電視傳播符號結(jié)構(gòu)與電視新聞稿寫作概述

王一敏

一、對電視新聞傳播符號結(jié)構(gòu)的認(rèn)識

要掌握電視新聞稿的寫作，首先要了解電視新聞不同于報刊雜志的傳播特點(diǎn)。電視與報刊等媒體的區(qū)別，就在于信息承載體的不同。

電視新聞的信息承載體——是由語言文字符號系統(tǒng)和非語言符號系統(tǒng)共同構(gòu)成的。所謂語言文字符號系統(tǒng)，主要指電視傳播中音頻系統(tǒng)展現(xiàn)的聲音語言；而非語言符號系統(tǒng)主要是指電視屏幕提供給受眾的圖像畫面。電視作為20世紀(jì)最偉大的發(fā)明，是因?yàn)殡娨曌鳛閭鞑ッ浇?，?shí)現(xiàn)了圖像和聲音統(tǒng)一，以聲情并茂的傳播方式滿足了受眾眼見為實(shí)的消費(fèi)心理。而新聞傳播由傳統(tǒng)報刊單一的語言模式發(fā)展演變?yōu)殡娨暤亩鄬哟握Z言結(jié)構(gòu)模式，也使新聞報道的內(nèi)容更為確鑿、翔實(shí)，更具有說服力和可信度。

從語言學(xué)的角度來說，文字語言作為一種人際交流的符號和手段，是經(jīng)過長期演進(jìn)并逐漸規(guī)范的語言，大都是擅長表達(dá)理性概念的詞語，比如森林、美女等等詞語或概念，人們通常憑借生活經(jīng)驗(yàn)去想象森林的廣袤和樹木的挺拔、女人的知性和柔美等。但這只是一些概念，要真正把特定的森林、樹木、漂亮女人表達(dá)清楚，需要大量的文字進(jìn)行描述，不斷地提供各種遞進(jìn)的文字逐漸把概念豐滿起來。

如關(guān)于森林，有了下面這樣的描寫，森林才變得色彩豐富和立體起來：一棵棵銀杏樹，穿上了金黃色的袍子，一株株楓葉樹戴上了紅冠，一串串圓溜溜、紅彤彤的野酸棗，真像掛滿樹枝的小燈籠。抬頭仰望，那參天的青松，蒼勁挺拔（酒城作文網(wǎng)http://www.9czw.com）。

如關(guān)于美女，古典描寫為：閉月羞花、沉魚落雁；經(jīng)典描寫有：她肌膚勝雪，雙目猶似一泓清水，顧盼之際，自有一番清雅高華的氣質(zhì)，讓人為之所懾、不敢褻瀆。當(dāng)代描寫有：白色的鴨舌帽把她那盤起的長發(fā)和半張臉都給遮住了，但能感覺出她一定驚人的漂亮！??！碩大的黑色墨鏡使大家只看得見她嘴角那絲完美弧度，透著一股無所不知和天下無敵的自信，黑白相間的休閑服把她襯托得神秘而純潔（http://wenda.tianya.cn）。

然而，即便有了上述大量的文字描寫，我們也只知道森林中的銀杏樹黃了、楓樹紅了、酸棗熟了等等，并沒有讓我們對森林植物的多樣性，以及色彩、地域環(huán)境特點(diǎn)等產(chǎn)生更具體的認(rèn)識；而對于美女的描寫，更是無法對美女的高矮胖瘦、面部五官特征產(chǎn)生明確的印象。這就是文字語言的局限性：它只能以抽象的概念對所見所聞進(jìn)行描述，而受眾也只能以自己的經(jīng)驗(yàn)去想象、去感受，而無法真切地了解森林、抑或美女的真正形象。

但是，如果用電視畫面來展現(xiàn)森林，那么，森林的地形地貌環(huán)境，在不同季節(jié)中的色彩，森林中各種樹木、花草以及其他植物、動物在鏡頭面前一一展現(xiàn)，可以讓電視觀眾不出家門就能充分感受大自然的無窮美妙，感受不同地域森林特有的個性特征。又如用電視鏡頭表現(xiàn)美女，那么，這個美女的體重身高的外形特征、音容笑貌等性格特點(diǎn)，將在鏡頭面前展現(xiàn)無遺，就連可能存在于面部的一些瑕疵也會出現(xiàn)在觀眾面前，讓觀眾通過這樣的特征來認(rèn)識或熟悉這個美女。當(dāng)然，如果用電視畫面直接表現(xiàn)“中國特色社會主義理論體系”、“三項(xiàng)教育活動”、“馬克思主義哲學(xué)”等概念，實(shí)在是勉為其難。

由此，我們可以知道，在傳播實(shí)踐中，無論是文字語言還是形象語言，都具有一定的局限性。文字語言符號擅長表現(xiàn)概念化的、理性的信息，對于越是具體的事情表現(xiàn)力越差；而形象語言符號則相反，它善于表現(xiàn)那些只可意會而無法言傳的具體形象，對越是抽象的概念越無能為力。電視把抽象的文字語言與具體的形象語言融合為一體，文字語言符號與形象語言符號相互伴隨，互為表里，互為印證，這不僅為受眾提供了證據(jù)確鑿的新聞事實(shí)，更是大眾傳播媒介發(fā)展史上的深刻革命。當(dāng)然，這樣的傳播方式，也將對電視新聞稿的寫作帶來非同尋常的變革。

二、電視新聞的組成元素

解構(gòu)電視新聞的組成元素，是為了更清晰熟練地掌握電視制作的特點(diǎn)和技巧。

1．電視新聞稿

就是我們通常說的文字稿。這是由采訪記者寫作完成后，由專門的新聞主播為電視畫面配制的旁白（傳統(tǒng)說法為電視新聞解說詞），當(dāng)然也可由記者自己配制。這種由規(guī)范的新聞?wù)Z言組成的稿件，是電視新聞傳播中最重要的信息渠道，也是電視新聞的最重要的元素之一。

2．現(xiàn)場采訪

是指記者在現(xiàn)場采訪錄制的新聞當(dāng)事人、事件旁觀者或有關(guān)權(quán)威的政府官員和專家等人士對新聞事件的描述或評論。這不僅可以豐富新聞事實(shí)，彌補(bǔ)記者現(xiàn)場采訪的局限或可能出現(xiàn)的疏漏，而且也是體現(xiàn)新聞報道客觀公正的重要方式。為了使現(xiàn)場采訪內(nèi)容直接到達(dá)受眾，通常采訪內(nèi)容通過字幕的方式出現(xiàn)在電視屏幕的下方，讓受眾在視聽結(jié)合的作用下更加明白采訪所傳達(dá)的信息和新聞事件的意義。

3．提示性字幕

這是新聞和新聞專題節(jié)目中常用的補(bǔ)充性文字表達(dá)方式，通常應(yīng)用于重要的，或強(qiáng)調(diào)思辨的節(jié)目。為表達(dá)重要的思想觀點(diǎn)、提示重要會議上提出的有關(guān)國計民生的方針政策等，采用提示性字幕的方式來幫助受眾及時準(zhǔn)確了解；或者是在重大的突發(fā)事件進(jìn)程中，通過提示性字幕來表達(dá)時間、人物、案情發(fā)展等等信息，以引起受眾的注意。這種提示性字幕通常會出現(xiàn)在電視屏幕的醒目位置。

4．新聞事實(shí)的形象畫面

是指新聞事件現(xiàn)場拍攝的鏡頭畫面，這是電視新聞傳播最顯著的特征。形象畫面不僅是現(xiàn)場的真實(shí)記錄，也是再現(xiàn)新聞事件的基礎(chǔ)資料。形象畫面與新聞稿的結(jié)合，就形成了電視新聞基本的傳播方式。講究新聞現(xiàn)場的電視畫面拍攝，是確保新聞事實(shí)得到有效記錄和準(zhǔn)確傳播的重要手段。

5．模擬動畫

是指記者在無法拍攝到事件發(fā)生當(dāng)時的畫面時，采取電子動畫模擬現(xiàn)場的一種方式。比如當(dāng)記者趕到車禍現(xiàn)場采訪時，一定是車禍發(fā)生以后的畫面，車禍發(fā)生當(dāng)時的畫面肯定是無法拍攝到的（除非記者剛巧在現(xiàn)場采訪，或者現(xiàn)場正巧有電子監(jiān)控攝像機(jī)）。但為了再現(xiàn)這一事故發(fā)生當(dāng)時的情況，可以通過電子動畫方式描繪出車禍發(fā)生時的情景。又如，我們在電視上看到的中國神舟7號飛船穿越大氣層進(jìn)入地球軌道的過程，實(shí)際上就是根據(jù)飛船事先設(shè)定的軌跡通過電子模擬動畫來表現(xiàn)的。電子模擬動畫是根據(jù)事實(shí)發(fā)展軌跡進(jìn)行的形象再現(xiàn)，不僅有助于發(fā)揮電視的形象化特點(diǎn)，也有助于受眾更直接地理解事件。當(dāng)然，電子動畫模擬再現(xiàn)必須遵守法律和道德的規(guī)范。

6．動畫圖表

通常是為了直觀地展示經(jīng)濟(jì)生活中數(shù)據(jù)對比、經(jīng)濟(jì)走勢而采取的一種形象表現(xiàn)方法。隨著受眾對國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)注以及經(jīng)濟(jì)新聞的普及，數(shù)據(jù)比較成為經(jīng)濟(jì)新聞的重要內(nèi)容，因此，用圖標(biāo)表示數(shù)據(jù)的增長或下降，表示今后的走勢等成為經(jīng)濟(jì)與民生報道的常態(tài)化方式。這種動畫圖標(biāo)不僅生動直觀，而且也大大豐富了經(jīng)濟(jì)報道的表現(xiàn)手法，使枯燥的數(shù)據(jù)變得生動起來。

通過以上分析，我們可以看到，電視新聞的表現(xiàn)方法是豐富多樣的，電視信息的傳達(dá)也是有多種方式的，各種元素在傳播中各有特點(diǎn)和優(yōu)勢。我們只有深刻認(rèn)識和充分發(fā)揮它們各自的特點(diǎn)，并將它們有機(jī)地組合起來，才能使電視新聞的傳播更為生動有趣，更有吸引力，也更具競爭力。

三、電視新聞稿件的寫作特點(diǎn)

電視新聞稿作為信息傳播的主要手段，它是電視新聞傳播中最重要的元素之一，因此，對于稿件的基本要求，就是完整全面地傳達(dá)新聞事實(shí)。

當(dāng)然，由于電視新聞信息傳播有眾多的組成元素，特別是在越來越注重發(fā)揮電視特點(diǎn)的當(dāng)今社會，不僅需要電視新聞稿件在有限的時間內(nèi)暢通有效地傳達(dá)信息，而且要在多樣化元素的結(jié)合中，相互補(bǔ)充，相互印證，使電視新聞報道產(chǎn)生確鑿可信的傳播效果，發(fā)揮好電視傳播的綜合作用，因此，對電視新聞稿件的寫作亦有著特殊的要求。

1．電視新聞稿件必須與電視圖像相配合

由于電視畫面與語言在傳播中各有各的長處特點(diǎn)，因此，在相互配合中應(yīng)該揚(yáng)長避短，講究效率，在有限的報道時間內(nèi)提供盡可能多的信息。也就是說，在新聞稿件與圖像畫面的配合上，要注意減少重復(fù)。請看下列電視新聞《一男子因感情糾紛劫持女友》的初稿：“記者在現(xiàn)場看到，警方已在浦東惠南鎮(zhèn)通濟(jì)路上拉起了四五百米的警戒線。這名男子用小刀扼住一名年輕女子的頸部，背靠在通濟(jì)路橋的欄桿上。警方的談判專家在現(xiàn)場不停地上前耐心勸服這名男子。特警隊(duì)員持槍在現(xiàn)場埋伏。（記者現(xiàn)場出鏡報道：我站在附近小區(qū)博家花園的三樓陽臺。目前雙方還在對峙中，談判專家正在耐心地做勸導(dǎo)和勸解的工作。這名男子已經(jīng)出現(xiàn)了疲憊的狀況，不停地站起身蹲下去同時緊緊抱住這名女子。）5點(diǎn)左右，這名男子已將女人質(zhì)劫持了3個小時，人顯得非常疲憊，不停地站起又蹲下……”在200多字的文稿和現(xiàn)場報道中，出現(xiàn)了兩次“談判專家在現(xiàn)場不停上前耐心勸服”和“人顯得非常疲憊，不停地站起又蹲下”的內(nèi)容，加上電視鏡頭中出現(xiàn)的也是這樣的現(xiàn)場畫面，也就是說，記者現(xiàn)場報道的內(nèi)容與文稿描述以及電視畫面的內(nèi)容三個元素指向了同一內(nèi)容，這樣的重復(fù)是低效率的，沒有實(shí)際意義的。因此，遇到這種情況，要么不用現(xiàn)場報道，要么就是刪除文稿中重復(fù)的內(nèi)容。因?yàn)橹貜?fù)的冗余信息，不僅感到啰嗦，影響到事件展開的節(jié)奏，同時也削減了單位時間內(nèi)信息的容量。記者在此時應(yīng)該提供更多的電視鏡頭沒有展現(xiàn)的現(xiàn)場信息，也就是說，鏡頭能夠表達(dá)的意思，文稿就盡量不要再去重復(fù)。

2．電視新聞稿件必須與其他傳播元素相照應(yīng)

對于采訪對象能夠表達(dá)的意思，記者文稿盡量不去重復(fù)，這是因?yàn)椴稍L對象對事件的理解比記者更完整、更專業(yè)、更深刻。采訪對象作為當(dāng)事人，其情緒、動作和表情也極具感染力，因此，傳播效果比記者的稿件描述更有效。此時，記者文稿的作用就在于引出采訪，勾連前后，相互照應(yīng)。比如在《春秋航空年內(nèi)或申請給飛機(jī)賣站票》的新聞中，記者的文稿說：“按照春秋航空的想法，讓乘客換個姿勢，一架飛機(jī)至少可以多裝40％的乘客，公司的成本能在現(xiàn)有基礎(chǔ)上再攤薄二成，相應(yīng)地，機(jī)票的價格也有了更大的下浮空間。采訪實(shí)況：春秋航空新聞發(fā)言人張武安把飛機(jī)上前排后排的座位的間距縮小三分之一，（插入座位上抬的電子模擬動畫）座位往上面抬一抬，座位的面積減小到二分之一，就像吧臺椅一樣，人呢，是可以半坐著，也可以是直立的，但最重要的是安全帶還是系在腰上的?！?/p>

從上述文稿與采訪的有機(jī)銜接中，我們看到了春秋航空的新聞發(fā)言人對文稿中提到的換個姿勢乘飛機(jī)進(jìn)行了專業(yè)化的描述，并將電子模擬的動畫恰到好處地插入正在描述的概念中，將春秋航空的站票設(shè)想詳細(xì)地演示在觀眾面前。像這樣將記者報道、現(xiàn)場采訪與電子模擬動畫的有機(jī)結(jié)合，可以使受眾獲得更準(zhǔn)確、更明白的信息。

3．電視新聞稿件必須拓展新聞現(xiàn)場以外的信息

電視新聞對于受眾來說，雖然更多的是作用于視覺，但電視畫面展現(xiàn)的現(xiàn)場事實(shí)，又會刺激觀眾產(chǎn)生新的疑問，需要了解更多的情況。因此，記者的眼光不能僅僅局限于現(xiàn)場，采訪要進(jìn)一步拓展到現(xiàn)場之外，為觀眾提供更多的信息。比如，2009年6月27日，上海閔行區(qū)蓮花南路一在建樓盤工地發(fā)生樓體倒塌事件，上海電視臺在第一時間就進(jìn)行了報道。觀眾對這一事件極為關(guān)注，不僅希望能在第一時間看到現(xiàn)場的畫面，當(dāng)然也希望了解事件的來龍去脈。我們知道，在短時間內(nèi)提供相關(guān)的電視鏡頭來展現(xiàn)來龍去脈有一定的難度，此時，新聞稿件的優(yōu)勢就凸現(xiàn)出來，因?yàn)榈顾臉欠楷F(xiàn)場無法傳達(dá)更多信息，需要記者圍繞這一事件的發(fā)生原因追根溯源，也就是說，新聞稿需要拓展報道的空間和時間，提供更多的現(xiàn)場畫面以外的信息。上海電視臺在相繼報道了倒樓事故、施工背景、現(xiàn)場管理問題等新聞后，還有一條新聞：《上海蓮花河畔景苑：開發(fā)商股東與閔行區(qū)梅隴鎮(zhèn)官員同姓名》。新聞文稿說：“大樓倒塌事件發(fā)生后，公眾普遍對樓盤開發(fā)商的資質(zhì)、背景提出了質(zhì)疑。記者今天了解到，蓮花河畔景苑的第二大股東，與閔行區(qū)梅隴鎮(zhèn)政府有關(guān)人員同名同姓，由此引來更多關(guān)注。據(jù)了解，目前這個樓盤開發(fā)商，上海梅都房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的注冊登記記錄中，共有24名自然人投資股東。除了出資比例占64．375％的控股大股東張志琴外，出資額270萬元的梅都房地產(chǎn)第二大股東格外引人注目。這位名叫闕敬德的男子，非但同時身為上海迅豪置業(yè)有限公司的法定代表人，而且在閔行區(qū)政府網(wǎng)站上，闕敬德其名還擁有多個現(xiàn)任的公務(wù)職位。然而，當(dāng)記者來到閔行區(qū)梅隴鎮(zhèn)鎮(zhèn)政府求證這個消息的可靠性時，辦公人員的回答模棱兩可……記者就同名同姓問題采訪了閔行區(qū)政府有關(guān)人員，對此，區(qū)政府表示，將立即對這一線索展開調(diào)查?！痹谶@樣的一個調(diào)查性的新聞中，文稿占據(jù)了主導(dǎo)地位，因?yàn)樾枰浾咛峁┑氖沁壿媷?yán)密、準(zhǔn)確無誤的信息。

由于民眾對發(fā)生這一事件背景的不斷拷問，記者鍥而不舍的跟蹤報道，推動政府部門迅速行動，并通過司法介入調(diào)查，最終使隱藏在這一事件背后的違法違規(guī)的腐敗現(xiàn)象真相大白。

需要注意的是，記者在深入調(diào)查、追蹤采訪時，不僅需要依托最基本的新聞事實(shí)和現(xiàn)場，同時也要遵守法律法規(guī)，不要對一些深入挖掘出的現(xiàn)象妄下結(jié)論。事件背后牽涉到的人，需要等待政府部門和司法部門的裁決。

4．電視新聞稿件必須通俗易懂和口語化

電視新聞是線性傳播的，稍縱即逝的，因此，新聞稿件必須是通俗易懂的生活口語。

電視文稿口語化，就是盡量不用書面語。比如，報刊常用的“據(jù)悉”，電視新聞中應(yīng)寫為“據(jù)介紹”、“據(jù)了解”；“自今年1月至10月”，應(yīng)寫為“從今年1月開始到今年10月”；“致癌物質(zhì)”容易與“治癌物質(zhì)”混淆，應(yīng)寫為“導(dǎo)致癌變的物質(zhì)”。諸如半文不白的書面語，同音不同義的簡化語言，多音字等等，作為口語表達(dá)時，應(yīng)該注意修改。

電視語言口語化，就是盡量不用長句子。電視新聞?wù)Z言是由主持人或主播進(jìn)行播報的，如果架床疊屋，句子過長，不僅不利于播報的節(jié)奏和層次，而且也不利于觀眾收聽和理解。過分長的句子對觀眾來說，根本記不住，也無法準(zhǔn)確理解。如：2009上海旅游節(jié)第十二屆旅游風(fēng)箏會暨2009中國大眾體育節(jié)上海國際友人風(fēng)箏會開幕式今天在奉賢區(qū)海灣揭開帷幕。50多個字，包含了2009上海旅游節(jié)和2009中國大眾體育節(jié)兩個節(jié)，以及第十二屆旅游風(fēng)箏會和上海國際友人風(fēng)箏會兩個會，這句話從說和聽的角度來說，實(shí)在是過于復(fù)雜。從方便播報和便于受眾記憶的角度，這句話可以改為：“2009上海旅游節(jié)第十二屆旅游風(fēng)箏會今天在奉賢區(qū)海灣開幕，中國大眾體育節(jié)上海國際友人風(fēng)箏會也同時舉行”。雖然沒有減少幾個字，但一個長句子變成兩個短句子，兩個活動分成兩句話，層次清晰了，節(jié)奏感增強(qiáng)了，受眾更容易聽明白。

電視語言口語化，就是盡量不用倒裝句。如：前天在上海因拍攝《鄉(xiāng)村愛情》勞累過度而突發(fā)腦溢血的演員趙本山經(jīng)過手術(shù)后目前病情穩(wěn)定。句子繞來繞去，主語久不出現(xiàn)，不利于觀眾準(zhǔn)確接收和理解傳播的信息。不如改為：前天，演員趙本山在上海拍攝《鄉(xiāng)村愛情》時，因勞累過度而突發(fā)腦溢血。經(jīng)過醫(yī)院手術(shù)治療，目前病情穩(wěn)定。一個倒裝的長句子變成了兩個短句，意思就明白無誤了。

附：電視新聞文稿賞析

春秋航空年內(nèi)或申請給飛機(jī)賣站票

上海衛(wèi)視新聞（2009年6月）播出

（導(dǎo)語）

作為我國第一家嘗試低成本運(yùn)營的航空公司，春秋航空常有驚人之舉。近日，他們又放言，準(zhǔn)備嘗試給飛機(jī)賣站票，并且最快可能在今年年內(nèi)就準(zhǔn)備向適航部門提出申請。

（正文）

（畫面：虹橋機(jī)場候機(jī)大廳）讓乘客站著乘飛機(jī)，早在今年年初，春秋航空公司就有了這個想法。近期，隨著航線擴(kuò)充，客源不斷增加，公司現(xiàn)有的13架飛機(jī)難以周轉(zhuǎn)，因此，賣飛機(jī)站票的意愿變得越發(fā)強(qiáng)烈。

（畫面：春秋航空公司）（采訪實(shí)況：春秋航空新聞發(fā)言人 張武安訂飛機(jī)是要有一個過程的，比如說，我們現(xiàn)在訂購了14架自己買的飛機(jī)，要在明年后年大后年才會陸陸續(xù)續(xù)到位。不能滿足需要的時候，我們還是繼續(xù)租賃，飛機(jī)很難租賃，要租也是租到五六年以后的，而且價格還特別昂貴。）

（畫面：動畫演示，模擬乘客坐姿變化）按照春秋航空的想法，讓乘客換個姿勢，一架飛機(jī)至少可以多裝40％的乘客，公司的成本能在現(xiàn)有基礎(chǔ)上再攤薄二成，相應(yīng)的，機(jī)票的價格也有了更大的下浮空間。

（畫面：春秋航空公司）（采訪實(shí)況：春秋航空新聞發(fā)言人 張武安把飛機(jī)上前排后排的座位的間距縮小三分之一，［座椅上抬的動畫演示］把座位往上面抬一抬，座位的面積減小到二分之一，就像吧臺椅一樣，人呢，是可以半坐著，也可以是直立的，但最重要的是安全帶還是系在腰上的。）

航空公司的想法，讓一些乘客覺得難以想象。

（畫面：虹橋機(jī)場候機(jī)大廳）（采訪實(shí)況 乘客 站在那里干嘛啦，人一個個綁在那里啊，不可能的吧?。?/p>

（畫面：虹橋機(jī)場候機(jī)大廳）（采訪實(shí)況 乘客 飛機(jī)跟汽車不一樣，不能站的。［記者問：你覺得他這個想法怎么樣？］ 有點(diǎn)瘋狂。）

（畫面：虹橋機(jī)場候機(jī)大廳）（采訪實(shí)況 乘客 想錢想瘋了！）

當(dāng)然，看好這一想法，甚至愿意嘗試的也大有人在。

（畫面：虹橋機(jī)場候機(jī)大廳）（采訪實(shí)況 乘客 任何一種商業(yè)行為都是從瘋狂開始的吧？）

（畫面：虹橋機(jī)場候機(jī)大廳）（采訪實(shí)況 乘客 可能會有一部分消費(fèi)者會比較喜歡，這個票價比較便宜。）

（畫面：虹橋機(jī)場候機(jī)大廳）（采訪實(shí)況 乘客 站票肯定不能太多吧，總不能像擠公共汽車那樣擠滿吧。短程的話，1個小時、2個小時沒問題，大多數(shù)人現(xiàn)在上班擠公交，站一個多小時，那不是很正常嘛。）

（畫面：虹橋機(jī)場候機(jī)大廳）乘客們比較一致的看法是，要想把站飛機(jī)變成現(xiàn)實(shí)，安全是航空公司需要考慮的首要問題。

（畫面：虹橋機(jī)場候機(jī)大廳）（采訪實(shí)況 乘客 比較危險，飛機(jī)起飛和降落的時候，有可能遇到氣流，會不穩(wěn)的，萬一人員走動，會導(dǎo)致很多安全問題。）

（畫面：虹橋機(jī)場 飛機(jī)起降）變坐飛機(jī)為站飛機(jī)，需要對整架飛機(jī)全部重新設(shè)計制造。對此，春秋航空表示，空中客車公司已經(jīng)明確表態(tài)，只要春秋敢嘗試，他們就敢生產(chǎn)。而事實(shí)上，早在三年前，空客就曾經(jīng)表示，可以向馬來西亞廉價航空公司亞洲航空提供設(shè)有站票區(qū)的客機(jī)。

（畫面：虹橋機(jī)場飛機(jī)進(jìn)出港）業(yè)內(nèi)專家認(rèn)為，中國民航局《大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承載人運(yùn)行合格審定規(guī)則》規(guī)定，在飛機(jī)地面移動、起飛和著陸期間，機(jī)上每一個人都應(yīng)在座椅或者臥鋪上就座。春秋航空把座椅改吧椅的想法與之并不矛盾。因此，盡管業(yè)內(nèi)人士與部分乘客并不看好，但春秋方面仍然打算在約請專家經(jīng)過充分論證后，最快在年內(nèi)向民航局運(yùn)行審定部門提出賣飛機(jī)站票的申請。

（王一敏系上海電視臺新聞中心首席編輯、新聞主編）