藥店亟應(yīng)糾正之一問題

引文>——赤小豆與紅豆引文>

紅豆即是相思子，為豆科槐屬植物，葉為偶數(shù)，羽狀復(fù)葉，自許多小葉而成，花為蝶形，結(jié)實為莢狀，子如小豆，半截鮮紅色，半截黑色。

本品之成分含有類似蛋白質(zhì)及黃褐色Abrih.Jefnircin可溶性粉末，味苦，有小毒，為解熱殺蟲藥，可治眼炎（眼結(jié)膜炎）。以此子12粒浸熱水中，片時脫去外皮研為粉末，入沸水200毫升，浸24小時，濾過，再加硼酸少許為防腐劑，用為點洗慢性眼炎有特效。其作用頗危險，往往發(fā)焮腫，故須?？漆t(yī)生方敢用之。眼結(jié)膜頓起劇甚之焮腫，眼炎隨之而愈。殆依其反動而促進(jìn)治愈，此其有惹激之作用可知也。

赤小豆亦名紅豆，俗稱赤豆，亦為豆科植物，一年生草本。農(nóng)家種之以為雜糧。莖高二尺余，葉由三小葉而成，小葉卵形，末端尖，花為黃色蝴蝶形，果實為細(xì)長之莢，種子暗紅色。其品類頗多，入藥用者須選其暗紅色而堅實之小粒。

本品之藥效成分雖未詳，于營養(yǎng)上分析，每百克含窒素物18.55克，無窒素物55.72克，脂肪0.89克，木纖維8.80克，水分13.10克，灰分2.94克。味甘淡，為利尿藥及解毒藥，常用于水腫、腳氣、腫瘍等疾患。與豬苓、澤瀉、商陸等同用，善消水腫；與檳榔、木瓜等同用，于腳氣有特效，與當(dāng)歸、赤芍奏著效于退腫毒排膿治瘡，此蓋具有強力之利尿排毒作用也。

筆者常詢藥店朋友：冰片貯藏何以須用赤小豆？據(jù)云：冰片中放置赤小豆可免耗損香氣。彼即示以藏冰片之匣，見其中果有小豆數(shù)粒。細(xì)視之，形小質(zhì)堅，半紅半黑，實紅豆也。因詫而詰之謂：此乃紅豆，即相思子，何竟誤作赤小豆？據(jù)稱此即赤小豆。醫(yī)生開方以用小豆者，彼唯有此物。除此之外，并不知尚有其他赤小豆，此從古以來如此，并無錯誤云云。

筆者當(dāng)告以此物系相傳錯誤。今后醫(yī)方用赤小豆，謂配以六陳糧食店所售之赤豆，如醫(yī)用紅豆或相思子方是此物，因請他糾正錯誤。彼謂此問題若糾正恐非一地一方所能減事，蓋藥材市場及藥行拆兌，均以此物為赤小豆云……嗚呼，舊藥業(yè)之暮氣深沉，因循錯誤而不改革，類此者不知凡幾。欲改進(jìn)中國醫(yī)藥，此等處當(dāng)先注意。深望藥界有志青年，急起糾正為幸。

[《昌明醫(yī)刊》1935年第1卷第2期第1-2頁]