漢語(yǔ)中稱謂的性別特征
漢語(yǔ)稱謂:繁雜嚴(yán)密
世界上任何一個(gè)民族都有自己的稱謂體系。由于不同的文化背景,各民族稱謂詞語(yǔ)的數(shù)量和指稱的范圍各有特色。中國(guó)傳統(tǒng)文化“重名分、講人倫”的封建倫理觀念,與西方社會(huì)“人為本、名為用”的價(jià)值觀念,使得中西各民族在稱謂體系上存在著明顯的差異。
漢民族經(jīng)歷了極為漫長(zhǎng)的封建社會(huì),封建宗族制度和“三綱五常”等封建倫理道德觀念,形成了以血緣關(guān)系為基礎(chǔ)的親族制度,同姓宗族大家庭是社會(huì)的基本單元,同族內(nèi)部成員十分重視血緣宗親關(guān)系。漢語(yǔ)在稱謂上呈現(xiàn)出以下特點(diǎn):
講輩分,長(zhǎng)幼有序。血親傳統(tǒng)上分為“九族” ,輩分依序?yàn)椋焊咦?、曾祖、祖、父、本人、子、孫、曾孫、玄孫。即使同輩之間也是長(zhǎng)幼有序,稱謂分明,如“哥哥”和“弟弟” 、 “伯伯”和“叔叔”等。稱謂中還常使用排行字表示長(zhǎng)幼,如“伯、仲、叔、季”等,有的用同類事物名稱作同胞兄弟姐妹名字的一部分,而這些事物又有一定的約定俗成順序。如電視連續(xù)劇《籬笆?女人和狗》中的三兄弟,分別叫“金鎖、銀鎖、銅鎖” ,這實(shí)際上也表示了排行,因?yàn)椤敖?、銀、銅、鐵、錫”這五種金屬在一起時(shí),有一個(gè)約定俗成的排列順序;與此類似的有“金、木、水、火、土”等。更為常見(jiàn)的是用數(shù)字表示排行,如“大哥” 、 “二弟” 、 “三姨” 、“四姑”等,以此表示長(zhǎng)幼之分。
分血緣,重性別。漢語(yǔ)中親屬關(guān)系分兩大類,一類是血親,指有血緣關(guān)系的親屬;另一類是姻親,指由婚姻關(guān)系形成的親屬。血親和姻親分屬兩個(gè)不同的血統(tǒng),不同的宗族。在漢語(yǔ)稱謂中表現(xiàn)為內(nèi)外有別,涇渭分明;男有其宗,女有其族。相關(guān)的親屬稱謂語(yǔ)也分為“血(宗)親稱謂”和“姻親稱謂”兩大類,俗稱內(nèi)親和外親。另外,漢語(yǔ)中稱謂的性別特征明顯,男女分明。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。