6.5.1　漢語(yǔ)“數(shù)字式略語(yǔ)”概述

語(yǔ)言始終隨著時(shí)代的發(fā)展而變化。在每一個(gè)社會(huì)發(fā)展階段，總會(huì)有一大批反映中國(guó)國(guó)情的時(shí)事新詞新語(yǔ)不斷涌現(xiàn)，極大地豐富了漢語(yǔ)詞匯，同時(shí)也進(jìn)一步反映了我國(guó)社會(huì)發(fā)展的成就。其中，為了節(jié)省口頭表達(dá)的時(shí)間，或者節(jié)省書面表達(dá)的版面，在講究效率的當(dāng)今社會(huì)，漢語(yǔ)中的縮略語(yǔ)數(shù)量在不斷增長(zhǎng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，英語(yǔ)的縮略語(yǔ)有十多萬(wàn)條，而漢語(yǔ)的縮略語(yǔ)數(shù)量也不少。這些縮略語(yǔ)中具有明顯特征的一部分就是“數(shù)字式略語(yǔ)”(numeral compact expression，以下簡(jiǎn)稱“數(shù)字略語(yǔ)”)，即“用數(shù)字概括一串并列的語(yǔ)詞(包括詞、短語(yǔ)、句子等)的項(xiàng)數(shù)，再將每一個(gè)詞語(yǔ)中的共同語(yǔ)素提取出來(lái)，組成‘?dāng)?shù)詞+共同語(yǔ)素’格式，被概括的一串語(yǔ)詞的各項(xiàng)往往結(jié)構(gòu)相同相似，意義相關(guān)相近”(殷志平，2002)。汪榕培(1996)指出:在《略語(yǔ)手冊(cè)》中以“三”開頭的數(shù)字略語(yǔ)就有224條(許多還未收錄在內(nèi))，《漢語(yǔ)大詞典》中以“三”開頭的詞條占87頁(yè)，其中相當(dāng)部分是數(shù)字略語(yǔ)。

對(duì)于“數(shù)字式略語(yǔ)”，以往的一些研究已有一些論述，比如李長(zhǎng)栓(1996: 23)指出，有時(shí)，漢語(yǔ)的行文特點(diǎn)使得簡(jiǎn)潔顯得十分必要，“漢語(yǔ)常把某一概念、某一活動(dòng)壓縮為只有幾個(gè)字的短語(yǔ)，簡(jiǎn)單易記，言簡(jiǎn)意賅”。縮略語(yǔ)，顧名思義，指的是“詞或詞組的簡(jiǎn)略形式，具有地域性強(qiáng)、專業(yè)性強(qiáng)、信息量大、簡(jiǎn)明快捷等特點(diǎn)”(曾劍平，2003)。李艷(2002:18)認(rèn)為，數(shù)字略語(yǔ)指把系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)成分或語(yǔ)義成分提取出來(lái)，冠以數(shù)字而構(gòu)成的表達(dá)方式。數(shù)字略語(yǔ)往往具有構(gòu)造別致、內(nèi)涵豐富、言簡(jiǎn)意賅、易讀易懂等特點(diǎn)。曾德萬(wàn)(2004: 34)認(rèn)為，數(shù)字略語(yǔ)是聯(lián)語(yǔ)的簡(jiǎn)縮形式，聯(lián)語(yǔ)的詞語(yǔ)較多，形式較長(zhǎng)，用來(lái)交際不簡(jiǎn)便。為了便于交際，人們?cè)谑褂弥斜恪翱s短它的形式，做法是用數(shù)詞概括聯(lián)語(yǔ)中幾個(gè)相同的詞，再把數(shù)詞所代表的相同的詞(或能表明聯(lián)語(yǔ)中各個(gè)共同含義的詞)附在后面，構(gòu)成聯(lián)語(yǔ)的簡(jiǎn)縮形式”，這就形成了數(shù)字的略語(yǔ)形式。也就是說(shuō)，數(shù)字略語(yǔ)如“一國(guó)兩制”、“三講”、“三個(gè)代表”、“四有新人”、“五講四美三熱愛”、“三高農(nóng)業(yè)”、“三西農(nóng)業(yè)”等，是一種簡(jiǎn)略的表達(dá)形式。王振南(2008:62)認(rèn)為，“數(shù)字式略語(yǔ)”是一種在中文中非常普遍的語(yǔ)言現(xiàn)象，它通常是指在闡述幾個(gè)同類事物的時(shí)候，將其相同部分(“公共部分”詞匯)提取出來(lái)，并在這個(gè)詞之前冠以一個(gè)數(shù)字的表達(dá)方式，具有十分簡(jiǎn)練、有力等特點(diǎn)。它可以避免文章過(guò)長(zhǎng)而造成拖沓累贅，具有極強(qiáng)的表現(xiàn)力與感染力，又朗朗上口。張健(2001:30)在其研究中對(duì)數(shù)字略語(yǔ)的解釋是，中國(guó)人善于歸納概括，善于總結(jié)，常常使用數(shù)字式或速記式語(yǔ)言，即把豐富的內(nèi)容或好幾層意思用數(shù)字概括為寥寥幾個(gè)字，“使原來(lái)過(guò)長(zhǎng)的語(yǔ)言形式簡(jiǎn)單小化，說(shuō)起來(lái)方便，也使語(yǔ)言表達(dá)上簡(jiǎn)潔、方便，用語(yǔ)經(jīng)濟(jì)”。數(shù)字略語(yǔ)簡(jiǎn)潔明快，加上新聞?dòng)浾哂执蠖嘞О嫒缃?，因此，這類縮略語(yǔ)在口語(yǔ)以及報(bào)刊等新聞媒體上頻頻出現(xiàn)。