碟菜。

例句（14）“飯前飯后”中的“前、后”表示時(shí)間義，例（15）“飯前飯后”中的“前、后”表示空間義。還可以用添加數(shù)量詞的方法將兩者區(qū)別開。

（14）變?yōu)椋好款D飯的［飯前飯后］要刷牙，才能保持牙齒健康。

（15）變?yōu)椋好客腼埖模埏埱帮埡螅輸[著一葷一素兩碟菜。

能添加動(dòng)量詞（如上例中“頓”）的“飯前飯后”表示時(shí)間，能添加名量詞（如上例中“碗”）的“飯前飯后”表示空間。

“前、后”表空間、時(shí)間義兩可時(shí)，“N前N后”的格式義為“以某個(gè)事件為參照，早于和晚于這一參照點(diǎn)的時(shí)間范圍”。

由上文分析可知，“N前N后”有三種格式義：“前、后”表示空間義時(shí)，“N前N后”表示“以N為參照物的某一空間方位范圍”，記作A類“N前N后”；“前、后”表示空間、時(shí)間義兩可或表示時(shí)間義時(shí)，“N前N后”表示“以某個(gè)時(shí)點(diǎn)或某個(gè)事件為參照，早于和晚于這一參照點(diǎn)的時(shí)間范圍”，記作B類“N前N后”；另外，值得注意的是“前、后”表示空間義時(shí)，有些詞語(yǔ)進(jìn)入“N前N后”表示“由在N前在N后引申出的一種狀態(tài)”，記作C類“N前N后”。

表1-1