陸遜，字伯言，吳郡人也。為鎮(zhèn)西將軍。劉備大率眾來(lái)，權(quán)命遜為大都督拒之。備眾奔潰。拜上大將軍、右都護(hù)。遜雖身在外，乃心于國(guó)，上疏陳時(shí)事曰：“臣以為科法嚴(yán)峻，下犯者多。頃年以來(lái)，將吏罹罪，雖不慎可責(zé)，然天下未一，當(dāng)圖進(jìn)取，小宜恩貸，以安下情。且世務(wù)日興，良能為先，自不奸穢入身、難忍之過(guò)，乞復(fù)顯用，展其力效，此乃圣王忘過(guò)記功，以成王業(yè)也。昔漢高舍陳平之愆，用其奇略，終建勛祚，功垂千載。夫峻法嚴(yán)刑，非帝王之隆業(yè)。有罰無(wú)恕，非懷遠(yuǎn)之弘規(guī)也?！?/p>

赤烏七年，為丞相。先是，二宮并闕，中外職司，多遣子弟給侍。全琮報(bào)遜，遜以為子弟茍有才，不憂不用，不宜私出以要榮利，若其不佳，終為取禍。且聞二宮勢(shì)敵，必有彼此，此古人之厚忌也。琮子寄，果阿附魯王，輕為交構(gòu)。遜書于琮曰：“卿不師日磾，而宿留阿寄，終為足下門戶致禍矣?！辩炔患{，更以致隙。及太子有不安之議，遜上疏陳：“太子正統(tǒng)，宜有磐石之固；魯王藩臣，當(dāng)使寵秩有差。彼此得所，上下獲安。謹(jǐn)叩頭流血以聞?！睍纳希扒笤劧?，欲口論嫡庶之分，以匡得失。既不聽(tīng)許，而遜外甥顧譚、顧承、姚信，并以親附太子，枉見(jiàn)流徙。太子太傅吾粲坐數(shù)與遜交書，下獄死。權(quán)累遣中使責(zé)讓遜，遜憤恚致卒也。

子抗，字幼節(jié)，遷立節(jié)中郎將。權(quán)謂曰：“吾前聽(tīng)用讒言，與汝父大義不篤，以此負(fù)汝。前后所問(wèn)，一焚滅之，莫令人見(jiàn)也?！睂O皓即位，加鎮(zhèn)軍大將軍，督信陵等軍事?？孤劧枷抡疃嚓I，時(shí)何定弄權(quán)，閹官與政?？股鲜柙唬骸俺悸勯_(kāi)國(guó)承家，小人勿用；靖譖庸回，唐書攸戒。是雅人所以怨刺，仲尼所為嘆息也。春秋已來(lái)，爰及秦、漢，傾覆之釁，未有不由斯者也。小人所見(jiàn)既淺，雖使竭情盡節(jié)，猶不足任，況其奸心素篤，而憎愛(ài)移易哉？茍患失之，無(wú)所不至。今委以聰明之任，假以專制之威，而冀雍熙之聲作，肅清之化立，不可得也。方今見(jiàn)吏，殊才雖少，然或冠冕之胄，少漸道教，或清苦自立，資能足用，自可隨才授職，抑黜群小，然后俗化可清，庶政無(wú)穢?！甭勓Μ撜飨陋z，抗上疏曰：“夫俊乂者，國(guó)家之良寶，社稷之貴資，庶政所以倫敘，四門所以穆清也。故大司農(nóng)樓玄、散騎中常侍王蕃、少府李勗，皆當(dāng)世秀穎，一時(shí)顯器。既蒙初寵，從容列位，而并旋受誅殛，或圮族替祀，或投棄荒裔。蓋《周禮》有赦賢之辟，《春秋》有宥善之義?！稌吩唬骸c其殺不辜，寧失不經(jīng)?！茸锩炊?，大辟以加，心經(jīng)忠義，身被極刑，豈不痛哉！且已死之刑，固無(wú)所識(shí)，至乃焚爍流漂，棄之水濱，懼非先王之正典，或甫侯之所戒也。是以百姓哀聳，士民同戚。蕃、勗永已，悔亦靡及，誠(chéng)望陛下赦召玄出。而頃聞薛瑩卒見(jiàn)逮錄，瑩父綜，納言先帝，傅弼文皇，及瑩承基，內(nèi)厲名行，今之所坐，罪在可宥。臣懼有司未詳其事，如復(fù)誅戮，益失民望。乞垂天恩，原赦瑩罪，哀矜庶獄，清澄刑網(wǎng)，則天下幸甚！”

孫登，字子高，權(quán)長(zhǎng)子也。權(quán)為吳王，立登為太子，選置師傅，銓簡(jiǎn)秀士，以為賓友。登或射獵，遠(yuǎn)避良田，不踐苗稼。至所頓息，又擇空閑之地，其不欲煩民如此。嘗乘馬出，有彈丸過(guò)，左右求之。有一人操?gòu)椗逋?，咸以為是，辭對(duì)不服，從者欲捶之，登不聽(tīng)，使求過(guò)丸，比之非類，乃見(jiàn)釋。又失盛水金馬盂，覺(jué)得其主，左右所為，不忍致罰，呼責(zé)數(shù)之，長(zhǎng)遣歸家，敕親近勿言。

孫和，字子孝。立為太子。常言，當(dāng)世士人宜講修術(shù)學(xué)，校習(xí)射御，以周世務(wù)。而但交游博奕，以妨事業(yè)，非進(jìn)取之謂。后群寮侍宴，言及博奕，以為妨事費(fèi)日，而無(wú)益于用，勞精損思，而終無(wú)所成，非所以進(jìn)德修業(yè)、積累功緒也。且志士愛(ài)日惜力，君子慕其大者。凡所患者，在于人情所不能絕，誠(chéng)能絕無(wú)益之欲，以奉德義之途，棄不急之務(wù)，以修功業(yè)之基，其于名行，豈不善哉？夫人情猶不能無(wú)嬉?jiàn)?，嬉?jiàn)手茫嘣谟陲嬔缜贂溆g，何必博奕以為歡？乃命侍坐者八人，各著論以矯之。于是中庶子韋曜，退而論奏，和以示賓客。時(shí)蔡穎好奕，直事在署者頗效焉，故以此諷之。是后王夫人與全公主有隙。權(quán)嘗寢疾，和祠祭于廟，和妃叔父張休居近廟，邀和過(guò)所居。全公主使人覘，因言太子不在廟中，專就妃家計(jì)議。又言王夫人見(jiàn)上寢疾，有喜色。權(quán)由是發(fā)怒，夫人憂死，和寵稍損，懼于廢黜。魯王霸覬覦滋甚，陸遜、吾粲、顧譚等，數(shù)陳嫡庶之義，理不可奪，全寄、楊竺等為霸支黨，譖訴日興。粲遂下獄誅，譚徙交州。權(quán)沉吟者歷年〔殷基《通語(yǔ)》曰：“初，權(quán)既立和為太子，而封霸為魯王，初拜猶同宮室，禮秩未分，群公之議，以為太子、國(guó)王，禮秩有異，于是分宮別僚，而隙端開(kāi)矣。自侍御賓客，造為二端，仇黨疑貳。中外官僚將相大臣，舉國(guó)中分。權(quán)患之，于是有改嗣之規(guī)矣。”〕，后遂幽閉和。于是驃騎將軍朱據(jù)、尚書仆射屈晃，率諸將吏泥頭自縛，連日詣闕請(qǐng)和。權(quán)甚惡之。無(wú)難督陳正、五營(yíng)督陳象上書，稱引晉獻(xiàn)公殺申生，立奚齊，晉國(guó)擾亂，又據(jù)、晃固諫不止。權(quán)大怒，族誅正、象，牽晃入殿，杖一百〔《吳歷》曰：“晃入，日諫曰：‘太子仁明，顯聞四海。今三方鼎峙，實(shí)不宜搖動(dòng)太子，以生眾心。愿陛下少垂圣慮，老臣雖死，猶生之年?！殿^流血，辭氣不撓。諱晃言，斥還田里?！薄?，竟徙和于故鄣，群司坐諫誅放者十?dāng)?shù)。眾咸冤之〔《吳書》曰：“權(quán)寢疾，意頗感寤，欲征和還立之，全公主及孫峻、孫弘固爭(zhēng)之，乃止。”〕。封和為南陽(yáng)王，遣之長(zhǎng)沙。諸葛恪被誅，孫峻遣使者賜死。舉邦傷焉。

孫霸，字子威，和弟也。和為太子，霸為魯王，寵愛(ài)崇特，與和無(wú)殊。頃之，和、霸不穆之聲聞?dòng)跈?quán)耳，權(quán)禁斷往來(lái)。時(shí)全寄、吳安、孫奇、楊竺等陰共附霸，圖危太子。譖毀既行，太子以敗，霸亦賜死。流竺尸于江，又誅寄、安、奇等，咸以黨霸構(gòu)和故也。

潘濬，字承明，武陵人也。權(quán)稱尊號(hào)，拜為少府〔《江表傳》曰：“權(quán)數(shù)射雉，濬諫權(quán)，權(quán)曰：‘相與別后，時(shí)時(shí)暫出耳，不復(fù)如往日之時(shí)?！癁F曰：‘天下未定，萬(wàn)機(jī)務(wù)多，射雉非急，弦絕括破，皆能為害，乞特為臣故息置之?！癁F出，見(jiàn)雉翳故在，乃手自撤壞之。權(quán)由是不復(fù)射雉。”〕，遷太常。時(shí)校事呂壹，操弄威柄，奏按丞相顧雍、左將軍朱據(jù)等，皆見(jiàn)禁止。濬求朝，欲盡辭極諫。至，聞太子登已數(shù)言之而不見(jiàn)從，濬乃大請(qǐng)百寮，欲因會(huì)手刃殺壹，以一身當(dāng)之，為國(guó)除患。壹密聞知，稱疾不行。濬每進(jìn)見(jiàn)，無(wú)不陳壹之奸險(xiǎn)也。由此壹寵漸衰，后遂誅戮。權(quán)引咎責(zé)躬也。

陸凱，字敬風(fēng)，吳郡人也。孫晧立為左丞相。時(shí)徙都武昌，楊土百姓溯流供給，以為患苦。又政事多謬，黎元窮匱。凱上疏曰：“臣聞?dòng)械乐?，以?lè)樂(lè)民；無(wú)道之君，以樂(lè)樂(lè)身。樂(lè)民者，其樂(lè)彌長(zhǎng)；樂(lè)身者，不久而亡。夫民者，國(guó)之根也，誠(chéng)宜重其食，愛(ài)其命。民安則君安，民樂(lè)則君樂(lè)。自頃年以來(lái)，君威傷于桀紂，君明暗于奸雄，君惠閉于群孽。無(wú)災(zāi)而民命盡，無(wú)為而國(guó)財(cái)空，辜無(wú)罪，賞無(wú)功，使君有謬誤之愆，天為作妖。而諸公卿媚上以求愛(ài)，困民以求饒，導(dǎo)君于不義，敗政于淫俗，臣竊為痛心。今鄰國(guó)交好，四邊無(wú)事，當(dāng)務(wù)息役養(yǎng)士，實(shí)其府庫(kù)，以待天時(shí)。而更傾動(dòng)天心，搔擾萬(wàn)姓，使民不安，大小呼嗟，此實(shí)非保國(guó)養(yǎng)民之術(shù)也?！?/p>

“昔秦所以亡天下者，但坐賞輕而罰重，刑政錯(cuò)亂，民力盡于奢侈，目眩于美色，志濁于財(cái)寶，邪臣在位，賢哲隱藏，百姓業(yè)業(yè)，天下苦之，是以遂有覆巢破卵之憂。漢所以強(qiáng)者，躬行誠(chéng)信，聽(tīng)諫納賢，惠及負(fù)薪，躬請(qǐng)巖穴，廣采博察，以成其謀。此往事之明證也。近者漢衰，三家鼎立，曹失綱紀(jì)，晉有其政。又益州危險(xiǎn)，兵多精強(qiáng)，閉門固守，可保萬(wàn)世。而劉氏與奪乖錯(cuò)，賞罰失所，君恣意于奢侈，民力竭于不急，是以為晉所伐，君臣見(jiàn)虜。此目前之明驗(yàn)也?！?/p>

“臣暗于大理，文不及義，智慧淺劣，無(wú)復(fù)冀望，竊為陛下惜天下耳。臣謹(jǐn)奏耳目所聞見(jiàn)，百姓所為煩苛，刑政所為錯(cuò)亂，愿陛下息大功，損百役，務(wù)寬蕩，忽苛政?！?/p>

“又武昌土地，實(shí)危險(xiǎn)而塉埆，非王都安國(guó)養(yǎng)民之處。且童謠言：‘寧飲建業(yè)水，不食武昌魚(yú)；寧還建業(yè)死，不止武昌居?！悸劇{之言，生于天心’，乃以安居而比死，足明天意，知民所苦也。臣聞：‘國(guó)無(wú)三年之儲(chǔ)，謂之非國(guó)?！駸o(wú)一年之畜，此臣下之責(zé)也。而諸公卿位處人上，祿延子孫，曾無(wú)致命之節(jié)、匡救之術(shù)，茍進(jìn)小利于君，以求容媚，荼毒百姓，不為君計(jì)也。自從孫弘造義兵以來(lái)，耕種既空廢，所在無(wú)復(fù)輸入，而分一家，父子異役，廩食日張，畜積日耗，民力困窮，鬻賣兒子，調(diào)賦相仍，日以疲極。加有臨官，務(wù)行威勢(shì)，所在搔擾，更為煩苛。民苦二端，財(cái)力再耗，此為無(wú)益而有損也。愿陛下一息此輩，以鎮(zhèn)撫百姓之心。此猶魚(yú)鱉得免毒蜇之淵，鳥(niǎo)獸得離羅網(wǎng)之綱，四方之民襁負(fù)而至矣。如此，民可得保，先王之國(guó)存焉?！?/p>

“臣聞：‘明王圣主取士以賢，非求顏色而取好服、捷口、容悅者也?！挤?jiàn)當(dāng)今內(nèi)寵之臣，位非其人，任非其量，不能輔國(guó)匡時(shí)，群黨相扶，害忠隱賢。愿陛下簡(jiǎn)文武之臣，各盡其忠，拾遺萬(wàn)一，則康哉之歌作，刑錯(cuò)之理清。愿陛下留神，思臣愚言?！?/p>

時(shí)殿上列將何定，佞巧便僻，貴幸任事，凱面責(zé)定曰：“卿見(jiàn)前后事主不忠，傾亂國(guó)政，寧有得以壽終者？何以專心奸邪，穢塵天聽(tīng)？宜白改厲。不然，方見(jiàn)卿有不測(cè)之禍矣?！倍ù蠛迍P，思中傷之，凱終不以為意，乃心公家，義形于色。疾病，晧遣中書令董朝，問(wèn)所欲言，凱陳：“何定不可任用，宜授外任，不宜干與事。姚信、樓玄、賀邵、張悌、郭逴、薛瑩，或清白忠勤，或姿才卓茂，皆社稷之楨干、國(guó)家之良輔，愿陛下重留神思，訪以時(shí)務(wù)?！睍壡灿H近趙欽，口詔報(bào)凱曰：“孤動(dòng)遵先帝，有何不平？君所諫非也。又建業(yè)宮不利，故避之，而宮室衰耗，何以不可徙乎？”

〔《江表傳》曰：“晧所行彌暴，凱知其將亡，上表曰：‘臣聞惡不可積，過(guò)不可長(zhǎng)。是以古人懼不聞非，立敢諫之鼓。武公九十，思聞警誡。臣察陛下，無(wú)思警誡之義，而有積惡之漸，臣深憂之，故略陳其要。陛下宜克己復(fù)禮，述履前德，不可捐棄臣言，而放奢意。意日奢，情日至；吏日欺，民日離。則上不信下，下當(dāng)疑上，骨肉相刻，公子將奔。臣雖愚暗于天命，以心審之，敗不過(guò)二十稔也；臣常忿亡國(guó)之人夏桀、殷紂，亦不可使后人復(fù)忿陛下也。臣受國(guó)恩，奉朝三世，復(fù)以余年，值遇陛下，不能循俗，與眾沉浮。若比干、伍員，以忠見(jiàn)戮，以正見(jiàn)疑，自謂畢足，無(wú)所余恨，灰身泉壤，無(wú)負(fù)先帝，愿陛下九思，社稷存焉?！?，晧始起宮，凱上表諫，不聽(tīng)。凱重表曰：‘臣聞宮功當(dāng)起，夙夜反側(cè)，是以頻煩上事，往往留中，不見(jiàn)省報(bào)，于邑嘆息。昨食時(shí)，被詔曰：君所陳，誠(chéng)是大趣，然未合鄙意，如何？此宮殿不利，宜當(dāng)避之，乃可以妨勞役，長(zhǎng)坐不利宮乎？父子不安，子亦何倚？臣伏讀一周，不覺(jué)氣結(jié)于胸，而涕泣雨集。臣年已六十九，榮祿已重，于臣過(guò)望，復(fù)何所冀？所以勤勤數(shù)進(jìn)苦言者，臣伏念大皇帝創(chuàng)基立業(yè)，勞苦勤至。今強(qiáng)敵當(dāng)涂，西州傾覆，孤疲之民，宜當(dāng)畜養(yǎng)，廣力肆業(yè)，以備有虞。且始徙都，屬有軍征，戰(zhàn)士流離，州郡搔擾，而大功復(fù)起，征召四方，斯非保國(guó)致治之漸也。臣聞為人主者，禳災(zāi)以德，除咎以義。今宮室之不利，但當(dāng)克己復(fù)禮，篤祖宗之至道，愍黎庶之困苦，何憂宮之不安、災(zāi)之不銷乎？陛下不務(wù)修德而筑宮，若德之不修，行之不貴，雖殷辛之瑤臺(tái)，秦始之阿房，何止而不喪身覆國(guó)，宗廟作墟乎？夫興土功，高臺(tái)榭，既致水旱，民又多疾，其不疑也。為父長(zhǎng)安，使子無(wú)倚，此乃子離于父、臣離于陛下之象也。臣子一離，雖念刻骨肉，茅茨不翦，復(fù)何益焉？太皇帝之時(shí)，寇鈔懾威，南州無(wú)事，尚猶沖讓，未肯筑宮，況陛下危側(cè)之世，乏大皇帝之德，可不思哉？可不慮哉？愿陛下留意，臣不虛言也。’”〕

樓玄，字承先，沛郡人也。孫晧即位，為大司農(nóng)。主殿中事，應(yīng)對(duì)切直，漸見(jiàn)責(zé)怒。后人誣白玄與賀邵相逢，駐共耳語(yǔ)大笑，謗訕政事，遂被詔詰責(zé)，送付廣州。徙交趾，別敕令殺之。