二、華人：背景與省籍

曼德勒華人是一個統(tǒng)稱，按移民時代、祖籍、背景、職業(yè)、年齡、教育等標準可劃分出不同的下屬類型。從語言研究角度，我們以移民背景與省籍為主要指標，將曼德勒華人分為三類：閩粵與多省籍僑民，早期滇僑和晚期滇僑。早期滇僑也稱老云南人，組織是云南會館；晚期滇僑稱為新云南人，歸屬于果敢會館。四代以上已緬化的僑裔，不在本章考察之列。各群體情況如表1.1所示。

表1.1　三類曼德勒華人的移民背景

幾個指標相互關聯(lián)，互為因果。緬化程度上，閩、粵、多省籍僑民比早期滇僑緬化，早滇比晚滇緬化；移民時代，滇人晚于他省籍，晚滇遲于早滇。從幾個維度都可以看到早期滇僑雖與晚滇屬同一省籍，但相似處較少，更接近他省僑民：行業(yè)上，閩、粵、多省籍僑民與早滇已融入緬甸社會，從事緬甸國內(nèi)各行業(yè)；晚滇在一定程度上脫離緬甸社會，經(jīng)營跨國貿(mào)易，財力更雄厚。所受教育也不同，閩、粵、其他多省籍僑民與早滇緬式教育比重逐代增加，晚滇則很少上緬甸政府學校。家庭結構、思想觀念與緬化程度相應，閩、粵、多省籍僑民及早滇與緬族通婚率高于晚滇，思想觀念更當?shù)鼗?。一個最明顯的特征是面向兩個群體子弟的華文教育，早滇與閩、粵、多省籍裔多入福慶學校，接受漢語作為第二語言的語言技能教育；晚滇子弟則在孔教學校，系母語教學模式。人口以省籍計，滇、閩、粵、多省籍的比例分別是80%、10%、6%、4%。

除了主體以外，邊緣性個體也存在，如完全緬化的果敢人，漢語為母語的閩粵人，他們是在特定環(huán)境下產(chǎn)生的少數(shù)例外。