學可以為圣賢、侔天地，而不學不免與禽獸同歸。

——（明）方孝孺《家人箴》　　

【翻譯】

努力學習就可以成為圣賢，與天地同尊，不學習就不免同禽獸一樣。

【鏈接】

方孝孺

方孝孺（1357—1402），字希直，又字希古，其書齋名遜志，后改為正學，故世稱正學先生，明朝江浙行省臺州路寧?？h（今屬浙江寧波市）人。明朝重臣，著名學者。后因參與組織削藩，反對并拒絕與朱棣合作，不屈而亡。

洪武三十一年（1398年），明太祖去世，皇太孫朱允炆繼位，也就是明惠帝。明惠帝即位后，遵照太祖遺訓，召方孝孺入京委以重任，先后讓他出任翰林侍講及翰林學士。明惠帝敬重方孝孺，讀書時每有疑難即向他請教，處理國家大事也會征求他的意見，有時還會讓方孝孺批復群臣的奏章。

當時各地藩王勢力日益增大，明惠帝實行削藩，以加強中央集權。駐守北平的燕王朱棣（即后來的明成祖）以“清君側”為名，誓師“靖難”，揮軍南下京師。明惠帝亦派兵北伐，當時討伐燕王的詔書檄文都出自方孝孺之手。

由于方孝孺是名動天下的第一大儒，朱棣起兵時，其謀士姚廣孝曾勸朱棣不要殺方孝孺，姚廣孝對朱棣說：“城下之日，彼必不降，幸勿殺之。殺孝孺，天下讀書種子絕矣。”朱棣點頭答應了。

朱棣也確實有意借用方孝孺的威信來收攬人心，所以當燕軍攻破南京后，朱棣屢次派人到獄中向方孝孺招降，希望由他撰寫新皇帝即位的詔書，方孝孺堅決不從。由于方孝孺極不配合，朱棣最終違背了諾言，殘暴地滅了方孝孺的十族。

方孝孺臨刑遺辭：“天降亂離兮孰知其由，三綱易位兮四維不修。骨肉相殘兮至親為仇，奸臣得計兮謀國用猶。忠臣發(fā)憤兮血淚交流，以此殉君兮抑又何求？嗚呼哀哉庶不我尤！”

方孝孺著作甚豐，《四庫全書總目》說他“學術醇正”，文章“乃縱橫豪放，頗出入于東坡、龍川之間”，方孝孺每寫一篇文章，人們紛紛傳誦。方孝孺撰有《周禮考次》、《大易枝辭》、《武王戒書注》、《宋史要言》、《帝王基命錄》、《文統(tǒng)》等。永樂年間，朱棣查禁他的所有著作，并令藏匿方孝孺文集者死罪。其門人王稌潛錄制的《侯城集》，為現(xiàn)在傳世之作。