第三章　排舞的術(shù)語(yǔ)和基本步伐圖解

內(nèi)容摘要

排舞術(shù)語(yǔ)是排舞舞譜中的約定性語(yǔ)言符號(hào)，是排舞教學(xué)和交流必不可少的工具。排舞的包容性很強(qiáng)，而各類舞蹈都有自己的專門術(shù)語(yǔ)，再加之如何將英文術(shù)語(yǔ)轉(zhuǎn)化成通俗的中文術(shù)語(yǔ)，是當(dāng)今排舞教學(xué)和推廣的一大難題。本章通過(guò)對(duì)前幾年經(jīng)常出現(xiàn)的排舞術(shù)語(yǔ)進(jìn)行分析和討論，旨在規(guī)范排舞教學(xué)，使排舞推廣能與世界接軌。

術(shù)語(yǔ)（terminology）是在特定學(xué)科領(lǐng)域用來(lái)表示概念的稱謂的集合。術(shù)語(yǔ)可以是詞，也可以是詞組。排舞術(shù)語(yǔ)是用來(lái)正確標(biāo)記排舞藝術(shù)中的特性、關(guān)系和過(guò)程。1990年，通過(guò)國(guó)際排舞教師委員會(huì)（NTA）的努力，投票成立了術(shù)語(yǔ)委員會(huì)，這標(biāo)志著西方舞蹈定義和舞蹈姿態(tài)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化的開始。標(biāo)準(zhǔn)化的建立有助于中西舞蹈教練的溝通，并幫助制定統(tǒng)一的指導(dǎo)方針供大家使用。委員同意在他們班上開始使用類似術(shù)語(yǔ)，這為術(shù)語(yǔ)委員會(huì)工作的展開奠定了基礎(chǔ)。NTA希望世界各地的舞蹈老師能支持術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化，為他們持續(xù)的發(fā)展提供專業(yè)知識(shí)。

由于排舞是一種國(guó)際化語(yǔ)言，每個(gè)國(guó)家和地區(qū)都會(huì)有不同的認(rèn)識(shí)和理解，因而也會(huì)出現(xiàn)許多動(dòng)作相同而術(shù)語(yǔ)不同的現(xiàn)象。另外，在排舞術(shù)語(yǔ)的移植中也會(huì)出現(xiàn)叫法一樣，但動(dòng)作不同的問(wèn)題。為此，我們花了一定的時(shí)間，進(jìn)行排舞術(shù)語(yǔ)的收集、整理，并聘請(qǐng)專家作了專門研討，想以此來(lái)規(guī)范和推動(dòng)中國(guó)排舞的發(fā)展。